Det finns tusentals ord på det portugisiska språket som alltid verkar ha en eller annan hake. Tvivlen är många: är bindestrecket nödvändigt eller inte? Var ska man sätta accenten? Vad är rätt stavning? Denna typ av problem, även om det verkar omöjligt, är vanligare än du kanske tror. Bland de ämnen som alltid väcker diskussioner av denna typ, är ett som kan lämna många förvirrade: den rätta skulle varaskriva solnedgång eller solnedgång?

Uttrycket är ett av de som mest fungerar som ett exempel i det här fallet. När allt kommer omkring har det med tiden genomgått vissa förändringar efter ankomsten av New Orthographic Agreement. För att förstå mer om det korrekta sättet att skriva den här termen, kolla in mer information nedan och eliminera tvivlet en gång för alla.

Solnedgång eller solnedgång? Det korrekta sättet att skriva uttrycket

Det korrekta sättet att skriva denna term är med en cirkumflexaccent på pôr och utan bindestreck, dvs: pôr do sol. Bindestrecket försvann från ordet 2009, med ankomsten av New Orthographic Agreement. Andra locutioner som också har förlorat bindestrecket sedan reformen var dia a dia, final de semana, cão de guarda, café com leite och sala de jantar, till exempel.

Solnedgång är en locution som syftar på det ögonblick på dagen då solljuset vid horisonten försvinner helt. Några synonymer till uttrycket kan vara solnedgång, solnedgång eller skymning.

Enligt reglerna för det nya ortografiska avtalet ska substantiv, adjektiv, pronominella, adverbiala, prepositionella eller konjunktionella fraser inte längre bindas samman. Vissa fraser som fastställts genom användning och med specifik betydelse undgår dock fortfarande regeln, såsom rosa, strumpfötter och cologne.

För att inte göra misstag när du behöver sätta uttrycket i plural måste du komma ihåg att pôr do sol har en preposition som länkar elementen som bildar det sammansatta substantivet. Enligt normativ grammatik är det alltså bara det första elementet som går till plural, det vill säga substantivet. Därför är plural av pôr do sol "pores do sol".

För att fixa innehållet, kolla in några exempel på meningar med termen, både singular och plural:

• Igår såg jag en vacker solnedgång.
• Solnedgången åtföljs alltid av en viss melankoli.
• Hon brukade inte titta på solnedgången.
• Lygia Fagundes Telles skrev novellen "Come see the sunset".
• Även om solnedgångar är ett naturligt fenomen för de flesta, kan de för många vara en poetisk händelse.
• Målaren tyckte om att måla solnedgångar på sina färgglada dukar.
• Du får inte missa solnedgången på stranden när du är ute och reser.
• Vi kunde inte lämna platsen innan vi hade sett den vackra solnedgången.
• Vi ser alltid solnedgången när vi promenerar på stranden sent på eftermiddagen.
• Det finns så många solnedgångar att jag har tappat räkningen.
• Solnedgångar är så romantiska att de får mig att gråta.
• Vissa solnedgångar i storstäderna har färger av föroreningar.
• Regnet gjorde att solnedgångarna den månaden inte hade lika stor effekt.
• Veckans solnedgångar var spektakulära.