Pirmkārt, gan espiar, gan expiar ir vārdi, kas pastāv portugāļu valodā un ir pareizi lietojami, taču ir pareizs veids, kā šos vārdus lietot, jo atšķiras to definīcijas. Šajā ziņā ir svarīgi apgūt atšķirības jēdzienos, lietojumos un piemēros, lai izvairītos no kļūdām, jo līdzīga izruna un rakstība var radīt šaubas.

Lai gan abi ir darbības vārdi, tie ir saistīti ar dažādiem elementiem, kas var ietekmēt teksta jēgu un mainīt diskursu. Turklāt varat rēķināties ar sinonīmu palīdzību, lai tos aizstātu, ja nezināt, kuru lietot, nodrošinot vārdu krājuma bagātību, vārdu daudzveidību un dažādas interpretācijas. Uzziniet vairāk informācijas tālāk:

Izspiegot vai attaisnot: kā pareizi lietot šos vārdus?

1) Spiegošana

Sākumā vārdu espiar var klasificēt kā tiešo pārejas darbības vārdu. Šajā klasifikācijā tam ir nozīme kaut ko vai kādu novērot slepenā veidā, nepamanot, ar mērķi iegūt informāciju. Tāpēc tas iegūst visizplatītāko nozīmi, ja spiegošana, izspiegošana vai novērošana.

Brazīlijas portugāļu valodā šis vārds ieguva populāru konotāciju, kas saistīta ar bērnu pieskatīšanu, pavadīšanu un novērošanu, jo sievietes, strādājot vai veicot mājas darbus, novēroja savus bērnus. Tomēr šo darbības vārdu var lietot arī saistībā ar gaidīšanu uz kādu vai gaidīšanu, kad kāds ieradīsies.

No otras puses, gramatiskajā tiešā pārejas un nepārejas darbības vārda klasifikācijā šis jēdziens ir saistīts ar slepenu skatīšanos, skatīšanos slepus pa kādu kanālu, piemēram, caur logu, durvju spraugu vai caur spraugu. Visbeidzot, kā tiešais pārejas darbības vārds tas var nozīmēt arī kādu priekšmetu piestiprināšanu vai nostiprināšanu ar spraugu, turot kādu priekšmetu ar troses palīdzību. Saprast vairāk ar dažiempiemēri:

• Viņš vēroja, kā dēls spēlējas pagalmā, kamēr viņš pakar savas drēbes.
• Neredzams, aģents izspieda savus mērķus, kas sarunājās zālītes otrā pusē.
• Es agrāk izspiedu veļas auklu, lai izklātu palagus.
• Ana izspiego manu dēlu, kad es eju uz darbu, jo tā mēs vienojāmies.

2) Atpestīt grēkus

Kā tiešais pārejas un vietniekdarbības vārds expiar nozīmē labot kļūdu vai vainu, samaksāt par noziegumu un atlīdzināt zaudējumus. Tomēr kā tiešais pārejas darbības vārds tas var nozīmēt kādas darbības seku samaksu, soda saņemšanu par kaut ko izdarītu. Lai izprastu šos jēdzienus, aplūko dažus piemērus:

• Savu kļūdu viņš izpirka ar pāris gadiem cietumā.
• Viņa katru dienu izpalīdz grēkus, ko izdarījusi ceļojuma laikā.
• Pārbaudījumi un izpirkumi var pārbaudīt mūsu raksturu.

Kas ir izpirkšana reliģijā?

Spiritisma izpratnē izpirkšana attiecas uz pagātnes parādu nokārtošanu, kas radušies indivīda pieļauto kļūdu rezultātā. Tādējādi tas ir pārbaudījums, kas aizver pagātnes durvis, lai ļautu cilvēkam strādāt pie veiksmīgākas nākotnes, jo viņš tiks apsūdzēts par savu rīcību, lai pierādītu, ka kopš tā laika ir attīstījies.

Kristietībā ar izpirkšanu apzīmē kādas situācijas nosegšanu, samierināšanu un izlīdzināšanu. Agrāk to lietoja kā apzīmējumu dzīvnieku upurēšanai, lai kompensētu indivīda izdarīto grēku. Parasti šie rituāli notika reizi gadā, Izraēla kalendāra septītā mēneša desmitajā dienā, kas bija pazīstama kā Tiesāšanas diena.

Tomēr, sākot ar Jaunās Derības ievērošanu, Kristus tēls aizvietoja jēra tēlu, kas tika izmantots šajos upurējumos. Pateicoties tam, grēku izpirkšana notika galīgi, ar Jēzus Kristus šķīstīšanas darbību.

Jūdaismā grēku izpirkšana ir sava veida apgaismība, nobriešana un pārvērtības, kas tiek panāktas ar īpašu rituālu palīdzību. Šīs doktrīnas hierarhijā augstākajam priesterim ir jāveic noteiktas procedūras jūdu gada vissvētākajā dienā Jom Kippur, kas pazīstama kā Izpirkšanas diena. Visos gadījumos vārda izpirkšana etimoloģija nāk no latīņu valodas vārda atone. atone .