สารบัญ
คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่านามสกุลของคุณมาจากไหน? สำหรับชาวบราซิลหลายคน การค้นพบว่าชื่อสกุลมีต้นกำเนิดจากภาษาสเปนถือเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากการปรากฏตัวของผู้ล่าอาณานิคมจากประเทศนี้ในดินแดนของบราซิลนั้นแข็งแกร่ง ด้วยเหตุผลนี้ การค้นหานามสกุลภาษาสเปนทั่วดินแดนจึงเป็นสิ่งที่พบได้บ่อย และประชากรส่วนสำคัญก็มีเชื้อสายต่างชาติบางส่วน
แม้ว่าบรรพบุรุษจะไม่ได้ให้สิทธิ์คุณในการถือสัญชาติสเปนเสมอไป แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่จะทราบ เพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตัวเอง และสำหรับใครที่มีนามสกุลแบบนี้ ข้อสงสัยนี้สามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีง่ายๆ ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างบราซิลและสเปน การค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติของชื่อดังกล่าวจึงไม่จำเป็นต้องมีการค้นคว้ามากนัก
หากต้องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้น โปรดดูชื่อสกุลภาษาสเปนด้านล่าง 20 ชื่อ ต้นกำเนิดที่พบได้ทั่วไปในประเทศบราซิลและดูว่าของคุณอยู่ในหมู่พวกเขาหรือไม่
20 นามสกุลของแหล่งกำเนิดภาษาสเปนที่พบได้ทั่วไปในบราซิล
สเปนเป็นประเทศที่มีประเพณีที่โดดเด่นและเป็น สามารถสังเกตรายละเอียดนี้ได้จากชื่อและนามสกุล ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "อะเปลลิโดส" ตัวอย่างเช่น ชื่อสกุลที่แพร่หลายในปัจจุบัน มีอำนาจเหนือกว่ามาหลายศตวรรษแล้ว และไม่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในเร็วๆ นี้
ดูสิ่งนี้ด้วย: 3 ราศีที่เข้ากันได้ดีสำหรับคนมีคู่ ดูว่าคุณเป็นหนึ่งในนั้นหรือไม่ปัจจุบันมี 21 ประเทศทั่วโลกที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ ขณะที่ประมาณ 437 ประเทศ ผู้คนนับล้านมีภาษาสเปนเป็นภาษาแม่ นามสกุลภาษาสเปนสามารถเผยแพร่ไปทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย และบราซิลก็เป็นตัวอย่างที่ดีในเรื่องนี้
ดูสิ่งนี้ด้วย: พืช 9 ชนิดที่ทำความสะอาดพลังงานของสิ่งแวดล้อมและนำความเงียบสงบมาให้Instituto Nacional de Estadística (INE) ซึ่งเป็น IBGE ชนิดหนึ่งของสเปน ดำเนินการสำรวจชื่อและนามสกุลที่จดทะเบียนเป็นระยะๆ ใน ประเทศและเปิดเผยรายการที่พบบ่อยที่สุด ด้วยเหตุนี้จึงมีความเป็นไปได้ที่จะทราบว่ารายการใดยังคงเป็นที่นิยมในดินแดนบราซิล ลองดู:
- การ์เซีย;
- โรดริเกซ;
- กอนซาเลซ;
- เฟร์นานเดซ;
- โลเปซ;
- มาร์ติเนซ;
- ซานเชซ;
- เปเรซ;
- โกเมซ;
- มาร์ติน;
- ฆิเมเนซ;
- รุยซ์ ;
- เอร์นานเดซ;
- ดิแอซ;
- โมเรโน;
- มูนยอซ;
- อัลวาเรซ;
- โรเมโร ;
- Alonso;
- Gutierrez.
ความหมายของนามสกุลในภาษาสเปน
นามสกุลที่พบมากที่สุดในบราซิลทุกวันนี้มีต้นกำเนิดอันสูงส่งจากสเปน และมีความหมายทางประวัติศาสตร์. ลองดูพวกเขาบางส่วนและสิ่งที่พวกเขาเป็นตัวแทน:
- โลเปซ: เป็นที่นิยมมากในบราซิลและโปรตุเกสในรูปแบบ "โลเปส" ซึ่งแปลว่า "กล้าหาญ" "ชัยชนะ" และ "บุตรแห่งหมาป่า" มาจากภาษาละติน "lupus" ซึ่งแปลว่า "หมาป่า"
- Barbosa: นามสกุลนี้แปลว่า "สถานที่ที่เต็มไปด้วยต้นไม้" และที่มาของมันมาจากฟาร์มหรือสถานที่ที่ได้รับชื่อนี้
- ซันติอาโก: นอกจากจะเป็นชื่อของเมืองต่างๆ แล้ว ซันติอาโกยังเป็นนามสกุลที่แปลว่า "ซานโต อิอาโก" หรือที่พ้องกันของ "ซานโต ติอาโก"
- โรดริเกซ: นามสกุลนี้มาจากเกี่ยวข้องกับรุ่น Rodrigues และเป็นนามสกุลของ Rodrigo ดังนั้นจึงหมายถึง "บุตรของโรดริโก" โดยปกติแล้วการลงท้ายด้วย "es" จะใช้สำหรับการสืบเชื้อสาย
- Marquez: Marquez เป็นนามสกุลที่ได้รับความนิยมอย่างมากในสเปน โปรตุเกส และบราซิล หมายถึง "บุตรของมาร์กอส" หรือ "บุตรของมาร์คัส"
- ดิแอซ: ดิแอซเป็นนามสกุลเช่นกัน แต่สำหรับ "บุตรของดิเอโก" หรือ "บุตรของดิโอโก" นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง "ญาติของผู้ที่มาจากส้นเท้า"
- เอร์นานเดซ: ในกรณีนี้ นามสกุลนี้พบได้ทั่วไปในประเทศต่างๆ เช่น เม็กซิโก คิวบา และสเปน และแปลว่า "บุตรของเฟอร์นันโด" , “บุตรของมนุษย์ผู้กล้าที่จะบรรลุสันติภาพ” และ “บุตรของบุรุษผู้กล้าที่จะเดินทาง”
- การ์เซีย: เป็นที่นิยมมากในบราซิลและประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาสเปน แปลว่า “ผู้ใจกว้าง” .
- กอนซาเลซ: นามสกุลทั่วไปในประเทศต่างๆ เช่น สเปน อาร์เจนตินา คิวบา อุรุกวัย และโคลอมเบีย ซึ่งแปลว่า "บุตรของกอนซาโล" หรือ "บุตรของนักรบ"
- เปเรซ: นามสกุลอื่น หมายถึง "บุตรของเปโดร" หรือ "บุตรแห่งหิน" และ "บุตรของผู้ที่แข็งแกร่ง"
- โกเมซ: หมายถึง "บุตรของมนุษย์" และเป็นคำที่ใช้ทั่วไปในสเปน อาร์เจนตินา และโคลอมเบีย
- เมดินา: นามสกุลอันสูงส่งนี้ได้รับความนิยมในบราซิลเช่นกัน และแปลว่า "เมืองอาหรับ"