Kai kurie portugalų kalbos terminai yra tokie panašūs, kad nesusipainioti juos vartojant gali tapti praktiškai neįmanoma misija. Portugalų kalba, būdama tokia išbaigta, kupina taisyklių, išimčių ir detalių, patvirtinančių jos toliaregiškumą, gali krėsti pokštus, tačiau mokėjimas atskirti tam tikras formas gali padėti išvengti kai kurių klaidų. Taip yra traz e trás atveju: kas?Kaip juos vartoti sakinyje?

Problemų kyla dėl tokių terminų kaip traz ir trás, nes jie abu yra homofoniniai žodžiai, t. y. jų rašyba ir reikšmė skiriasi, tačiau tarimas yra vienodas. Net jei kalbant klaidų padaryti neįmanoma, rašant ši smulkmena gali turėti nepageidaujamų pasekmių, ypač rašant rašto darbus ar užduotis.specialistai.

Kad išvengtumėte tokių problemų, šiandien sužinokite, kuo skiriasi žodžiai traz ir trás bei kaip juos vartoti sakinyje.

Kada naudoti "brings"?

Žodis traz yra veiksmažodžio trazer, esančio esamojo laiko trečiajame asmenyje vienaskaitos forma, linksniuotė. Jis turi reikšmę vežti, paimti, perduoti, pernešti ir t. t.

Kai jis gali būti pakeistas kuriuo nors iš šių sinonimų, tai įvyks veiksmažodyje, todėl svarbu jį rašyti be kirčio ir su raide "z", juk jo radikalas susijęs su veiksmažodžiu atnešti. Žr. keletą pavyzdžių:

• Yra specialistas, kuris atveža visus siuntinius, kai siunčiame užsakymą. (Šiame sakinyje žodį atveža galima pakeisti žodžiu transportuoja, pvz.).
• Mano mama viską, ko jai reikia, parsineša iš turgaus savo vežimėlyje. (Čia žodį parsineša galima pakeisti žodžiais pasiima, neša arba veža.)

Kada naudoti atgal?

Žodis trás nurodo ko nors ar ko nors padėtį. Jis gali būti vartojamas kartu su prieveiksmiais, pavyzdžiui, por, de ar para, taip sukuriant garsiuosius prieveiksmius. Šis žodis visada rašomas su kirčiuotu priebalsiu ir baigiasi raide s. Peržiūrėkite pavyzdžių:

• Kai užsibrėžiate tikslą ir niekas negali jūsų sustabdyti, nesigręžiokite atgal.
• Daugiau reikmenų rasite už pirmųjų durų.
• Šiandien patikrinsime viską, kas vyksta mūsų mėgstamo serialo užkulisiuose.

Kaip išvengti painiavos?

Geriausias būdas suprasti, kada tiksliai vartoti kiekvieną iš terminų, yra pakeisti trás arba traz sakinio kontekste. Jei termino paskirtis yra pasakyti, kad kažkas yra už ko nors, taisyklinga forma yra trás. Tačiau jei žodžio mintis yra vesti, nešti, nešti ką nors, taisyklinga forma yra traz. Patikrinkite:

• Išlįskite iš savo slėptuvės ir pripažinkite savo klaidas.
• Senelė iš toli atveža tau daug saldumynų.

Tokiais atvejais neteisingas pakeitimas sukeltų keistenybių, ypač supratus kiekvienos sąvokos reikšmę. Dėl to praktiškai tampa neįmanoma suklysti, kai kyla abejonių.

Homofoniniai žodžiai

Homofonų problema kyla dėl to, kad jie turi tą pačią fonetiką, bet skirtingas reikšmes ir rašybą. Norint išvengti klaidų, svarbu laikytis sakinių konteksto. Toliau pateikiama keletas homofoninių terminų pavyzdžių, kurie turėtų būti visuotinai žinomi:

• Sesija: kažkokio veiksmo, pavyzdžiui, susitikimo, spektaklio, kino, teatro ir pan., laiko tarpas;
• Skirsnis: padalijimo poveikis; tarnybų, departamento padalijimas;
• Cesija: ką nors perleisti, perduoti, perleisti kitam asmeniui;
• Šimtas: skaičius 100;
• Be: naudojamas gedimui nurodyti;
• Apskritis: savivaldybė, miestas, rajonas;
• Patarimas: pasiūlymas;
• Blogas: gėrio antonimas;
• Blogis: gėrio antonimas.