Ar kada nors susimąstėte, kokia jūsų pavardės kilmė? Daugeliui brazilų yra įprasta sužinoti, kad šeimos pavadinimas yra ispaniškos kilmės, nes šios šalies kolonizatoriai Brazilijos žemėse buvo stiprūs. Dėl šios priežasties ispaniškų pavardžių šioje teritorijoje galima rasti dažnai, o nemaža dalis gyventojų turi užsienietiškų protėvių.

Nors kilmė ne visada suteikia teisę į Ispanijos pilietybę, tikrai įdomu daugiau sužinoti apie savo kilmę, o tiems, kurie turi tokią pavardę, šią abejonę galima išspręsti paprastai. Juk Braziliją ir Ispaniją sieja glaudūs santykiai, todėl norint sužinoti daugiau apie tokių pavardžių istoriją nereikia daug tyrinėti.

Kad sužinotumėte daugiau apie šią temą, toliau rasite 20 ispaniškos kilmės pavardžių, itin paplitusių Brazilijoje, ir sužinokite, ar tarp jų yra ir jūsų pavardė.

20 Brazilijoje paplitusių ispaniškos kilmės pavardžių

Ispanija yra tradicijomis pasižyminti šalis, ir tai matyti iš jos vardų ir pavardžių, vadinamų "apellidos". Pavyzdžiui, šiandien vyraujančios pavardės yra šimtmečių senumo, ir vargu ar tai greitai pasikeis.

Šiuo metu pasaulyje yra 21 šalis, kuriose ispanų kalba yra valstybinė kalba, o apie 437 mln. žmonių ispanų kalba yra jų gimtoji kalba. Ispaniškos pavardės lengvai paplitusios visame pasaulyje, o Brazilija yra puikus to pavyzdys.

Nacionalinis estadistikos institutas (INE), kuris yra tarsi ispanų IBGE, periodiškai atlieka šalyje registruotų vardų ir pavardžių tyrimą ir skelbia dažniausiai pasitaikančius vardus ir pavardes. Taip pat galima sužinoti, kurie vardai ir pavardės išlieka populiarūs Brazilijos žemėse. Žiūrėkite:

1. Garcia;
2. Rodrigesas;
3. Gonzalez;
4. Fernandezas;
5. Lopezas;
6. Martinezas;
7. Sanchez;
8. Perezas;
9. Gomezas;
10. Martinas;
11. Jimenez;
12. Ruizas;
13. Hernandezas;
14. Diaz;
15. Moreno;
16. Muñoz;
17. Alvarezas;
18. Romero;
19. Alonso;
20. Gutierrezas.

Ispaniškų pavardžių reikšmės

Daugelio šiandien Brazilijoje labiausiai paplitusių pavardžių kilmė yra kilusi iš Ispanijos ir turi istorinę reikšmę. Pažvelkite į kai kurias iš jų ir sužinokite, ką jos reiškia:

• Lopez: labai populiarus Brazilijoje ir Portugalijoje jo variantas "Lopes" reiškia "drąsus", "pergalingas" ir "vilko sūnus". Jis kilęs iš lotynų kalbos žodžio "lupus", reiškiančio "vilkas".
• Barbosa: ši pavardė reiškia "vieta, pilna medžių", o jos kilmė - iš ūkio, arba sítio, kuris buvo pavadintas jos vardu.
• Santjagas: Santjagas yra ne tik kelių miestų pavadinimas, bet ir pavardė, reiškianti "šventasis Jago" arba "šventasis Jokūbas".
• Rodríguez: ši pavardė susijusi su variantu Rodrigues ir yra patroniminė Rodrigo pavardė. Todėl ji reiškia "Rodrigo sūnus". Galūnė "es" paprastai buvo vartojama kilmei išreikšti.
• Marquez: Marquez yra labai populiari pavardė Ispanijoje, Portugalijoje ir Brazilijoje. Ji reiškia "Marcos sūnus" arba "Marcus sūnus".
• Diaz: Diaz taip pat yra patroniminis vardas, bet reiškia "Diego sūnus" arba "Diogo sūnus". Jis taip pat gali reikšti "giminaitis, kilęs iš kulno".
• Hernández: šiuo atveju ši pavardė jau labiau paplitusi tokiose šalyse kaip Meksika, Kuba ir Ispanija ir reiškia "Fernando sūnus", "sūnus žmogaus, išdrįsusio pasiekti taiką" ir "sūnus žmogaus, išdrįsusio keliauti".
• García: labai populiarus Brazilijoje ir kitose ispanakalbėse šalyse, reiškia "dosnus".
• González: ši pavardė paplitusi Ispanijoje, Argentinoje, Kuboje, Urugvajuje ir Kolumbijoje, ji reiškia "Gonçalo sūnus" arba "kario sūnus".
• Pérez: dar vienas tėvavardis, reiškiantis "Petro sūnus" arba "uolos sūnus" ir "sūnus to, kuris yra stiprus".
• Gómez: reiškia "žmogaus sūnus" ir yra paplitęs Ispanijoje, Argentinoje ir Kolumbijoje.
• Medina: ši kilminga pavardė taip pat išpopuliarėjo Brazilijoje ir reiškia "arabų miestas".