Ákveðin hugtök í portúgölsku eru svo lík að það getur orðið nánast ómögulegt verkefni að gera ekki rugling við notkun þeirra. Þar sem portúgalska er svo fullkomið, fullt af reglum, undantekningum og smáatriðum sem stilla betrumbætur þess, getur portúgalska leikið brellur, en að læra muninn á tilteknum formum getur hjálpað til við að forðast mistök. Þetta á við um fram og til baka: hvað aðgreinir hvern og einn? Hvernig á að nota þau í setningu?

Vandamálin af völdum hugtaka eins og Traz og Behind koma upp vegna þess að báðir eru homófónar, það er að segja að þeir hafa mismunandi stafsetningu og merkingu, en sama framburð. Jafnvel þó að ekki sé hægt að gera mistök þegar talað er, getur þetta litla smáatriði haft óæskilegar afleiðingar í för með sér, sérstaklega þegar kemur að ritgerðum eða faglegri vinnu.

Til að forðast þessa tegund vandamála skaltu uppgötva í dag munur á Traz og Traz, sem og hvernig á að nota hvern og einn í setningu.

Hvenær á að nota Traz?

Orðið Traz er samtenging sögnarinnar Traz, sem er í þriðju persónu eintölu af núverandi vísbendingu. Það þýðir að flytja, bera, flytja, bera o.s.frv.

Alltaf þegar hægt er að skipta því út fyrir eitthvað af þessum samheitum mun það koma fyrir í sögninni og það er mikilvægt að skrifa það án hreims og með bókstafnum „z“, þegar allt kemur til alls, er róttækt þess tengt viðsögn koma. Hér eru nokkur dæmi:

• Það er fagmaður sem kemur með allar pantanir hingað hvenær sem við sendum pöntunina. (Í þessari setningu mætti ​​t.d. skipta út Traz fyrir orðið Transportes.)
• Móðir mín kemur með allt sem hún þarf af markaðnum í körfunni sinni. (Hér er hægt að skipta út Traz fyrir Leva, Carry eða Transport.)

Hvenær á að nota Traz?

Hugtakið Behind gefur til kynna staðsetningu einhvers eða einhvers. Það getur fylgt forsetningum, eins og por, de eða para, og myndar þannig hinar frægu forsetningarsetningar. Þetta orð er alltaf skrifað með bráðum hreim og endar á bókstafnum „s“. Skoðaðu dæmi:

• Þegar þú hefur markmið í huga og ekkert getur stoppað þig skaltu ekki líta til baka.
• Þú finnur fleiri áhöld bak við fyrstu hurðina.
• Í dag ætlum við að skoða allt sem gerist á bak við tjöldin í uppáhaldsþættinum okkar.

Hvernig á að forðast rugling?

Besta leiðin til að skilja hvenær nákvæmlega að nota hvert hugtök er að skipta aftur eða kemur í samhengi við setninguna. Ef tilgangur hugtaksins er að segja að eitthvað sé á bak við eitthvað er rétt form á bakvið. En ef hugmyndin um orðið er að leiða, bera, bera eitthvað, þá er það rétta að koma með. Skoðaðu það:

• Komdu út fyrir aftan felustaðinn þinn og sættu þig við mistök þín.
• Amma þín færir þér fullt af sælgæti úr fjarska.

Í þessum tilvikum myndi röng skipting valdafjarlægingu, sérstaklega eftir að hafa skilið merkingu hvers hugtaks. Því verður nánast ómögulegt að missa af forminu hvenær sem vafi kemur upp.

Hamfónorð

Vandamál samhljóða orða kemur upp vegna þess að þau hafa sömu hljóðfræði, en merkingu og stafsetningu ólík. Til að forðast mistök er mikilvægt að halda sig við samhengi setninganna. Hér að neðan eru nokkur dæmi um samhljóða sem ættu að vera almenn þekking:

• Session: tímabil fyrir eitthvað, eins og fund, sýningu, kvikmyndahús, leikhús o.s.frv.;
• Hluti: klofningsáhrif. Skipting úthlutana, deild;
• Cessão: úthluta, flytja eitthvað, gefa öðrum aðila eign á einhverju;
• Cem: númer 100;
• Sem: gefur til kynna skort ;
• Ráð: sveitarfélag, borg, hverfi;
• Ráð: tillaga;
• Mau: andheiti góðs;
• Mal: andheiti góðs.