İlk olarak, hem espiar hem de expiar Portekizce dilinde var olan ve kullanılması doğru olan kelimelerdir, ancak tanımdaki farklılık nedeniyle bu kelimeleri kullanmanın doğru yolu vardır. Bu anlamda, benzer telaffuz ve yazım şüpheler yaratabileceğinden, hatalardan kaçınmak için kavramlar, kullanımlar ve örneklerdeki ayrımları öğrenmek önemlidir.

Her ikisi de fiil olmasına rağmen, metnin anlamını etkileyebilecek ve söylemi değiştirebilecek farklı unsurlarla ilişkilidirler. Ayrıca, hangisini kullanacağınızı bilmediğinizde bunların yerine geçecek eşanlamlıların yardımına güvenebilir, kelime zenginliği, kelimelerde çeşitlilik ve farklı yorumlar sağlayabilirsiniz. Aşağıda daha fazla bilgi bulabilirsiniz:

Casusluk veya kefaret: bu kelimeleri kullanmanın doğru yolu nedir?

1) Casusluk

İlk olarak, espiar kelimesi doğrudan geçişli bir fiil olarak sınıflandırılabilir. Bu sınıflandırmada, bilgi edinmek amacıyla bir şeyi veya birini gizli bir şekilde, fark edilmeden gözlemlemek anlamına gelir. Bu nedenle, casusluk, gözetleme veya gözlemleme durumunda en yaygın anlamı kazanır.

Brezilya Portekizcesinde bu kelime, kadınların çalışırken veya ev işlerini yaparken çocuklarını gözetlemesi nedeniyle çocuklara bakma, eşlik etme ve izleme eylemiyle ilgili popüler bir çağrışım kazanmıştır. Ancak fiil, birini beklemek veya birinin gelmesini beklemek bağlamında da kullanılabilir.

Öte yandan, doğrudan geçişli ve geçişsiz fiilin gramer sınıflandırmasında, kavram gizlice bakmak, bir pencere, bir kapının çatlağı veya gözetleme deliği gibi bir kanaldan sinsice görmek ile ilişkilidir. Son olarak, doğrudan geçişli bir fiil olarak, bir gözetleme deliği ile sabitleme veya sabitleme eylemi, bir nesneyi bir kablo aracılığıyla tutma anlamına da gelebilir. Biraz daha anlayınÖrnekler:

• Kıyafetlerini asarken oğlunun bahçede oynamasını izledi.
• Ajan görünmeden, hedeflerinin koridorun diğer tarafında sohbet ettiğini fark etti.
• Daha önce çarşafları sermek için çamaşır ipini görmüştüm.
• Ben işe gittiğimde Ana oğlumu gözetliyor çünkü bu şekilde anlaşmıştık.

2) Kefaret

Doğrudan geçişli ve pronominal bir fiil olarak expiar kelimesi, bir hatayı veya kusuru onarmak, bir suçun bedelini ödemek ve telafi etmek anlamına gelir. Bununla birlikte, doğrudan geçişli bir fiil olarak, bir eylemin sonuçlarını ödemek, yapılan bir şey için ceza almak anlamına gelebilir. Bu kavramları anlamak için bazı örneklere göz atın:

• Hatasının kefaretini birkaç yıl hapis yatarak ödedi.
• Seyahat ederken işlediği günahlar için her gün kefaret ödüyor.
• Sınavlar ve kefaretler karakterimizi sınayabilir.

Dinde kefaret nedir?

Ruhçulukta kefaret, bireyin yaptığı hataların sonucu olarak geçmiş borçlarının düzeltilmesi anlamına gelir. Bu nedenle, kişinin daha müreffeh bir gelecek için çalışmasına izin vermek için geçmişin kapılarını kapatan bir sınavdır, çünkü o zamandan beri geliştiklerini kanıtlamak için eylemlerinden sorumlu tutulacaklardır.

Hıristiyanlıkta kefaret, bir durumu örtme, uzlaştırma ve yatıştırma eylemini ifade eder. Geçmişte, bireyin işlediği bir günahı telafi etmek için hayvanların kurban edilmesini ifade etmek için kullanılırdı. Genellikle bu ritüeller yılda bir kez, İsrail takviminin yedinci ayının 10. gününde gerçekleşir ve Kıyamet Günü olarak bilinirdi.

Ancak Yeni Ahit'in kabulünden itibaren, bu kurbanlarda kullanılan kuzunun yerini Mesih figürü almıştır. Bu nedenle, günahların kefareti İsa Mesih'in temizleyici eylemi aracılığıyla kesin olarak gerçekleşmiştir.

Yahudilik için kefaret, belirli ritüeller aracılığıyla elde edilen bir tür aydınlanma, olgunlaşma ve dönüşümdür. Bu doktrinin hiyerarşisinde, bir baş rahip, Yahudi yılının en kutsal günü olan ve Kefaret Günü olarak bilinen Yom Kippur'da belirli prosedürleri yerine getirmelidir. Her durumda, kefaret kelimesinin etimolojisi Latince atone teriminden gelir. atone .