Eerstens is beide espiar en versoening woorde wat in die Portugese taal bestaan ​​en korrek is om te gebruik, maar daar is 'n regte manier om hierdie woorde te gebruik as gevolg van die verskil in definisie. In hierdie sin is dit belangrik om die onderskeidings in konsepte, gebruike en voorbeelde te leer om foute te vermy, aangesien soortgelyke uitspraak en skryf twyfel kan skep.

Alhoewel albei werkwoorde is, word dit met verskillende elemente geassosieer, wat kan beïnvloed die betekenis van die teks en wysig die toespraak. Verder kan jy staatmaak op die hulp van sinonieme om dit te vervang wanneer jy nie weet watter een om te gebruik nie, wat woordeskatrykheid, verskeidenheid in woorde en verskillende interpretasies waarborg. Vind meer inligting hieronder:

Spioen of versoening: wat is die regte manier om hierdie woorde te gebruik?

1) Spioen

In beginsel kan die woord spioen geklassifiseer word as 'n oorganklike werkwoord. In hierdie klassifikasie het dit die betekenis om iets of iemand in die geheim waar te neem, sonder om opgemerk te word, met die doel om inligting te bekom. Daarom kry dit die algemeenste betekenis van spioenasie, snuffel of waarneem.

In Brasiliaanse Portugees het hierdie woord 'n gewilde konnotasie gekry wat verband hou met die daad van versorging, begeleiding en versorging van kinders, soos vroue op hulle gespioeneer het. kinders terwyl hulle gewerk het of huishoudelike take verrig. Die werkwoord kan egter weesgebruik in die konteks van wag vir iemand of wag vir iemand om te arriveer.

Aan die ander kant, in die grammatikale klassifikasie van direkte oorganklike en onoorganklike werkwoorde, word die konsep geassosieer met kyk in die geheim, sien deur 'n kanaal, soos 'n venster, 'n kraak in 'n deur of 'n loergat. Laastens, as 'n direkte oorganklike werkwoord, kan dit ook die handeling beteken om met 'n pen vas te maak of vas te maak, 'n voorwerp deur middel van 'n kabel vas te hou. Verstaan ​​meer met 'n paar voorbeelde:

• Hy het sy seun bespied terwyl hy in die agterplaas speel terwyl hy sy klere opgehang het.
• Ongesien het die agent sy teikens bespied terwyl hy aan die ander kant van die kamer praat .
• Ek het vroeër die wasgoeddraad bespied om die lakens op te hang.
• Ana het op my seun gespioeneer toe ek werk toe gegaan het, want ons het so ooreengekom.

2) Atonement

As 'n direkte oorganklike en pronominale werkwoord beteken die woord expiar om 'n fout of 'n fout te herstel, vir 'n misdaad te betaal en jouself te verlos. As 'n direkte oorganklike werkwoord kan dit egter die handeling beteken om die gevolge van een of ander aksie te betaal, die straf te ontvang vir iets wat gedoen is. Kyk na 'n paar voorbeelde om hierdie konsepte te verstaan:

• Sy het versoening gedoen vir haar fout gedurende 'n paar jaar in die tronk.
• Sy versoen daagliks vir die sondes wat sy gepleeg het terwyl sy op reis was.
• Bewyse en versoening kan ons karakter op die proef stel.

Wat is versoening in godsdiens?

In Spiritisme, versoeningverwys na die aanpassing van vorige skulde as gevolg van foute wat deur die individu gemaak is. Daarom is dit 'n toets wat die deure van die verlede toemaak om die persoon toe te laat om na 'n meer voorspoedige toekoms te werk, aangesien hy van sy dade aangekla sal word om te bewys dat hy sedertdien ontwikkel het.

In die Christendom verwys versoening na die handeling om 'n situasie te bedek, te versoen en te kalmeer. In antieke tye is dit gebruik as 'n benaming vir die offer van diere om te vergoed vir 'n sonde wat deur die individu gepleeg is. Gewoonlik het hierdie rituele een keer per jaar plaasgevind, gedurende die 10de dag van die sewende maand van die Israeliese kalender, bekend as die Dag van Oordeel.

Maar vanaf die toetreding van die Nuwe Testament, die figuur van Christus oorgegaan om die plek in te neem van die lam wat in hierdie offers gebruik is. As gevolg hiervan het die versoening vir sondes definitief plaasgevind, deur die reinigende optrede van Jesus Christus.

Vir Judaïsme is versoening 'n soort verligting, rypwording en transformasie wat deur spesifieke rituele bereik word. In die hiërargie van hierdie leerstelling moet 'n hoëpriester sekere prosedures uitvoer op die heiligste dag van die Joodse jaar, Yom Kippur, bekend as die Versoendag. In alle gevalle kom die etimologie van die woord atone van die Latynse term expiare .