Задумывались ли Вы когда-нибудь о происхождении своей фамилии? Для многих бразильцев выяснение того, что фамилия имеет испанское происхождение, является обычным делом, поскольку присутствие колонизаторов из этой страны на бразильских землях было очень сильным. По этой причине встреча испанских фамилий на территории страны - явление нередкое, а значительная часть населения имеет иностранные корни.

И хотя происхождение не всегда дает право на получение испанского гражданства, узнать о своем происхождении, безусловно, интересно, а для тех, кто носит такую фамилию, это сомнение может быть решено простым способом. В конце концов, учитывая тесные отношения, которые сложились у Бразилии и Испании, выяснение истории таких титулов не требует больших исследований.

Чтобы лучше разобраться в этом вопросе, ознакомьтесь с 20 фамилиями испанского происхождения, чрезвычайно распространенными в Бразилии, и посмотрите, есть ли среди них ваша.

20 фамилий испанского происхождения, распространенных в Бразилии

Испания - страна, отмеченная традициями, и это видно по ее именам и фамилиям, называемым там "апеллидос". Например, преобладающие сегодня фамилии имеют многовековую историю, и вряд ли это изменится в ближайшее время.

В настоящее время испанский язык является официальным в 21 стране мира, а для 437 млн. человек он является родным. Испанские фамилии легко распространяются по всему миру, и Бразилия - идеальный тому пример.

Национальный институт статистики (INE), своего рода испанский IBGE, периодически проводит исследование имен и фамилий, зарегистрированных в стране, и публикует наиболее распространенные из них. Благодаря этому можно также получить представление о том, какие имена и фамилии остаются популярными в бразильских землях. Посмотрите:

1. Гарсия;
2. Родригес;
3. Гонсалес;
4. Фернандес;
5. Лопес;
6. Мартинес;
7. Санчес;
8. Перес;
9. Гомес;
10. Мартин;
11. Хименес;
12. Руис;
13. Эрнандес;
14. Диас;
15. Морено;
16. Муньос;
17. Альварес;
18. Ромеро;
19. Алонсо;
20. Гутьеррес.

Значения испанских фамилий

Многие из наиболее распространенных сегодня в Бразилии фамилий имеют благородное происхождение в Испании и историческое значение. Ознакомьтесь с некоторыми из них и тем, что они собой представляют:

• Лопес: очень популярная в Бразилии и Португалии разновидность "Lopes", означает "храбрый", "победоносный", "сын волка", происходит от латинского "lupus", означающего "волк".
• Барбоса: эта фамилия означает "место, полное деревьев", а ее происхождение связано с фермой, или ситио, которая была названа в ее честь.
• Сантьяго: помимо названия нескольких городов, Сантьяго - это фамилия, означающая "Святой Яго", или агглютинация "Святой Иаков".
• Rodríguez: эта фамилия связана с вариантом Rodrigues и является отчеством от Rodrigo. Таким образом, она означает "сын Родриго". Окончание "es" обычно использовалось для обозначения идеи происхождения.
• Маркес: Маркес - очень популярная в Испании, Португалии и Бразилии фамилия, означающая "сын Маркоса" или "сын Маркуса".
• Диас: Диас - это также отчество, но в значении "сын Диего" или "сын Диого". Оно также может означать "родственник того, кто идет с пятки".
• Эрнандес: в данном случае фамилия уже более распространена в таких странах, как Мексика, Куба и Испания, и означает "сын Фернандо", "сын человека, отважившегося на мир" и "сын человека, отважившегося на путешествие".
• García: очень популярно в Бразилии и других испаноязычных странах, означает "тот, кто щедр".
• Гонсалес: распространенная фамилия в таких странах, как Испания, Аргентина, Куба, Уругвай и Колумбия, означает "сын Гонсало" или "сын воина".
• Перес: еще одно отчество, означающее "сын Петра" или "сын скалы", а также "сын того, кто силен".
• Gómez: означает "сын человека", распространена в Испании, Аргентине и Колумбии.
• Медина: эта благородная фамилия, ставшая популярной и в Бразилии, означает "арабский город".