Istilah-istilah tertentu dalam bahasa Portugis sangat mirip sehingga tidak bingung saat menggunakannya bisa menjadi misi yang hampir mustahil. Karena begitu lengkap, penuh dengan aturan, pengecualian, dan detail yang mengonfigurasikan keanehannya, bahasa Portugis bisa menjadi tipuan, tetapi mempelajari perbedaan antara bentuk-bentuk tertentu bisa membantu Anda menghindari beberapa kesalahan. Ini adalah kasus traz e trás: apa?Bagaimana Anda menggunakannya dalam sebuah kalimat?

Masalah yang disebabkan oleh istilah seperti traz dan trás muncul karena keduanya merupakan kata homofon, yaitu memiliki ejaan dan arti yang berbeda, namun pengucapannya sama. Meskipun tidak memungkinkan untuk membuat kesalahan saat berbicara, secara tertulis, detail kecil ini dapat menimbulkan konsekuensi yang tidak diinginkan, terutama dalam esai atau tugas.profesional.

Untuk menghindari masalah seperti ini, cari tahu sekarang perbedaan antara traz dan trás, serta bagaimana cara menggunakannya dalam kalimat.

Kapan harus menggunakan membawa?

Kata traz adalah konjugasi dari kata kerja trazer, dalam bentuk orang ketiga tunggal pada waktu sekarang, yang memiliki arti mengangkut, mengambil, memindahkan, membawa, dan sebagainya.

Kapanpun dapat digantikan oleh salah satu dari sinonim ini, ini akan muncul dalam kata kerja, dan penting untuk menuliskannya tanpa aksen dan dengan huruf "z", bagaimanapun juga, radikalnya terkait dengan kata kerja membawa. Lihat beberapa contoh:

• Ada seorang profesional yang membawa semua paket ke sini setiap kali kami mengirim pesanan. (Dalam kalimat ini, membawa dapat diganti dengan kata mengangkut, misalnya.)
• Ibu saya membawa semua yang dia butuhkan dari pasar dengan troli (Di sini, membawa bisa diganti dengan mengambil, membawa atau mengangkut).

Kapan harus digunakan kembali?

Kata trás menunjukkan posisi sesuatu atau seseorang. Kata ini dapat disertai dengan kata depan, seperti por, de atau para, sehingga menghasilkan kata depan yang terkenal. Kata ini selalu ditulis dengan aksen yang tajam dan diakhiri dengan huruf "s." Lihat contohnya:

• Ketika Anda memiliki tujuan dan tidak ada yang dapat menghentikan Anda, jangan melihat ke belakang.
• Anda akan menemukan lebih banyak peralatan di balik pintu pertama.
• Hari ini kita akan melihat segala sesuatu yang terjadi di balik layar acara favorit kita.

Bagaimana cara menghindari kebingungan?

Cara terbaik untuk memahami kapan tepatnya kita harus menggunakan masing-masing istilah tersebut adalah dengan mengganti trás atau traz pada konteks kalimatnya. Bila maksud dari istilah tersebut adalah untuk mengatakan bahwa ada sesuatu di belakang sesuatu, bentuk yang tepat adalah trás, namun bila maksud dari kata tersebut adalah memimpin, membawa, mengangkut, maka bentuk yang tepat adalah traz. Lihatlah:

• Keluarlah dari tempat persembunyian Anda dan akui kesalahan Anda.
• Nenek Anda membawakan banyak manisan dari tempat yang jauh.

Dalam kasus seperti itu, substitusi yang salah akan menyebabkan keanehan, terutama setelah memahami arti dari setiap istilah. Dengan demikian, secara praktis menjadi tidak mungkin untuk mendapatkan bentuk yang salah setiap kali keraguan muncul.

Kata-kata homofon

Masalah homofon muncul karena mereka memiliki fonetik yang sama tetapi memiliki arti dan ejaan yang berbeda. Untuk menghindari kesalahan, penting untuk tetap berpegang pada konteks kalimat. Di bawah ini adalah beberapa contoh istilah homofon yang seharusnya menjadi pengetahuan umum:

• Sesi: ruang waktu dari sesuatu, seperti pertemuan, pertunjukan, bioskop, teater, dll;
• Bagian: efek pembagian; pembagian kantor, departemen;
• Cession: mengalihkan, memindahkan sesuatu, memberikan kepemilikan atas sesuatu kepada orang lain;
• Seratus: angka 100;
• Tanpa: digunakan untuk menunjukkan kesalahan;
• Wilayah: kotamadya, kota, kabupaten;
• Saran: sebuah saran;
• Buruk: antonim dari baik;
• Kejahatan: antonim dari kebaikan.