સૌ પ્રથમ, espiar અને પ્રાયશ્ચિત બંને એવા શબ્દો છે જે પોર્ટુગીઝ ભાષામાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને વાપરવા માટે યોગ્ય છે, પરંતુ વ્યાખ્યામાં તફાવત હોવાને કારણે આ શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની યોગ્ય રીત છે. આ અર્થમાં, ભૂલો ટાળવા માટે વિભાવનાઓ, ઉપયોગો અને ઉદાહરણોમાં ભિન્નતા શીખવી મહત્વપૂર્ણ છે, કારણ કે સમાન ઉચ્ચારણ અને લેખન શંકા પેદા કરી શકે છે.

બંને ક્રિયાપદો હોવા છતાં, તેઓ વિવિધ ઘટકો સાથે સંકળાયેલા છે, જે ટેક્સ્ટના અર્થને અસર કરે છે અને ભાષણમાં ફેરફાર કરે છે. તદુપરાંત, તમે શબ્દભંડોળ સમૃદ્ધિ, શબ્દોમાં વિવિધતા અને વિવિધ અર્થઘટનની બાંયધરી આપતા, કયો ઉપયોગ કરવો તે જાણતા ન હોય ત્યારે તેને બદલવા માટે તમે સમાનાર્થી શબ્દોની મદદ પર વિશ્વાસ કરી શકો છો. નીચે વધુ માહિતી મેળવો:

જાસૂસ અથવા પ્રાયશ્ચિત: આ શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની સાચી રીત કઈ છે?

1) સ્પાય

સૈદ્ધાંતિક રીતે, જાસૂસ શબ્દને વર્ગીકૃત કરી શકાય છે સંક્રમણાત્મક ક્રિયાપદ તરીકે. આ વર્ગીકરણમાં, તે માહિતી મેળવવાના હેતુથી, કોઈ વસ્તુ અથવા કોઈને ગુપ્ત રીતે, ધ્યાનમાં લીધા વિના, અવલોકન કરવાનો અર્થ ધરાવે છે. તેથી, તે જાસૂસી, જાસૂસી અથવા અવલોકનનો સૌથી સામાન્ય અર્થ મેળવે છે.

બ્રાઝિલિયન પોર્ટુગીઝમાં, આ શબ્દ બાળકોની સંભાળ રાખવા, સાથે રાખવા અને તેની સંભાળ રાખવાની ક્રિયા સાથે સંબંધિત લોકપ્રિય અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે, કારણ કે સ્ત્રીઓ તેમની જાસૂસી કરતી હતી. બાળકો જ્યારે તેઓ કામ કરે છે અથવા ઘરનાં કામ કરે છે. જો કે, ક્રિયાપદ હોઈ શકે છેકોઈની રાહ જોવાના અથવા કોઈના આવવાની રાહ જોવાના સંદર્ભમાં વપરાય છે.

બીજી તરફ, પ્રત્યક્ષ સંક્રમક અને અસંક્રમક ક્રિયાપદોના વ્યાકરણના વર્ગીકરણમાં, ખ્યાલ ગુપ્ત રીતે જોવા, ચેનલ દ્વારા જોવા સાથે સંકળાયેલ છે, જેમ કે બારી, દરવાજામાં તિરાડ અથવા પીફોલ. છેલ્લે, પ્રત્યક્ષ સંક્રમક ક્રિયાપદ તરીકે, તેનો અર્થ કેબલ વડે ઑબ્જેક્ટને પકડીને ખીંટી વડે ઠીક કરવાની અથવા બાંધવાની ક્રિયા પણ થઈ શકે છે. કેટલાક ઉદાહરણો વડે વધુ સમજો:

• તેણે તેના કપડા લટકાવતી વખતે બેકયાર્ડમાં રમતા તેના પુત્રની જાસૂસી કરી હતી.
• અદ્રશ્ય, એજન્ટે રૂમની બીજી બાજુએ વાત કરતા તેના લક્ષ્યોની જાસૂસી કરી હતી .
• મેં ચાદર લટકાવવા માટે અગાઉ કપડાની જાસૂસી કરી હતી.
• જ્યારે હું કામ પર ગયો ત્યારે એનાએ મારા પુત્રની જાસૂસી કરી કારણ કે અમે તે રીતે સંમત થયા હતા.

