自分の名字の起源は何だろうと考えたことはありますか？ 多くのブラジル人にとって、自分の名字がスペインに起源を持つことを発見することはよくあることです。 なぜなら、ブラジルの土地にはスペインからの入植者が多く住んでいたからです。そのため、ブラジル全土でスペイン名字を発見することはよくあることで、人口のかなりの部分が外国人の祖先を持っています。

先祖の血筋が必ずしもスペイン国籍を取得できるわけではないが、自分の出自を知ることは確かに興味深いし、この種の名字を持つ人にとっては、この疑問は簡単な方法で解決できる。 何しろ、ブラジルとスペインは密接な関係にあるのだから、このような名字の歴史について詳しく知ることは、さほど調査を必要としない。

このテーマについてもっと理解するために、ブラジルで非常に一般的なスペイン語由来の20の名字を以下でチェックし、自分の名字がその中に含まれているかどうか確かめてみよう。

ブラジルに多いスペイン語由来の20の姓

スペインは伝統の国であり、「アペリドス」と呼ばれる名前や姓にその特徴が表れている。 例えば、現在主流となっている姓はすでに何世紀も前のものであり、すぐに変わることは難しい。

現在、スペイン語を公用語とする国は世界中に21カ国あり、約4億3700万人がスペイン語を母語としている。 スペイン姓は世界中に広がりやすく、ブラジルはその理想的な例である。

スペインのIBGEに相当するINE（Instituto Nacional de Estadística）は、定期的に国内で登録されている名前と姓の調査を行い、最も一般的なものを公表している。 これによって、ブラジルの土地でどの姓が依然として人気があるのかを知ることもできる。 調べてみよう：

1. ガルシア
2. ロドリゲス
3. ゴンザレス
4. フェルナンデス
5. ロペス
6. マルティネス
7. サンチェス
8. ペレス
9. ゴメス
10. マーティン
11. ヒメネス
12. ルイズ
13. エルナンデス
14. ディアス
15. モレノ
16. ムニョス
17. アルバレス
18. ロメロだ；
19. アロンソ
20. グティエレス

スペイン姓の意味

現在ブラジルで最も一般的な名字の多くは、スペインに起源を持つ高貴なものであり、歴史的な意味を持っている。 そのいくつかと、それらが表すものをチェックしてみよう：

• ロペス：ブラジルとポルトガルでは「ロペス」と呼ばれ、「勇敢」、「勝利」、「狼の息子」を意味する。 ラテン語で「狼」を意味する「ルプス」に由来する。
• バルボーザ：この姓は「木が多い場所」を意味し、その由来は農場（シティオ）に由来する。
• サンティアゴ：サンティアゴは、いくつかの都市の名前であるだけでなく、「聖イアゴ」を意味する名字であり、「聖ヤコブ」の膠着語でもある。
• ロドリゲス: この姓はロドリゲスの変種に関連しており、ロドリゴの守護霊である。 したがって、「ロドリゴの息子」を意味する。 語尾の "es "は通常、子孫を意味する。
• マルケス：マルケスはスペイン、ポルトガル、ブラジルで非常にポピュラーな名字で、「マルコスの息子」あるいは「マルカスの息子」を意味する。
• ディアス：ディアスもまた守護霊だが、"ディエゴの息子 "あるいは "ディオゴの息子 "を意味する。"かかとから来た者の親戚 "という意味もある。
• エルナンデス：この場合、メキシコ、キューバ、スペインなどではすでに一般的な名字で、「フェルナンドの息子」、「平和を達成する勇気のある男の息子」、「旅をする勇気のある男の息子」を意味する。
• ガルシア：ブラジルをはじめとするスペイン語圏でとてもポピュラーな言葉で、「気前のいい人」という意味。
• ゴンサレス：スペイン、アルゼンチン、キューバ、ウルグアイ、コロンビアなどでよく見られる名字で、「ゴンサロの息子」「戦士の息子」を意味する。
• ペレス：「ペテロの息子」、「岩の息子」、「強い者の息子」を意味する。
• ゴメス：「人の子」という意味で、スペイン、アルゼンチン、コロンビアに多い。
• メディナ：この高貴な名字はブラジルでも人気があり、「アラブの都市」を意味する。