ประการแรก ทั้ง espiar และ atonement เป็นคำที่มีอยู่ในภาษาโปรตุเกสและถูกต้องในการใช้ แต่มีวิธีที่ถูกต้องในการใช้คำเหล่านี้เนื่องจากความแตกต่างในคำจำกัดความ ในแง่นี้ สิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ความแตกต่างในแนวคิด การใช้ และตัวอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด เนื่องจากการออกเสียงและการเขียนที่คล้ายกันอาจทำให้เกิดข้อสงสัยได้

แม้ว่าทั้งสองคำจะเป็นคำกริยา แต่ก็เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบที่แตกต่างกัน ซึ่งสามารถ ส่งผลต่อความหมายของข้อความและแก้ไขคำพูด นอกจากนี้ คุณสามารถไว้วางใจความช่วยเหลือจากคำพ้องความหมายเพื่อแทนที่คำเหล่านั้นเมื่อคุณไม่รู้ว่าจะใช้คำใด รับประกันได้ว่าคำศัพท์มีความสมบูรณ์ มีความหลากหลายในคำและการตีความที่แตกต่างกัน ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่าง:

Spy หรือ atone: วิธีที่ถูกต้องในการใช้คำเหล่านี้คืออะไร

1) Spy

โดยหลักการแล้ว คำว่า Spy สามารถจำแนกได้ เป็นคำกริยาสกรรมกริยา การจำแนกประเภทนี้มีความหมายถึงการสังเกตบางสิ่งหรือบางคนอย่างลับๆ โดยไม่มีใครสังเกตเห็น โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล ดังนั้นจึงได้รับความหมายโดยทั่วไปของการสอดแนม การสอดแนม หรือการสังเกตการณ์

ในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล คำนี้ได้รับความนิยมโดยนัยที่เกี่ยวข้องกับการดูแล การติดตาม และการดูแลเด็ก ขณะที่ผู้หญิงแอบดูพวกเขา เด็กในขณะที่พวกเขาทำงานหรือทำงานบ้าน อย่างไรก็ตามคำกริยาสามารถใช้ในบริบทของการรอใครบางคนหรือรอให้ใครบางคนมาถึง

ในทางกลับกัน ในการจำแนกประเภททางไวยากรณ์ของกริยาสกรรมกริยาโดยตรงและอกรรมกริยา แนวคิดเกี่ยวข้องกับการแอบมอง มองผ่านช่องทาง เช่น หน้าต่าง รอยร้าวที่ประตู หรือช่องมอง สุดท้าย เป็นคำกริยาโดยตรง อาจหมายถึงการตรึงหรือยึดด้วยหมุด ถือวัตถุด้วยสายเคเบิล ทำความเข้าใจมากขึ้นด้วยตัวอย่าง:

• เขาแอบดูลูกชายของเขากำลังเล่นอยู่ในสวนหลังบ้านขณะที่กำลังแขวนเสื้อผ้าอยู่
• สายลับสอดแนมเป้าหมายของเขาโดยไม่ทันตั้งตัวและกำลังคุยกันอยู่อีกฟากหนึ่งของห้อง .
• ก่อนหน้านี้ฉันแอบดูราวตากผ้าเพื่อแขวนผ้าปูที่นอน
• อนาแอบดูลูกชายของฉันเมื่อฉันไปทำงานเพราะเราตกลงกันอย่างนั้น

2) การชดใช้

เป็นคำกริยาโดยตรงและสรรพนาม คำว่า expiar หมายถึงการซ่อมแซมข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่อง ชดใช้ความผิด และไถ่โทษตนเอง อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็นสกรรมกริยาโดยตรง อาจหมายถึงการชดใช้ผลของการกระทำบางอย่าง ได้รับการลงโทษในสิ่งที่ทำลงไป ลองดูตัวอย่างเพื่อทำความเข้าใจแนวคิดเหล่านี้:

• เธอชดใช้ความผิดของเธอระหว่างติดคุกหลายปี
• เธอชดใช้บาปที่เธอก่อขึ้นระหว่างเดินทางทุกวัน
• หลักฐานและการชดใช้สามารถทดสอบอุปนิสัยของเราได้

การชดใช้ในศาสนาคืออะไร

ในลัทธิผีปิศาจ การชดใช้หมายถึงการปรับหนี้ในอดีตอันเป็นผลจากความผิดพลาดของบุคคล ดังนั้นจึงเป็นการทดสอบที่ปิดประตูแห่งอดีตเพื่อให้บุคคลนั้นทำงานเพื่ออนาคตที่มั่งคั่งยิ่งขึ้น เนื่องจากเขาจะถูกตั้งข้อหากับการกระทำของเขาเพื่อพิสูจน์ว่าเขาได้พัฒนาตั้งแต่นั้นมา

ในศาสนาคริสต์ การชดใช้หมายถึงการปกปิด การประนีประนอม และทำให้สถานการณ์สงบลง ในสมัยโบราณ มันถูกใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับการบูชายัญสัตว์เพื่อชดเชยบาปที่แต่ละคนกระทำ โดยทั่วไป พิธีกรรมเหล่านี้เกิดขึ้นปีละครั้ง ในช่วงวันที่ 10 ของเดือนที่เจ็ดของปฏิทินอิสราเอล ซึ่งเรียกว่าวันพิพากษา

อย่างไรก็ตาม จากการเพิ่มพันธสัญญาใหม่ ร่างของพระคริสต์ ผ่านไปแทนลูกแกะที่ใช้ในการบูชายัญเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้ การชดใช้บาปจึงเกิดขึ้นอย่างแน่นอน โดยผ่านการกระทำที่ชำระให้บริสุทธิ์ของพระเยซูคริสต์

สำหรับศาสนายูดาย การชดใช้เป็นรูปแบบหนึ่งของความรู้แจ้ง ความเป็นผู้ใหญ่ และการเปลี่ยนแปลงที่บรรลุผลผ่านพิธีกรรมเฉพาะ ในลำดับชั้นของหลักคำสอนนี้ มหาปุโรหิตต้องปฏิบัติตามขั้นตอนบางอย่างในวันที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของปีชาวยิว ยมคิปปูร์ หรือที่เรียกว่าวันแห่งการชดใช้ ในทุกกรณี รากศัพท์ของคำว่า atone มาจากคำภาษาละติน expiare .