Teatud portugali keele terminid on nii sarnased, et nende kasutamisel mitte segadusse sattuda võib muutuda praktiliselt võimatuks missiooniks. Kuna portugali keel on nii täielik, täis reegleid, erandeid ja üksikasju, mis konfigureerivad selle kaugeleulatuvust, võib portugali keel mängida trikke, kuid teatud vormide erinevuse õppimine võib aidata teil vältida mõningaid vigu. See on traz e trás: mis?Kuidas neid lauses kasutada?

Probleemid, mida tekitavad sellised terminid nagu traz ja trás, tulenevad sellest, et mõlemad on homofoonsed sõnad, st neil on erinev õigekiri ja tähendus, kuid identne hääldus. Isegi kui rääkides ei ole võimalik vigu teha, võib see väike detail kirjalikult põhjustada soovimatuid tagajärgi, eriti kui tegemist on esseede või ülesannetega.spetsialistid.

Selliste probleemide vältimiseks uuri täna, mis on traz ja trás erinevused ning kuidas neid mõlemaid lauses kasutada.

Millal kasutada toob?

Sõna traz on verbi trazer liitsõna, mis on oleviku kolmandas isikus ainsuses ja mille tähendus on transportida, võtta, üle kanda, kanda jne.

Kui seda saab asendada mõne neist sünonüümidest, siis esineb see verbis, ja oluline on kirjutada see ilma aktsendita ja tähega "z", sest selle radikaal on ju seotud verbiga tuua. Vt mõned näited:

• Seal on professionaal, kes toob kõik pakid siia, kui me tellimust saadame. (Selles lauses võiks tuua asendada näiteks sõna "toob" sõnaga "transpordib".)
• Minu ema toob oma kärus kõik, mida ta vajab, turult (siin võib "toob" asendada "võtab", "kannab" või "transpordib").

Millal kasutada tagasi?

Sõna trás tähistab millegi või kellegi asukohta. Sellega võivad kaasneda prepositsioonid, nagu por, de või para, tekitades nii kuulsad prepositsioonilokatsioonid. See sõna kirjutatakse alati terava aktsendiga, lõppedes tähega "s". Vaata näiteid:

• Kui teil on eesmärk meeles ja miski ei saa teid peatada, ärge vaadake tagasi.
• Esimese ukse tagant leiate rohkem riistu.
• Täna uurime kõike, mis toimub meie lemmiksaate kulisside taga.

Kuidas vältida segadust?

Parim viis aru saada, millal täpselt kummalegi terminile sobib, on asendada trás või traz lause kontekstis. Kui termini eesmärk on öelda, et midagi on millegi taga, siis on õige vorm trás. Kui aga sõna mõte on midagi viia, kanda, kanda, siis on õige vorm traz. Vaata järele:

• Tulge oma peidupaigast välja ja tunnistage oma vigu.
• Sinu vanaema toob sulle palju maiustusi kaugelt.

Sellisel juhul põhjustaks vale asendamine võõrastust, eriti pärast iga termini tähenduse mõistmist. Selle kaudu muutub praktiliselt võimatuks, et vormi valesti saada, kui tekib kahtlus.

Homofoonilised sõnad

Homofoonide probleem tekib seetõttu, et neil on sama foneetika, kuid erinev tähendus ja kirjapilt. Vigade vältimiseks on oluline kinni pidada lausete kontekstist. Allpool on toodud mõned näited homofoonidest, mis peaksid olema üldtuntud:

• Sessioon: mingi ajaga seotud ruum, näiteks koosolek, etendus, kino, teater jne;
• Jaotis: jagamise mõju; ametite, osakondade jagamine;
• tsessioon: millegi loovutamine, millegi üleandmine, millegi üleandmine teisele isikule;
• Sada: number 100;
• Ilma: kasutatakse vea märkimiseks;
• Maakond: vald, linn, linnaosa;
• Nõuanne: soovitus;
• Halb: hea antonüüm;
• Paha: hea antonüüm.