Po pierwsze, zarówno espiar, jak i expiar to słowa, które istnieją w języku portugalskim i są poprawne w użyciu, ale istnieje właściwy sposób użycia tych słów ze względu na różnicę w definicji. W tym sensie ważne jest, aby nauczyć się różnic w pojęciach, zastosowaniach i przykładach, aby uniknąć błędów, ponieważ podobna wymowa i zapis mogą powodować wątpliwości.

Chociaż oba są czasownikami, są związane z różnymi elementami, które mogą wpływać na znaczenie tekstu i modyfikować dyskurs. Ponadto możesz liczyć na pomoc synonimów, aby je zastąpić, gdy nie wiesz, którego użyć, zapewniając bogactwo słownictwa, różnorodność słów i różne interpretacje. Dowiedz się więcej informacji poniżej:

Szpieg czy pokuta: jaki jest właściwy sposób używania tych słów?

1) Szpiegowanie

Po pierwsze, słowo espiar można sklasyfikować jako bezpośredni czasownik przechodni. W tej klasyfikacji ma ono znaczenie obserwowania czegoś lub kogoś w sposób tajny, niezauważony, w celu uzyskania informacji. Dlatego też nabiera najbardziej powszechnego znaczenia szpiegowania, węszenia lub obserwowania.

W brazylijskim portugalskim słowo to zyskało popularną konotację związaną z aktem opieki, towarzyszenia i obserwowania dzieci, ponieważ kobiety szpiegowały swoje dzieci podczas pracy lub wykonywania czynności domowych. Czasownik ten może być jednak używany w kontekście czekania na kogoś lub czekania na czyjeś przybycie.

Z drugiej strony, w gramatycznej klasyfikacji czasowników przechodnich i nieprzechodnich, pojęcie to wiąże się z potajemnym podglądaniem, widzeniem przez kanał, taki jak okno, szpara w drzwiach lub wizjer. Wreszcie, jako bezpośredni czasownik przechodni, może również oznaczać czynność mocowania lub mocowania za pomocą wizjera, trzymając przedmiot za pomocą kabla. Zrozum więcej dzięki niektórymprzykłady:

• Patrzył, jak jego syn bawi się na podwórku, podczas gdy on wieszał swoje ubrania.
• Niepostrzeżenie, agent zauważył swoje cele rozmawiające po drugiej stronie korytarza.
• Wcześniej zauważyłem sznur do bielizny, aby rozłożyć prześcieradła.
• Ana szpieguje mojego syna, kiedy idę do pracy, bo tak się umówiliśmy.

2) Zadośćuczynienie

Jako bezpośredni czasownik przechodni i zaimkowy, słowo expiar oznacza naprawić błąd lub winę, zapłacić za przestępstwo i zadośćuczynić. Jednak jako bezpośredni czasownik przechodni może oznaczać czynność ponoszenia konsekwencji jakiegoś działania, otrzymywania kary za coś, co zostało zrobione. Sprawdź kilka przykładów, aby zrozumieć te pojęcia:

• Za swój błąd odpokutował kilkuletnim pobytem w więzieniu.
• Codziennie pokutuje za grzechy popełnione podczas podróży.
• Próby i pokuty mogą testować nasz charakter.

Czym jest zadośćuczynienie w religii?

W spirytyzmie pokuta odnosi się do uregulowania przeszłych długów w wyniku błędów popełnionych przez jednostkę. Jest to zatem test, który zamyka drzwi przeszłości, aby umożliwić osobie pracę na rzecz bardziej pomyślnej przyszłości, ponieważ zostanie ona obciążona kosztami swoich działań, aby udowodnić, że od tego czasu się rozwinęła.

W chrześcijaństwie zadośćuczynienie odnosi się do aktu pokrycia, pogodzenia i uspokojenia sytuacji. W przeszłości było używane jako określenie ofiary ze zwierząt, aby zrekompensować grzech popełniony przez jednostkę. Zazwyczaj rytuały te odbywały się raz w roku, dziesiątego dnia siódmego miesiąca kalendarza izraelskiego, znanego jako Dzień Sądu.

Jednak od czasów Nowego Testamentu postać Chrystusa zajęła miejsce baranka, który był używany w tych ofiarach. Z tego powodu zadośćuczynienie za grzechy miało miejsce ostatecznie, poprzez oczyszczające działanie Jezusa Chrystusa.

Dla judaizmu pokuta jest rodzajem oświecenia, dojrzewania i transformacji osiągniętej poprzez określone rytuały. W hierarchii tej doktryny najwyższy kapłan musi przeprowadzić pewne procedury w najświętszym dniu żydowskiego roku, Jom Kippur, znanym jako Dzień Pojednania. We wszystkich przypadkach etymologia słowa pokuta pochodzi od łacińskiego terminu atone. zadośćuczynienie .