2) પ્રાયશ્ચિત

એક પ્રત્યક્ષ સંક્રમણાત્મક અને સર્વનાત્મક ક્રિયાપદ તરીકે, એક્સપાયર શબ્દનો અર્થ થાય છે ભૂલ અથવા ખામીને સુધારવી, ગુના માટે ચૂકવણી કરવી અને પોતાને મુક્તિ આપવી. જો કે, પ્રત્યક્ષ સંક્રમણાત્મક ક્રિયાપદ તરીકે, તેનો અર્થ અમુક ક્રિયાના પરિણામો ચૂકવવાની ક્રિયા, જે કરવામાં આવી હતી તેના માટે સજા પ્રાપ્ત કરી શકે છે. આ વિભાવનાઓને સમજવા માટે કેટલાક ઉદાહરણો તપાસો:

• તેણે જેલમાં કેટલાક વર્ષો દરમિયાન પોતાની ભૂલનું પ્રાયશ્ચિત કર્યું.
• તેણે મુસાફરી દરમિયાન કરેલા પાપોનું પ્રાયશ્ચિત દરરોજ કરે છે.
• પુરાવા અને પ્રાયશ્ચિત આપણા પાત્રની કસોટી કરી શકે છે.

ધર્મમાં પ્રાયશ્ચિત શું છે?

આધ્યાત્મિકતામાં, પ્રાયશ્ચિતવ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવેલી ભૂલોના પરિણામે ભૂતકાળના દેવાની ગોઠવણનો સંદર્ભ આપે છે. તેથી, તે એક પરીક્ષણ છે જે વ્યક્તિને વધુ સમૃદ્ધ ભવિષ્ય તરફ કામ કરવાની મંજૂરી આપવા માટે ભૂતકાળના દરવાજા બંધ કરે છે, કારણ કે તે ત્યારથી વિકસિત થયો છે તે સાબિત કરવા માટે તેની ક્રિયાઓ માટે તેના પર આરોપ મૂકવામાં આવશે.

ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પ્રાયશ્ચિત એ પરિસ્થિતિને ઢાંકવા, સમાધાન કરવા અને શાંત કરવાના કાર્યનો ઉલ્લેખ કરે છે. પ્રાચીન સમયમાં, તેનો ઉપયોગ વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવેલા પાપની ભરપાઈ માટે પ્રાણીઓના બલિદાન માટેના હોદ્દા તરીકે કરવામાં આવતો હતો. સામાન્ય રીતે, આ ધાર્મિક વિધિઓ વર્ષમાં એક વાર, ઇઝરાયેલી કેલેન્ડરના સાતમા મહિનાના 10મા દિવસે, ન્યાય દિવસ તરીકે ઓળખાતી હતી.

જોકે, નવા કરારના જોડાણથી, ખ્રિસ્તની આકૃતિ આ બલિદાનમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ઘેટાંની જગ્યા લેવા માટે પસાર થયા. આ કારણે, ઈસુ ખ્રિસ્તની શુદ્ધિકરણ ક્રિયા દ્વારા પાપોનું પ્રાયશ્ચિત નિશ્ચિતપણે થયું.

યહુદી ધર્મ માટે, પ્રાયશ્ચિત એ એક પ્રકારનું જ્ઞાન, પરિપક્વતા અને રૂપાંતર છે જે ચોક્કસ ધાર્મિક વિધિઓ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે. આ સિદ્ધાંતના પદાનુક્રમમાં, એક ઉચ્ચ પાદરીએ યહૂદી વર્ષના સૌથી પવિત્ર દિવસે, યોમ કિપ્પુર, જેને પ્રાયશ્ચિત દિવસ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, પર અમુક પ્રક્રિયાઓ કરવી જોઈએ. તમામ કિસ્સાઓમાં, પ્રાયશ્ચિત શબ્દની વ્યુત્પત્તિ લેટિન શબ્દ એક્સપાયર પરથી આવે છે.