ສາລະບານ
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ທັງ espiar ແລະ ການຊົດໃຊ້ແມ່ນຄຳສັບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ໃນພາສາປອກຕຸຍການ ແລະຖືກນຳໃຊ້, ແຕ່ມີວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການໃຊ້ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ ເພາະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄຳນິຍາມ. ໃນຄວາມຫມາຍນີ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງແນວຄວາມຄິດ, ການນໍາໃຊ້ແລະຕົວຢ່າງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຜິດພາດ, ຍ້ອນວ່າການອອກສຽງແລະການຂຽນທີ່ຄ້າຍຄືກັນສາມາດສ້າງຄວາມສົງໃສໄດ້.
ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງເປັນຄໍາກິລິຍາ, ພວກມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງສາມາດ ຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມແລະດັດແປງການສົນທະນາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດອີງໃສ່ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຄໍາສັບຄ້າຍຄືເພື່ອທົດແທນພວກມັນໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໃຊ້ອັນໃດ, ຮັບປະກັນຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງຄໍາສັບ, ຄໍາສັບຕ່າງໆແລະການຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ເບິ່ງ_ນຳ: ຊອກຫາສັດ 10 ຊະນິດທີ່ສະຫຼາດທີ່ສຸດໃນໂລກSpy ຫຼື atone: ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາເຫຼົ່ານີ້?
1) Spy
ໂດຍຫຼັກການ, ຄໍາວ່າ spy ສາມາດຖືກຈັດປະເພດ ເປັນ verb transitive. ໃນການຈັດປະເພດນີ້, ມັນມີຄວາມ ໝາຍ ຂອງການສັງເກດບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືບາງຄົນຢ່າງລັບໆ, ໂດຍບໍ່ມີການສັງເກດເຫັນ, ດ້ວຍຈຸດປະສົງຂອງການໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມໝາຍທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງການສອດແນມ, ການສອດແນມ ຫຼື ການສັງເກດການ.
ໃນພາສາປອກຕຸຍການບຣາຊິນ, ຄໍານີ້ໄດ້ຮັບຄວາມໝາຍທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກະທໍາຂອງການດູແລ, ຕິດຕາມ ແລະ ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍ, ຍ້ອນວ່າແມ່ຍິງໄດ້ສອດແນມກ່ຽວກັບພວກເຂົາ. ເດັກນ້ອຍໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກຫຼືເຮັດວຽກເຮືອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, verb ສາມາດເປັນໃຊ້ໃນແງ່ຂອງການລໍຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຫຼືລໍຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງມາຮອດ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃນການຈັດປະເພດໄວຍະກອນຂອງພະຍັນຊະນະໂດຍກົງ ແລະຕົວແປ, ແນວຄວາມຄິດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເບິ່ງຢ່າງລັບໆ, ເບິ່ງຜ່ານຊ່ອງທາງ, ຄືກັບປ່ອງຢ້ຽມ, ຮອຍແຕກຢູ່ໃນປະຕູຫຼືປາກຊ່ອງ. ສຸດທ້າຍ, ເປັນຄໍາກິລິຍາທາງຜ່ານໂດຍກົງ, ມັນຍັງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າການກະທໍາຂອງການແກ້ໄຂຫຼື fastening ດ້ວຍ peg, ຖືວັດຖຸໂດຍວິທີການຂອງສາຍ. ເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມດ້ວຍບາງຕົວຢ່າງ:
ເບິ່ງ_ນຳ: "ງູຈະສູບຢາ": ຮູ້ວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງປະໂຫຍກນີ້- ລາວໄດ້ສອດແນມລູກຊາຍຂອງລາວທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ເດີ່ນຫຼັງບ້ານໃນຂະນະທີ່ວາງເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ.
- ທີ່ບໍ່ເຫັນ, ຕົວແທນໄດ້ສອດແນມເປົ້າໝາຍຂອງລາວທີ່ເວົ້າຢູ່ອີກຟາກຂອງຫ້ອງ. .
- ຂ້ອຍໄດ້ສອດສາຍເສື້ອຜ້າກ່ອນໜ້ານີ້ເພື່ອແຂວນຜ້າປູບ່ອນ.
