สารบัญ
คำศัพท์บางคำของภาษาโปรตุเกสมีความคล้ายคลึงกันมาก เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนเมื่อใช้อาจกลายเป็นภารกิจที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เนื่องจากมีความครบถ้วนสมบูรณ์ เต็มไปด้วยกฎ ข้อยกเว้น และรายละเอียดที่กำหนดการปรับแต่ง ภาษาโปรตุเกสสามารถเล่นกลได้ แต่การเรียนรู้ความแตกต่างระหว่างรูปแบบบางอย่างสามารถช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดบางอย่างได้ นี่เป็นกรณีของการกลับไปกลับมา: แต่ละอันแตกต่างกันอย่างไร จะใช้คำเหล่านี้ในประโยคอย่างไร
ปัญหาที่เกิดจากคำเช่น Traz และ Behind เกิดขึ้นเนื่องจากคำทั้งสองคำเป็นคำพ้องเสียง นั่นคือมีการสะกดและความหมายต่างกัน แต่ออกเสียงเหมือนกัน แม้ว่าการพูดจะไม่สามารถทำผิดพลาดได้ แต่เมื่อเขียน รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้อาจนำมาซึ่งผลที่ไม่พึงประสงค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของการเขียนเรียงความหรืองานระดับมืออาชีพ
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาประเภทนี้ ค้นพบวันนี้ ความแตกต่างระหว่าง Traz และ Traz ตลอดจนวิธีใช้แต่ละคำในประโยค
ควรใช้ Traz เมื่อใด
คำว่า Traz เป็นคำกริยาที่ผันมาจากกริยา Traz ซึ่งอยู่ในรูป เอกพจน์บุรุษที่สามของกริยานามปัจจุบัน มีความหมายว่าขนส่ง บรรทุก ถ่ายโอน บรรทุก ฯลฯ
ดูสิ่งนี้ด้วย: 7 ภาพยนตร์ Netflix สุดร่าเริงที่แพร่เชื้อได้ง่ายเมื่อใดก็ตามที่สามารถแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายใดๆ เหล่านี้ได้ ก็จะปรากฏในคำกริยา และสิ่งสำคัญคือต้องเขียนโดยไม่เน้นเสียงและ ด้วยตัวอักษร "z" ท้ายที่สุดแล้วอนุมูลของมันเชื่อมโยงกับคำกริยา นำ. นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- มีมืออาชีพที่นำคำสั่งซื้อทั้งหมดมาที่นี่เมื่อใดก็ตามที่เราส่งคำสั่งซื้อ (ในประโยคนี้ อาจแทนที่ Traz ด้วยคำว่า Transportes เป็นต้น)
- แม่ของฉันนำทุกสิ่งที่เธอต้องการจากตลาดใส่รถเข็นของเธอ (ในที่นี้ Traz สามารถแทนที่ด้วย Leva, Carry หรือ Transport)
ควรใช้ Traz เมื่อใด
คำว่า Behind หมายถึงตำแหน่งของบางสิ่งหรือบางคน สามารถใช้ร่วมกับคำบุพบท เช่น por, de หรือ para ซึ่งทำให้เกิดวลีบุพบทที่มีชื่อเสียง คำนี้มักเขียนด้วยสำเนียงเฉียบพลัน โดยลงท้ายด้วยตัวอักษร "s" ดูตัวอย่าง:
- เมื่อคุณมีเป้าหมายในใจและไม่มีอะไรหยุดคุณได้ อย่าหันกลับมามอง
- คุณจะพบอุปกรณ์เพิ่มเติมหลังประตูบานแรก
- วันนี้เราจะตรวจสอบทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังรายการโปรดของเรา
วิธีหลีกเลี่ยงความสับสน
วิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจเมื่อ การใช้คำศัพท์แต่ละคำนั้นเป็นการแทนที่กลับหรือนำในบริบทของประโยค ถ้าจุดประสงค์ของคำศัพท์คือการบอกว่ามีบางอย่างอยู่ข้างหลัง แบบฟอร์มที่ถูกต้องจะอยู่ข้างหลัง แต่ถ้าความคิดของคำคือ นำ, แบก, แบกบางสิ่ง, สิ่งที่ถูกต้องคือนำ. ลองดู:
- ออกมาจากหลังที่ซ่อนและยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง
- คุณยายของคุณนำขนมมากมายจากที่ไกลๆ มาให้คุณ
ในกรณีเหล่านี้ อาจทำให้เกิดการแทนที่ที่ไม่ถูกต้องความเหินห่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเข้าใจความหมายของคำศัพท์แต่ละคำ ดังนั้นจึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพลาดรูปแบบเมื่อใดก็ตามที่มีข้อสงสัย
ดูสิ่งนี้ด้วย: ดูดวง: ดูว่าคำทำนายสำหรับราศีของคุณในเดือนมิถุนายนคืออะไรคำพ้องเสียง
ปัญหาของคำพ้องเสียงเกิดขึ้นเนื่องจากมีสัทศาสตร์เหมือนกัน แต่ความหมายและการสะกดต่างกัน เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด สิ่งสำคัญคือต้องยึดบริบทของประโยค ด้านล่างนี้คือตัวอย่างบางส่วนของคำพ้องเสียงที่ควรเป็นความรู้ทั่วไป:
- เซสชัน: ช่วงเวลาสำหรับบางสิ่งบางอย่าง เช่น การประชุม การแสดง โรงภาพยนตร์ โรงละคร ฯลฯ
- ส่วน: ผลการแยก. การแบ่งสรร, แผนก;
- Cessão: มอบหมาย, โอนบางสิ่ง, มอบสิ่งของบางอย่างให้กับบุคคลอื่น;
- Cem: หมายเลข 100;
- Sem: ทำหน้าที่แสดงการขาด ;
- สภา: เทศบาล, เมือง, อำเภอ;
- สภา: ข้อเสนอแนะ;
- เมา: คำตรงข้ามของความดี;
- Mal: คำตรงข้ามของความดี