En primeiro lugar, tanto espiar como expiación son palabras que existen na lingua portuguesa e son correctas de usar, pero hai unha forma correcta de usar estas palabras debido á diferenza de definición. Neste sentido, é importante aprender as distincións en conceptos, usos e exemplos para evitar erros, xa que unha pronunciación e escritura semellantes poden xerar dúbidas.

Aínda que ambos son verbos, están asociados a elementos diferentes, que poden afectar o significado do texto e modificar o discurso. Ademais, podes contar coa axuda dos sinónimos para substituílos cando non sabes cal usar, garantindo riqueza de vocabulario, variedade de palabras e diferentes interpretacións. Obtén máis información a continuación:

Espía ou expiación: cal é a forma correcta de usar estas palabras?

1) Espía

En principio, a palabra espía pódese clasificar como verbo transitivo. Nesta clasificación ten o significado de observar algo ou alguén ás agachadas, sen ser advertido, coa finalidade de obter información. Por iso, adquire o significado máis común de espiar, espiar ou observar.

En portugués brasileiro, esta palabra adquiriu unha connotación popular relacionada co acto de coidar, acompañar e coidar dos nenos, xa que as mulleres espían aos seus. nenos mentres traballaban ou realizaban tarefas domésticas. Non obstante, o verbo pode serutilízase no contexto de esperar a que alguén ou agardar a que chegue alguén.

Por outra banda, na clasificación gramatical dos verbos transitivos e intransitivos directos, o concepto asóciase a mirar ás agachadas, ver a través dunha canle, ver a través dunha canle. como unha fiestra, unha fenda nunha porta ou unha mirilla. Por último, como verbo transitivo directo, tamén pode significar o acto de fixar ou suxeitar cunha estaca, suxeitando un obxecto mediante un cabo. Comprenda máis con algúns exemplos:

• El espiou ao seu fillo xogando no curro mentres colgaba a roupa.
• Non visto, o axente espiou os seus obxectivos falando ao outro lado da habitación. .
• Espeiei antes o varal para colgar as sabas.
• Ana espiou ao meu fillo cando fun traballar porque así estabamos de acordo.

2) Expiación

Como verbo directo transitivo e pronominal, a palabra expiar significa reparar un erro ou unha falta, pagar un delito e redimirse. Non obstante, como verbo transitivo directo, pode significar o acto de pagar as consecuencias dalgunha acción, recibir o castigo por algo que se fixo. Consulta algúns exemplos para comprender estes conceptos:

• Ela expiou o seu erro durante algúns anos de prisión.
• Ela expia a diario os pecados que cometeu mentres viaxaba.
• A evidencia e a expiación poden poñer a proba o noso carácter.

Que é a expiación na relixión?

No espiritismo, a expiaciónrefírese ao axuste de débedas pasadas como resultado de erros cometidos polo individuo. Polo tanto, é unha proba que pecha as portas do pasado para permitir que a persoa traballe cara a un futuro máis próspero, xa que se encargará das súas accións para demostrar que se desenvolveu dende entón.

No cristianismo a expiación refírese ao acto de cubrir, reconciliar e pacificar unha situación. Na antigüidade, utilizábase como designación para o sacrificio de animais para compensar un pecado cometido polo individuo. Comúnmente, estes rituais tiñan lugar unha vez ao ano, durante o día 10 do sétimo mes do calendario israelí, coñecido como o Día do Xuízo.

Porén, desde a adhesión do Novo Testamento, a figura de Cristo. pasou a ocupar o lugar do cordeiro que se utilizaba nestes sacrificios. Por iso, a expiación dos pecados tivo lugar de xeito definitivo, mediante a acción purificadora de Xesucristo.

Para o xudaísmo, a expiación é unha especie de iluminación, maduración e transformación lograda mediante rituais específicos. Na xerarquía desta doutrina, un sumo sacerdote debe realizar certos procedementos o día máis santo do ano xudeu, Iom Kippur, coñecido como o Día da Expiación. En todos os casos, a etimoloxía da palabra atone procede do termo latino expiare .