Tietyt portugalin kielen termit ovat niin samankaltaisia, että niitä käytettäessä voi olla lähes mahdotonta olla menemättä sekaisin. Portugalin kieli on niin täydellinen, täynnä sääntöjä, poikkeuksia ja yksityiskohtia, jotka määrittävät sen pitkälle vietyjä piirteitä, että se voi tehdä temppuja, mutta tiettyjen muotojen eron opetteleminen voi auttaa sinua välttämään virheitä. Tämä on tapaus traz e trás: mitä?Miten käytät niitä lauseessa?

Ongelmia aiheuttavat esimerkiksi termit traz ja trás, koska molemmat ovat homofonisia sanoja, eli niillä on erilainen kirjoitusasu ja merkitys, mutta identtinen ääntämys. Vaikka puhuttaessa ei ole mahdollista tehdä virheitä, kirjoitettaessa tämä pieni yksityiskohta voi aiheuttaa ei-toivottuja seurauksia, erityisesti esseiden ja tehtävien yhteydessä.ammattilaiset.

Välttääksesi tämänkaltaiset ongelmat, selvitä tänään, mitä eroja on traz ja trás välillä ja miten kumpaakin käytetään lauseessa.

Milloin käyttää tuo?

Sana traz on verbin trazer taivutusmuoto, joka on preesensin 3. persoonan yksikössä. Sillä on merkitys kuljettaa, ottaa, siirtää, kantaa jne.

Aina kun se voidaan korvata jollakin näistä synonyymeistä, tämä tapahtuu verbissä, ja on tärkeää kirjoittaa se ilman aksenttia ja kirjaimella "z", sillä sen radikaali liittyy verbiin tuoda. Katso joitakin esimerkkejä:

• Eräs ammattilainen tuo kaikki paketit tänne aina, kun lähetämme tilauksen. (Tässä lauseessa tuo voitaisiin korvata esimerkiksi sanalla kuljettaa.)
• Äitini tuo kaiken tarvitsemansa kaupasta ostoskärryissään (tässä yhteydessä tuo voidaan korvata ottamalla, kantamalla tai kuljettamalla).

Milloin käyttää takaisin?

Termi trás ilmaisee jonkin tai jonkun asemaa. Siihen voi liittyä prepositioita, kuten por, de tai para, jolloin syntyy kuuluisia prepositiopaikkoja. Tämä sana kirjoitetaan aina terävällä aksentilla ja päättyy s-kirjaimeen. Katso esimerkkejä:

• Kun sinulla on päämäärä mielessäsi ja mikään ei voi pysäyttää sinua, älä katso taaksesi.
• Löydät lisää välineitä ensimmäisen oven takaa.
• Tänään tarkastamme kaiken, mitä suosikkisarjamme kulissien takana tapahtuu.

Miten välttää sekaannukset?

Paras tapa ymmärtää, milloin tarkalleen ottaen kutakin termiä käytetään, on korvata trás tai traz lauseen yhteydessä. Jos termin tarkoitus on sanoa, että jokin on jonkin takana, oikea muoto on trás. Mutta jos sanan ideana on johtaa, kantaa, kuljettaa jotain, oikea muoto on traz. Tarkista se:

• Tule esiin piilopaikkasi takaa ja myönnä virheesi.
• Isoäitisi tuo sinulle paljon makeisia kaukaa.

Tällaisissa tapauksissa virheellinen korvaaminen aiheuttaisi kummallisuutta, varsinkin kun kunkin termin merkitys on ymmärretty. Tämän ansiosta on käytännössä mahdotonta tehdä muotoa väärin aina, kun epäilys herää.

Homofoniset sanat

Homofonien ongelma johtuu siitä, että niillä on sama äänneasu mutta eri merkitys ja kirjoitusasu. Virheiden välttämiseksi on tärkeää pysyä lauseiden asiayhteydessä. Alla on muutamia esimerkkejä homofonisista termeistä, joiden pitäisi olla yleisesti tiedossa:

• Istunto: jonkin asian, kuten kokouksen, esityksen, elokuvan, teatterin jne. aikainen tila;
• Jakso: jakamisen vaikutus; virastojen ja laitosten jakaminen;
• Luovuttaminen: luovuttaa, siirtää jotain, antaa jonkin asian hallinta toiselle henkilölle;
• Sata: numero 100;
• Ilman: käytetään osoittamaan vikaa;
• Maakunta: kunta, kaupunki, piiri;
• Neuvo: ehdotus;
• Huono: hyvän vastakohta;
• Paha: hyvän vastakohta.