Određeni termini portugalskog jezika toliko su slični da ne praviti zabunu prilikom njihove upotrebe može postati praktično nemoguća misija. Budući da je tako potpun, pun pravila, izuzetaka i detalja koji konfiguriraju njegovu prefinjenost, portugalski može igrati trikove, ali učenje razlike između određenih oblika može pomoći da se izbjegnu neke greške. Ovo je slučaj napred-nazad: šta ih razlikuje? Kako ih koristiti u rečenici?

Problemi uzrokovani terminima kao što su Traz i Behind nastaju zbog činjenice da su oba homofoni, odnosno da imaju različit pravopis i značenje, ali identičan izgovor. Čak i ako u govoru nije moguće pogriješiti, prilikom pisanja ovaj mali detalj može donijeti neke neželjene posljedice, posebno kada je u pitanju esej ili stručni rad.

Da biste izbjegli ovu vrstu problema, otkrijte danas razlike između Traz i Traz, kao i način upotrebe svakog od njih u rečenici.

Kada koristiti Traz?

Riječ Traz je konjugacija glagola Traz, koji se nalazi u treće lice jednine indikativa prezenta. Ima značenje transporta, nošenja, prenošenja, nošenja itd.

Kad god se može zamijeniti nekim od ovih sinonima, pojavit će se u glagolu, a važno je pisati ga bez akcenta i sa slovom “z”, na kraju krajeva, njegov radikal je vezan zaglagol doneti. Evo nekoliko primjera:

• Postoji profesionalac koji donosi sve narudžbe ovdje kad god pošaljemo narudžbu. (U ovoj rečenici Traz bi se mogao zamijeniti riječju Transportes, na primjer.)
• Moja majka donosi sve što joj treba sa pijace u svojim kolicima. (Ovdje se Traz može zamijeniti sa Leva, Carry ili Transport.)

Kada koristiti Traz?

Izraz Iza označava položaj nečega ili nekoga. Može biti praćen prijedlozima, kao što su por, de ili para, generirajući tako poznate fraze prijedloka. Ova riječ se uvijek piše sa oštrim akcentom, a završava se slovom "s". Pogledajte primjere:

• Kada imate cilj na umu i ništa vas ne može spriječiti, nemojte se osvrtati.
• Naći ćete više pribora iza prvih vrata.
• Danas ćemo provjeriti sve što se dešava iza kulisa naše omiljene emisije.

Kako izbjeći zabunu?

Najbolji način da shvatite kada točno korištenje svakog od pojmova zamjenjuje natrag ili dovodi u kontekst rečenice. Ako je svrha izraza da kaže da nešto stoji iza nečega, ispravan oblik je iza. Ali ako je ideja riječi voditi, nositi, nositi nešto, ispravna stvar je donijeti. Provjerite:

• Izađite iza svog skrovišta i priznajte svoje greške.
• Vaša baka vam donosi puno slatkiša iz daleka.

U ovim slučajevima, pogrešna zamjena će uzrokovatiotuđenje, posebno nakon razumijevanja značenja svakog pojma. Stoga je praktično nemoguće propustiti oblik kad god se pojavi sumnja.

Homofonske riječi

Problem homofonskih riječi nastaje jer imaju istu fonetiku, ali različito značenje i pravopis. Da biste izbjegli greške, važno je držati se konteksta rečenica. Ispod su neki primjeri homofona koji bi trebali biti opštepoznati:

• Sesija: vremenski period za nešto, kao što je sastanak, predstava, kino, pozorište, itd.;
• Odjeljak: efekat cijepanja. Podjela dodjele, odjel;
• Cessão: dodijeliti, prenijeti nešto, dati u posjed nešto drugoj osobi;
• Cem: broj 100;
• Sem: služi za ukazivanje na nedostatak ;
• Vijeće: općina, grad, okrug;
• Vijeće: prijedlog;
• Mau: antonim za dobro;
• Mal: antonim za dobro.