Niektóre terminy języka portugalskiego są do siebie tak podobne, że uniknięcie pomyłki podczas ich używania może stać się praktycznie niemożliwą misją. Będąc tak kompletnym, pełnym zasad, wyjątków i szczegółów, które konfigurują jego dalekosiężność, portugalski może płatać figle, ale poznanie różnicy między niektórymi formami może pomóc uniknąć niektórych błędów. Tak jest w przypadku traz e trás: co?Jak używać ich w zdaniu?

Problemy powodowane przez terminy takie jak traz i trás wynikają z tego, że oba są słowami homofonicznymi, to znaczy mają różną pisownię i znaczenie, ale identyczną wymowę. Nawet jeśli nie jest możliwe popełnienie błędu w mowie, w piśmie ten mały szczegół może mieć pewne niepożądane konsekwencje, zwłaszcza jeśli chodzi o eseje lub zadania.profesjonalistów.

Aby uniknąć tego rodzaju problemów, dowiedz się dzisiaj, jakie są różnice między traz i trás, a także jak używać każdego z nich w zdaniach.

Kiedy używać brings?

Słowo traz jest odmianą czasownika trazer, będącego w trzeciej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego. Ma ono znaczenie transportowania, zabierania, przenoszenia, przewożenia itp.

Ilekroć można go zastąpić którymkolwiek z tych synonimów, wystąpi to w czasowniku i ważne jest, aby zapisać go bez akcentu i z literą "z", w końcu jego rodnik jest powiązany z czasownikiem przynieść. Zobacz kilka przykładów:

• Jest profesjonalista, który przywozi tu wszystkie paczki za każdym razem, gdy wysyłamy zamówienie. (W tym zdaniu słowo "przywozi" można zastąpić na przykład słowem "transportuje").
• My mum brings everything she needs from the market in her trolley (tutaj brings może być zastąpione przez takes, carries lub transports).

Kiedy używać pleców?

Wyraz trás wskazuje na położenie czegoś lub kogoś. Mogą mu towarzyszyć przyimki, takie jak por, de lub para, tworząc w ten sposób słynne wyrażenia przyimkowe. Wyraz ten jest zawsze zapisywany z akcentem, kończąc się na literę "s". Sprawdź przykłady:

• Kiedy masz cel na myśli i nic nie może cię powstrzymać, nie oglądaj się za siebie.
• Więcej przyborów znajdziesz za pierwszymi drzwiami.
• Dziś sprawdzimy wszystko, co dzieje się za kulisami naszego ulubionego serialu.

Jak uniknąć nieporozumień?

Najlepszym sposobem na zrozumienie, kiedy dokładnie użyć każdego z terminów, jest zastąpienie trás lub traz w kontekście zdania. Jeśli celem terminu jest powiedzenie, że coś jest za czymś, poprawną formą jest trás. Ale jeśli ideą słowa jest prowadzenie, noszenie, przenoszenie czegoś, poprawną formą jest traz. Sprawdź to:

• Wyjdź z ukrycia i przyznaj się do popełnionych błędów.
• Twoja babcia przywozi ci mnóstwo słodyczy z daleka.

W takich przypadkach niepoprawne zastąpienie spowodowałoby dziwność, zwłaszcza po zrozumieniu znaczenia każdego terminu. Dzięki temu praktycznie niemożliwe staje się pomylenie formularza, gdy tylko pojawią się wątpliwości.

Słowa homofoniczne

Problem homofonów pojawia się, ponieważ mają one tę samą fonetykę, ale różne znaczenie i pisownię. Aby uniknąć błędów, ważne jest, aby trzymać się kontekstu zdań. Poniżej znajduje się kilka przykładów terminów homofonicznych, które powinny być powszechnie znane:

• Sesja: czas trwania czegoś, takiego jak spotkanie, pokaz, kino, teatr itp;
• Sekcja: skutek podziału; podział biur, departamentów;
• Cesja: przypisanie, przeniesienie czegoś, przekazanie posiadania czegoś innej osobie;
• Sto: liczba 100;
• Bez: używane do wskazania usterki;
• Powiat: gmina, miasto, dzielnica;
• Porada: sugestia;
• Zły: antonim dobrego;
• Zło: antonim dobra.