Πρώτον, τόσο το espiar όσο και το expiar είναι λέξεις που υπάρχουν στην πορτογαλική γλώσσα και είναι σωστό να χρησιμοποιούνται, αλλά υπάρχει ο σωστός τρόπος χρήσης αυτών των λέξεων λόγω της διαφοράς στον ορισμό. Υπό αυτή την έννοια, είναι σημαντικό να μάθετε τις διαφορές στις έννοιες, τις χρήσεις και τα παραδείγματα για να αποφύγετε τα λάθη, καθώς η παρόμοια προφορά και γραφή μπορεί να δημιουργήσει αμφιβολίες.

Παρόλο που και τα δύο είναι ρήματα, συνδέονται με διαφορετικά στοιχεία, τα οποία μπορούν να επηρεάσουν το νόημα του κειμένου και να τροποποιήσουν το λόγο. Επιπλέον, μπορείτε να βασιστείτε στη βοήθεια των συνωνύμων για να τα αντικαταστήσετε όταν δεν ξέρετε ποιο να χρησιμοποιήσετε, εξασφαλίζοντας πλούτο στο λεξιλόγιο, ποικιλία στις λέξεις και διαφορετικές ερμηνείες. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες παρακάτω:

Κατάσκοπος ή εξιλέωση: ποιος είναι ο σωστός τρόπος χρήσης αυτών των λέξεων;

1) Κατασκοπεία

Αρχικά, η λέξη espiar μπορεί να ταξινομηθεί ως άμεσο μεταβατικό ρήμα. Σε αυτή την ταξινόμηση, έχει τη σημασία του να παρατηρείς κάτι ή κάποιον με μυστικό τρόπο, χωρίς να γίνεσαι αντιληπτός, με σκοπό την απόκτηση πληροφοριών. Ως εκ τούτου, αποκτά την πιο κοινή έννοια αν κατασκοπεύει, κατασκοπεύει ή παρατηρεί.

Στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, η λέξη αυτή απέκτησε μια δημοφιλή χροιά που σχετίζεται με την πράξη της φροντίδας, της συνοδείας και της παρακολούθησης των παιδιών, καθώς οι γυναίκες κατασκόπευαν τα παιδιά τους ενώ εργάζονταν ή εκτελούσαν οικιακές δραστηριότητες. Ωστόσο, το ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο της αναμονής κάποιου ή της αναμονής για την άφιξη κάποιου.

Από την άλλη πλευρά, στη γραμματική ταξινόμηση του άμεσου μεταβατικού και του ενδοτικού ρήματος, η έννοια συνδέεται με το να κοιτάς κρυφά, να βλέπεις κρυφά μέσα από ένα κανάλι, όπως ένα παράθυρο, η χαραμάδα μιας πόρτας ή το ματάκι. Τέλος, ως άμεσο μεταβατικό ρήμα, μπορεί επίσης να σημαίνει την πράξη της στερέωσης ή της στερέωσης με ένα ματάκι, το κράτημα ενός αντικειμένου μέσω ενός καλωδίου. Κατανοήστε περισσότερα με μερικάπαραδείγματα:

• Παρακολουθούσε τον γιο του να παίζει στην αυλή, ενώ εκείνος κρεμούσε τα ρούχα του.
• Αθέατος, ο πράκτορας εντόπισε τους στόχους του να συνομιλούν στην άλλη πλευρά της αίθουσας.
• Είδα νωρίτερα το σκοινί για να απλώσω τα σεντόνια.
• Η Ana κατασκοπεύει τον γιο μου όταν πηγαίνω στη δουλειά, γιατί έτσι συμφωνήσαμε.

2) Εξιλέωση

Ως άμεσο μεταβατικό και προνομιακό ρήμα, η λέξη expiar σημαίνει αποκαθιστώ ένα λάθος ή ένα σφάλμα, πληρώνω για ένα έγκλημα και επανορθώνω. Ωστόσο, ως άμεσο μεταβατικό ρήμα, μπορεί να σημαίνει την πράξη του να πληρώνεις τις συνέπειες κάποιας πράξης, να λαμβάνεις τιμωρία για κάτι που έχει γίνει. Δείτε μερικά παραδείγματα για να κατανοήσετε αυτές τις έννοιες:

• Εξοφλήθηκε για το λάθος του με μερικά χρόνια φυλάκισης.
• Εξομολογείται καθημερινά για τις αμαρτίες που διέπραξε ενώ ταξίδευε.
• Οι δοκιμασίες και οι εξιλέωση μπορούν να δοκιμάσουν τον χαρακτήρα μας.

Τι είναι η εξιλέωση στη θρησκεία;

Στο πλαίσιο του Σπιριτισμού, η εξιλέωση αναφέρεται στη ρύθμιση των χρεών του παρελθόντος ως αποτέλεσμα των λαθών που έκανε το άτομο. Έτσι, πρόκειται για μια δοκιμασία που κλείνει τις πόρτες του παρελθόντος για να επιτρέψει στο άτομο να εργαστεί προς ένα πιο ευημερούν μέλλον, καθώς θα χρεωθεί για τις πράξεις του προκειμένου να αποδείξει ότι έχει εξελιχθεί από τότε.

Στον χριστιανισμό, ο όρος εξιλέωση αναφέρεται στην πράξη κάλυψης, συμφιλίωσης και εξευμενισμού μιας κατάστασης. Στο παρελθόν, χρησιμοποιούνταν ως προσδιορισμός για τη θυσία ζώων για την αντιστάθμιση μιας αμαρτίας που διέπραξε το άτομο. Συνήθως, οι τελετές αυτές λάμβαναν χώρα μία φορά το χρόνο, κατά τη διάρκεια της 10ης ημέρας του έβδομου μήνα του ισραηλιτικού ημερολογίου, που ήταν γνωστή ως Ημέρα της Κρίσης.

Ωστόσο, από την προσκόλληση της Καινής Διαθήκης, η μορφή του Χριστού πήρε τη θέση του αρνιού που χρησιμοποιούνταν σε αυτές τις θυσίες. Εξαιτίας αυτού, η εξιλέωση των αμαρτιών πραγματοποιήθηκε οριστικά, μέσω της καθαριστικής δράσης του Ιησού Χριστού.

Για τον Ιουδαϊσμό, η εξιλέωση είναι ένα είδος φώτισης, ωρίμανσης και μεταμόρφωσης που επιτυγχάνεται μέσω συγκεκριμένων τελετουργιών. Στην ιεραρχία αυτού του δόγματος, ένας αρχιερέας πρέπει να εκτελέσει ορισμένες διαδικασίες την ιερότερη ημέρα του εβραϊκού έτους, το Γιομ Κιπούρ, γνωστή ως Ημέρα της Εξιλέωσης. Σε κάθε περίπτωση, η ετυμολογία της λέξης εξιλέωση προέρχεται από τον λατινικό όρο atone. atone .