"För en tid sedan" eller "under en tid": vilken är den korrekta formen?

John Brown 13-08-2023
John Brown

Är det korrekt att skriva "há algum tempo" eller "a algum tempo"? "Há muito tempo" eller "a muito tempo"? "Há pouco tempo" eller "a pouco tempo"? Spoiler: alla uttryck är korrekta, det som ändras är det lämpliga sammanhanget för att använda varje uttryck, enligt den så kallade standardnormen i det portugisiska språket.

Användningen av "há" och "a" skapar ofta tvivel och kan lätt tas upp i offentliga anbud, anställningsintervjuer och uppsatser till högskoleprov. Förstå nedan skillnaden mellan termerna och i vilka situationer du ska använda "a algum tempo" och "há algum tempo".

Kolla också in tillämpningen i meningar och ta reda på hur du aldrig gör fel igen när du memorerar två musikaliska exempel.

Se även: Avancerad IQ: Lär dig hur du kan öka din intelligens genom vanor

"För en tid" eller "för en tid"?

"A" och "há" är homofoniska termer, dvs. uttalas med samma ljud men stavas olika och har följaktligen olika betydelse. Båda har också sina egna funktioner i grammatiken, eftersom "há" är böjningen av verbet "haver" och "a algum" är en adverbialfras.

Men istället för tekniska klassificeringar är det enklaste sättet att ta reda på i vilka situationer man ska använda dessa ord genom praktiska exempel. Detta är det bästa tipset för att skilja mellan när man använder "there is" eller "a" i meningar som hänvisar till tid - "some time", "little time", "a lot of time":

Se även: Möt 13 blommor som ger tur och god energi till ditt hem
  • A bör användas när man hänvisar till framtida tid;
  • AH bör användas när man hänvisar till förfluten, förfluten tid.

Se nedan för exempel på tillämpning i meningar.

När ska man använda "någon gång"

  • Testresultaten kommer att finnas tillgängliga här förr eller senare/ länge/snart (i framtiden, oavsett om den är avlägsen eller nära);
  • Grindarna kommer att stängas för kandidater från och med nu under en tid/under en lång tid/under en tid ;
  • Härifrån under en tid/under en lång tid/under en tid Dokumentet kan utfärdas elektroniskt;
  • Härifrån a två timmar innan testet börjar;
  • Hon måste ut härifrån a lite;
  • Vi tar oss dit härifrån a tio minuter.

När ska man använda "för en tid sedan"

  • Mallen har publicerats för en tid sedan/lång tid sedan/liten tid sedan (förflutet, nyligen eller avlägset);
  • Grindarna har stängts för kandidater för en tid sedan/lång tid sedan/liten tid sedan ("there is" ersätter "does" och anger förfluten tid);
  • Det finns gånger han inte studerade detta ämne för tävling;
  • Tillämpningen av testet startade det finns två timmar;
  • Vi har anlänt det finns tio minuter;
  • De är tillbaka det finns en lång tid.

Bonustips: memorera med hjälp av sånger

Trots skillnaderna mellan musikalisk poetisk licens och skrivna texter som kräver standardnormen, kan två låtar hjälpa dig att memorera när du ska använda "there is" eller "a" i meningar som hänvisar till tid:

  • "Jag föddes det finns för tiotusen år sedan"

    (Raul Seixas hänvisar till förfluten tid. Det kan också vara "för många år sedan", "för tjugo år sedan");

  • "Jag älskar dig för evigt, jag älskar dig för mycket, även härifrån a liten, tills aldrig mer"

    (Kid Abelha avser framtida tid. Det kan också vara "någon gång från nu" eller "många år från nu").

Förresten: vi kommer inte att ta upp det faktum att "há anos atrás" är överflödigt ("há anos" eller "anos atrás" skulle vara mer lämpligt i formella texter) eller ifrågasätta den informella användningen av "te" eller "pra". Dessa reflektioner kan lämnas till nästa agenda, tanken med exemplen är bara att hjälpa till med memoreringen.

John Brown

Jeremy Cruz är en passionerad författare och ivrig resenär som har ett djupt intresse för tävlingar i Brasilien. Med en bakgrund inom journalistik har han utvecklat ett skarpt öga för att avslöja dolda pärlor i form av unika tävlingar över hela landet. Jeremys blogg, Competitions in Brazil, fungerar som ett nav för allt relaterat till olika tävlingar och evenemang som äger rum i Brasilien.Med tanke på sin kärlek till Brasilien och dess livliga kultur, strävar Jeremy efter att belysa det mångsidiga utbudet av tävlingar som ofta går obemärkt förbi för allmänheten. Från spännande sportturneringar till akademiska utmaningar, Jeremy täcker allt och ger sina läsare en insiktsfull och heltäckande inblick i världen av brasilianska tävlingar.Dessutom driver Jeremys djupa uppskattning för den positiva inverkan tävlingar kan ha på samhället honom att utforska de sociala fördelarna som uppstår av dessa evenemang. Genom att lyfta fram berättelser om individer och organisationer som gör skillnad genom tävlingar, vill Jeremy inspirera sina läsare att engagera sig och bidra till att bygga ett starkare och mer inkluderande Brasilien.När han inte är upptagen med att spana efter nästa tävling eller skriva engagerande blogginlägg, kan Jeremy hittas fördjupa sig i den brasilianska kulturen, utforska landets pittoreska landskap och njuta av smakerna från det brasilianska köket. Med sin livfulla personlighet ochengagemang för att dela det bästa av Brasiliens tävlingar, Jeremy Cruz är en pålitlig källa till inspiration och information för dem som vill upptäcka tävlingsandan som blomstrar i Brasilien.