- ອານາໄດ້ສອດແນມເບິ່ງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍໄປເຮັດວຽກ ເພາະພວກເຮົາຕົກລົງກັນແບບນັ້ນ.
2) ການຊົດໃຊ້
ໃນນາມເປັນຄຳກິລິຍາໂດຍກົງ ແລະເປັນນາມສະກຸນ, ຄຳວ່າ expiar ໝາຍເຖິງການສ້ອມແປງຄວາມຜິດພາດ ຫຼືຄວາມຜິດ, ການຈ່າຍຄ່າອາຊະຍາກຳ ແລະ ການໄຖ່ເອົາຕົນເອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເປັນຄໍາກິລິຍາທາງຜ່ານໂດຍກົງ, ມັນສາມາດຫມາຍເຖິງການກະທໍາຂອງການຈ່າຍຄ່າຜົນສະທ້ອນຂອງການກະທໍາບາງຢ່າງ, ໄດ້ຮັບການລົງໂທດສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໄດ້ເຮັດ. ກວດເບິ່ງຕົວຢ່າງບາງຢ່າງເພື່ອເຂົ້າໃຈແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້:
- ນາງໄດ້ຊົດໃຊ້ສໍາລັບຄວາມຜິດພາດຂອງນາງໃນລະຫວ່າງການຈໍາຄຸກຫລາຍປີ.
- ນາງຊົດໃຊ້ທຸກວັນສໍາລັບບາບທີ່ນາງໄດ້ເຮັດໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງ.
- ຫຼັກຖານ ແລະການຊົດໃຊ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ລັກສະນະຂອງພວກເຮົາທົດສອບໄດ້.
ການຊົດໃຊ້ແມ່ນຫຍັງ?ຫມາຍເຖິງການປັບຕົວຂອງຫນີ້ສິນທີ່ຜ່ານມາເປັນຜົນມາຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງບຸກຄົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນການທົດສອບປິດປະຕູຂອງອະດີດເພື່ອໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຍ້ອນວ່າລາວຈະຖືກກ່າວຫາໃນການກະທໍາຂອງລາວເພື່ອພິສູດວ່າລາວພັດທະນາຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.
ໃນການຊົດໃຊ້ຂອງສາດສະໜາກິດໝາຍເຖິງການປົກຫຸ້ມ, ການປອງດອງ, ແລະ ການເຮັດໃຫ້ສະຖານະການສະດວກ. ໃນສະ ໄໝ ບູຮານ, ມັນໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງບູຊາຂອງສັດເພື່ອຊົດເຊີຍບາບທີ່ເຮັດໂດຍບຸກຄົນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ພິທີກຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຈັດຂຶ້ນປີລະຄັ້ງ, ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 10 ຂອງເດືອນທີ 7 ຂອງປະຕິທິນອິດສະລາແອນ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ວັນແຫ່ງການພິພາກສາ. ຜ່ານໄປເອົາສະຖານທີ່ຂອງລູກແກະທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນການເສຍສະລະເຫຼົ່ານີ້. ດ້ວຍເຫດນີ້, ການຊົດໃຊ້ສຳລັບບາບຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນ, ຜ່ານການປະຕິບັດການຊຳລະລ້າງຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.
ສຳລັບສາສະໜາຢູດາ, ການຊົດໃຊ້ແມ່ນປະເພດຂອງການໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງ, ການເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ການຫັນປ່ຽນບັນລຸໄດ້ໂດຍຜ່ານພິທີກຳສະເພາະ. ໃນລໍາດັບຊັ້ນຂອງຄໍາສອນນີ້, ມະຫາປະໂລຫິດຕ້ອງປະຕິບັດຂັ້ນຕອນບາງຢ່າງໃນວັນສັກສິດຂອງປີຊາວຢິວ, Yom Kippur, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າວັນແຫ່ງການຊົດໃຊ້. ໃນທຸກກໍລະນີ, ນິຍາມຂອງຄຳວ່າ atone ແມ່ນມາຈາກຄຳນາມ expiare .