Istilah tertentu dalam bahasa Portugis adalah sangat serupa sehingga tidak membuat kekeliruan apabila menggunakannya boleh menjadi misi yang hampir mustahil. Memandangkan begitu lengkap, penuh dengan peraturan, pengecualian dan butiran yang mengkonfigurasi penghalusannya, bahasa Portugis boleh bermain helah, tetapi mempelajari perbezaan antara bentuk tertentu boleh membantu mengelakkan beberapa kesilapan. Ini adalah kes bolak-balik: apa yang membezakan setiap satu? Bagaimana untuk menggunakannya dalam ayat?

Masalah yang disebabkan oleh istilah seperti Traz dan Behind timbul kerana kedua-duanya adalah homofon, iaitu, mereka mempunyai ejaan dan makna yang berbeza, tetapi sebutan yang sama. Walaupun ketika bercakap tidak mungkin untuk melakukan kesilapan, apabila menulis, butiran kecil ini boleh membawa beberapa akibat yang tidak diingini, terutamanya apabila ia berkaitan dengan esei atau kerja profesional.

Untuk mengelakkan masalah jenis ini, temui hari ini perbezaan antara Traz dan Behind, serta cara untuk menggunakan setiap satu dalam ayat.

Bila perlu menggunakan Traz?

Perkataan Traz ialah konjugasi kata kerja Traz, berada dalam orang ketiga tunggal bagi indikatif sekarang. Ia mempunyai makna mengangkut, membawa, memindahkan, membawa, dsb.

Setiap kali ia boleh digantikan dengan mana-mana sinonim ini, ia akan berlaku dalam kata kerja, dan adalah penting untuk menulisnya tanpa aksen dan dengan huruf "z", selepas semua, radikalnya dikaitkan dengankata kerja membawa. Berikut ialah beberapa contoh:

• Terdapat seorang profesional yang membawa semua pesanan ke sini setiap kali kami menghantar pesanan. (Dalam ayat ini, Traz boleh digantikan dengan perkataan Transportes, contohnya.)
• Ibu saya membawa semua yang dia perlukan dari pasar ke dalam trolinya. (Di sini, Traz boleh digantikan dengan Leva, Carry atau Transport.)

Bila hendak menggunakan Traz?

Istilah Behind menunjukkan kedudukan sesuatu atau seseorang. Ia boleh disertai dengan kata depan, seperti por, de atau para, dengan itu menghasilkan frasa kata depan yang terkenal. Perkataan ini sentiasa ditulis dengan aksen akut, berakhir dengan huruf "s". Lihat contoh:

• Apabila anda mempunyai matlamat dalam fikiran dan tiada apa yang boleh menghalang anda, jangan menoleh ke belakang.
• Anda akan menemui lebih banyak peralatan di belakang pintu pertama.
• Hari ini kami akan menyemak semua yang berlaku di sebalik tabir rancangan kegemaran kami.

Bagaimana untuk mengelakkan kekeliruan?

Cara terbaik untuk memahami apabila tepat untuk menggunakan setiap istilah adalah menggantikan kembali atau membawa dalam konteks ayat. Jika tujuan istilah adalah untuk mengatakan bahawa sesuatu berada di belakang sesuatu, bentuk yang betul adalah di belakang. Tetapi jika idea perkataan itu adalah untuk memimpin, membawa, membawa sesuatu, perkara yang betul ialah membawa. Lihatlah:

• Keluar dari belakang tempat persembunyian anda dan terima kesilapan anda.
• Nenek anda membawakan anda banyak gula-gula dari jauh.

Dalam kes ini, penggantian yang salah akan menyebabkanketerasingan, terutamanya setelah memahami maksud setiap istilah. Oleh itu, hampir mustahil untuk terlepas bentuk apabila timbul keraguan.

Kata homofon

Masalah perkataan homofon timbul kerana ia mempunyai fonetik yang sama, tetapi makna dan ejaan berbeza. Untuk mengelakkan kesilapan, penting untuk berpegang pada konteks ayat. Di bawah ialah beberapa contoh homofon yang harus diketahui umum:

• Sesi: tempoh masa untuk sesuatu, seperti mesyuarat, pertunjukan, pawagam, teater, dll.;
• Bahagian: kesan membelah. Pembahagian peruntukan, jabatan;
• Cessão: menyerahkan, memindahkan sesuatu, memberikan pemilikan sesuatu kepada orang lain;
• Cem: nombor 100;
• Sem: berfungsi untuk menunjukkan kekurangan ;
• Majlis: perbandaran, bandar, daerah;
• Majlis: cadangan;
• Mau: antonim kebaikan;
• Mal: antonim kebaikan.