Alcuni termini della lingua portoghese sono così simili che non confondersi quando li si usa può diventare una missione praticamente impossibile. Essendo così completo, pieno di regole, eccezioni e dettagli che ne configurano l'inverosimiglianza, il portoghese può giocare brutti scherzi, ma imparare la differenza tra alcune forme può aiutare a evitare alcuni errori. È il caso di traz e trás: cosa?Come si usano in una frase?

I problemi causati da termini come traz e trás nascono dal fatto che entrambe sono parole omofone, cioè hanno ortografia e significato diversi, ma pronuncia identica. Anche se non è possibile commettere errori quando si parla, nello scritto questo piccolo dettaglio può avere conseguenze indesiderate, soprattutto quando si tratta di saggi o compiti.professionisti.

Per evitare questo tipo di problemi, scoprite oggi le differenze tra traz e trás, nonché come usare ciascuno di essi in una frase.

Quando utilizzare i portaggi?

La parola traz è la coniugazione del verbo trazer, alla terza persona singolare del tempo presente, e ha il significato di trasportare, prendere, trasferire, portare, ecc.

Ogni volta che può essere sostituito da uno qualsiasi di questi sinonimi, questo si verificherà nel verbo, ed è importante scriverlo senza accento e con la lettera "z", dopo tutto, il suo radicale è legato al verbo portare. Vedere alcuni esempi:

• C'è un professionista che porta qui tutti i pacchi ogni volta che inviamo l'ordine (in questa frase, portare potrebbe essere sostituito dalla parola trasportare, per esempio).
• Mia madre porta tutto ciò che le serve al mercato nel suo carrello (qui "porta" può essere sostituito da "prende", "porta" o "trasporta").

Quando usare il dorso?

Il termine trás indica la posizione di qualcosa o qualcuno. Può essere accompagnato da preposizioni, come por, de o para, generando così le famose locuzioni preposizionali. Questa parola si scrive sempre con l'accento acuto, terminando con la lettera "s". Guardate gli esempi:

• Quando avete in mente un obiettivo e nulla vi può fermare, non guardate indietro.
• Dietro la prima porta si trovano altri utensili.
• Oggi scopriremo tutto ciò che accade dietro le quinte del nostro show preferito.

Come evitare la confusione?

Il modo migliore per capire quando usare esattamente ciascuno dei termini è sostituire trás o traz nel contesto della frase. Se lo scopo del termine è dire che qualcosa è dietro a qualcosa, la forma corretta è trás. Ma se l'idea della parola è condurre, portare, trasportare qualcosa, la forma corretta è traz. Verificate:

• Esci dal tuo nascondiglio e ammetti i tuoi errori.
• Tua nonna ti porta tanti dolci da lontano.

In questi casi, una sostituzione errata causerebbe una stranezza, soprattutto dopo aver compreso il significato di ogni termine. In questo modo, diventa praticamente impossibile sbagliare la forma ogni volta che sorge un dubbio.

Parole omofone

Il problema degli omofoni nasce dal fatto che hanno la stessa fonetica ma significati e ortografie diverse. Per evitare errori, è importante attenersi al contesto delle frasi. Di seguito sono riportati alcuni esempi di termini omofoni che dovrebbero essere di dominio comune:

• Sessione: uno spazio di tempo di qualcosa, come una riunione, uno spettacolo, un cinema, un teatro, ecc;
• Sezione: effetto della divisione; divisione di uffici, dipartimento;
• Cessione: assegnare, trasferire qualcosa, dare il possesso di qualcosa a un'altra persona;
• Cento: numero 100;
• Senza: utilizzato per indicare un guasto;
• Contea: comune, città, distretto;
• Consiglio: un suggerimento;
• Cattivo: antonimo di buono;
• Male: antonimo del bene.