Is it goed om "in skoft lyn" of "in skoft lyn" te skriuwen? "In lang lyn" of "lang lyn"? "In bytsje lyn" of "in bytsje lyn"? Spoiler: alle útdrukkingen binne korrekt, wat feroaret is de goede kontekst foar it brûken fan elk, neffens de saneamde standertnoarm fan 'e Portegeeske taal.

It brûken fan "há" en "a" is echt gewoan generearje twifels en kinne maklik wurde oanpakt yn iepenbiere oanbestegings, tests foar baanpetearen en essays foar kolleezje-yngongseksamen. Begryp hjirûnder it ferskil tusken de termen en yn hokker situaasjes "wat lyn" en "in skoft lyn" te brûken.

Besjoch ek de applikaasje yn sinnen en fyn út hoe't jo noait wer in flater meitsje kinne by it ûnthâlden twa muzikale foarbylden.

“In skoft” of “der is wat tiid”?

“A” en “há” binne homofoanen, dat wol sizze, útsprutsen mei itselde lûd, mar oars stavere en, dus, mei ferskillende betsjuttings. Beide spylje ek in eigen rol yn de grammatika, om't "há" de fervoeging is fan it tiidwurd "haver" en "in algo" is in bywurdlike útdrukking.

Mar ynstee fan technyske klassifikaasjes, de ienfâldichste manier fan ûntdekken yn hokker situaasjes om dizze wurden te brûken is troch praktyske foarbylden. Dit is de bêste tip om te ûnderskieden wannear't jo "der is" of "de" moatte brûke yn sinnen dy't ferwize nei tiid - "wat tiid", "in bytsje tiid", "in protte tiid":

• A moat brûkt wurde as ferwize nei tiidtakomst;
• HA moat brûkt wurde as ferwiisd wurdt nei ferline, ferrûne tiid.

Besjoch foarbylden fan tapassing yn sinnen hjirûnder.

Wannear "yn guon tiid" te brûken

• It testantwurd sil beskikber wêze yn yn guon tiid/yn in lange tiid/yn in skoft (yn 'e takomst, of yn' e fiere takomst of yn 'e heine takomst) ;
• De poarten wurde sluten foar oanfregers oer in skoft/in lange tiid/oer in skoft ;
• Oer in skoft/ oer in lange tiid/in lange tiid /yn in lyts skoftsje sil it mooglik wêze om it dokumint elektroanysk út te jaan;
• Oer oant twa oeren begjint de test;
• Se moat hjir in bytsje fuort;
• Wy komme der oer tsien minuten.

Wannear "in skoft lyn" te brûken

• O antwurd is publisearre in skoft lyn/lang lyn/in bytsje lyn (ferline, resint of fier);
• De poarten binne sluten foar oanfregers in skoft lyn/lang lyn /á little ("há" ferfangt "doet" en jout it ferline oan);
• It wie lang lyn dat hy dit fak studearre hie foar in kompetitive eksamen;
• De oanfraach fan De race begûn twa oeren lyn;
• Wy kamen oan tsien minuten lyn;
• Se kamen lang lyn werom.

Twifels? Bonustip: ûnthâlde mei ferskes

Wolle noch mear praktykens? Nettsjinsteande de ferskillen tusken muzikale poëtyske lisinsje en skreaune teksten dy't standertnoarmen fereaskje, kinne twa ferskes helpe om te ûnthâlden wannear't jo "ha" of"a" yn sinnen dy't ferwize nei tiid:

• "Ik bin tsientûzen jier lyn berne"

  (Raul Seixas ferwiist nei ferline tiid. It kin ek "in protte" wêze jierren lyn", "tweintich jier lyn");

• "Ik hâld fan dy foar altyd, ik hâld sa folle fan dy, oant sjen a in bytsje, oant nea wer"

  ( Kid Abelha ferwiist nei de takomstige tiid. It kin ek wêze "oer in skoftke" of "in protte jierren fan no").

Trochwiisd: hjir sille wy net oanpakke it feit dat "jierren lyn" ferlyn" oerstallich wêze ("jierren lyn" of "jierren lyn" soe mear passend wêze yn formele teksten) noch twifelje it ynformele gebrûk fan "te" of "pra"". Dizze refleksjes kinne wurde oerlitten foar de folgjende aginda, it idee fan 'e foarbylden is gewoan om te helpen memorisearjen.