Portuqal dilinin bəzi terminləri o qədər oxşardır ki, onlardan istifadə edərkən çaşqınlıq yaratmamaq praktiki olaraq qeyri-mümkün bir missiyaya çevrilə bilər. Bu qədər tam, qaydalar, istisnalar və onun incəliyini konfiqurasiya edən detallarla dolu olan Portuqal dili fəndlər oynaya bilər, lakin müəyyən formalar arasındakı fərqi öyrənmək bəzi səhvlərdən qaçmağa kömək edə bilər. Bu, irəli-geri vəziyyətdir: hər birini fərqləndirən nədir? Onları cümlədə necə istifadə etmək olar?

Traz və Behind kimi terminlərin yaratdığı problemlər hər ikisinin omofon olması, yəni yazılış və mənalarının fərqli, lakin eyni tələffüz olması səbəbindən yaranır. Danışarkən səhv etmək mümkün olmasa belə, yazarkən bu kiçik detal bəzi arzuolunmaz nəticələrə səbəb ola bilər, xüsusən də esse və ya peşəkar işə gəldikdə.

Bu tip problemlərdən qaçınmaq üçün bu gün Traz və Traz arasındakı fərqlər, eləcə də hər birinin cümlədə istifadə üsulu.

Trazdan nə vaxt istifadə edilməlidir?

Traz sözü Traz felinin birləşməsidir. indiki indikativin üçüncü tək şəxs. Daşımaq, daşımaq, köçürmək, daşımaq və s. mənalarına malikdir.

Bu sinonimlərdən hər hansı biri ilə əvəz oluna bildikdə, feldə baş verir və vurğusuz və vurğusuz yazmaq vacibdir. “z” hərfi ilə, axı onun radikalı ilə əlaqələndirilirfel gətirmək. Burada bəzi nümunələr var:

• Sifariş göndərdiyimiz zaman bütün sifarişləri bura gətirən bir peşəkar var. (Bu cümlədə Traz, məsələn, Transportes sözü ilə əvəz oluna bilərdi.)
• Anam bazardan lazım olan hər şeyi arabasında gətirir. (Burada Traz Leva, Carry və ya Nəqliyyat ilə əvəz edilə bilər.)

Trazdan nə vaxt istifadə edilməlidir?

Arxasında termini nəyinsə və ya kiminsə mövqeyini bildirir. O, por, de və ya para kimi ön sözlərlə müşayiət oluna bilər, beləliklə məşhur ön söz ifadələri yaranır. Bu söz həmişə “s” hərfi ilə bitən kəskin vurğu ilə yazılır. Nümunələrə baxın:

• Nə vaxtsa, qarşınıza məqsəd qoysanız və heç bir şey sizə mane ola bilməz, arxaya baxmayın.
• Birinci qapının arxasında daha çox qab-qacaq tapacaqsınız.
• Bu gün sevimli verilişimizin pərdə arxasında baş verən hər şeyi nəzərdən keçirəcəyik.

Çaşqınlığın qarşısını necə almaq olar?

Nə vaxt olduğunu başa düşməyin ən yaxşı yolu Terminlərin hər birini tam olaraq istifadə etmək üçün geri əvəz edir və ya cümlə kontekstinə gətirir. Termin məqsədi bir şeyin arxasında nəyinsə olduğunu söyləməkdirsə, düzgün forma arxadadır. Ancaq sözün ideyası bir şeyə rəhbərlik etmək, daşımaq, daşımaqdırsa, doğru şey gətirməkdir. Bunu yoxlayın:

• Gizləndiyiniz yerdən çıxın və səhvlərinizin öhdəsindən gəlin.
• Nənəniz sizə uzaqdan çoxlu şirniyyatlar gətirir.

Bu hallarda səhv əvəzetmə səbəb ola biləryadlaşma, xüsusən də hər bir terminin mənasını başa düşdükdən sonra. Ona görə də hər dəfə şübhə yarandıqda formanı qaçırmaq praktiki olaraq qeyri-mümkün olur.

Omofon sözlər

Omofon sözlərin problemi ona görə yaranır ki, onların fonetikası eyni, mənaları və yazılışı fərqlidir. Səhvlərin qarşısını almaq üçün cümlələrin kontekstinə riayət etmək vacibdir. Aşağıda hamıya məlum olan omofonların bəzi nümunələri verilmişdir:

• Sessiya: yığıncaq, şou, kino, teatr və s. kimi bir şey üçün vaxt müddəti;
• Bölmə: bölmə effekti. Ayrılmalar bölməsi, şöbə;
• Cessão: bir şeyi təyin etmək, köçürmək, başqa bir şeyə sahib olmaq;
• Cem: 100 rəqəmi;
• Sem: çatışmazlığı bildirməyə xidmət edir ;
• Şura: bələdiyyə, şəhər, rayon;
• Şura: təklif;
• Mau: yaxşılığın antonimi;
• Mal: yaxşılığın antonimi.