Είναι σωστό να γράφουμε "há algum tempo" ή "a algum tempo"; "Há muito tempo" ή "a muito tempo"; "Há pouco tempo" ή "a pouco tempo"; Spoiler: όλες οι εκφράσεις είναι σωστές, αυτό που αλλάζει είναι το κατάλληλο πλαίσιο για τη χρήση της καθεμιάς, σύμφωνα με τη λεγόμενη τυποποιημένη νόρμα της πορτογαλικής γλώσσας.

Η χρήση των λέξεων "há" και "a" δημιουργεί συχνά αμφιβολίες και μπορεί εύκολα να αντιμετωπιστεί σε δημόσιους διαγωνισμούς, σε δοκιμασίες για συνεντεύξεις εργασίας και σε δοκίμια για εισαγωγικές εξετάσεις σε πανεπιστήμια. Κατανοήστε παρακάτω τη διαφορά μεταξύ των όρων και σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιείτε τις λέξεις "a algum tempo" και "há algum tempo".

Δείτε επίσης την εφαρμογή σε προτάσεις και μάθετε πώς να μην ξανακάνετε ποτέ λάθος όταν απομνημονεύετε δύο μουσικά παραδείγματα.

"Για κάποιο χρονικό διάστημα" ή "για κάποιο χρονικό διάστημα";

Το "A" και το "há" είναι ομόηχοι όροι, δηλαδή προφέρονται με τον ίδιο ήχο αλλά γράφονται διαφορετικά και, κατά συνέπεια, έχουν διαφορετική σημασία. Και οι δύο έχουν επίσης τις δικές τους λειτουργίες στη γραμματική, καθώς το "há" είναι η κλίση του ρήματος "haver" και το "a algum" είναι μια επιρρηματική φράση.

Ωστόσο, αντί για τεχνικές ταξινομήσεις, ο απλούστερος τρόπος για να ανακαλύψετε σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λέξεις είναι μέσω πρακτικών παραδειγμάτων. Αυτή είναι η καλύτερη συμβουλή για να διακρίνετε πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "υπάρχει" ή το "ένα" σε προτάσεις που αναφέρονται στο χρόνο - "λίγος χρόνος", "λίγος χρόνος", "πολύς χρόνος":

• A θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται σε μελλοντικό χρόνο,
• AH θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται σε παρελθόντα, παρελθοντικό χρόνο.

Δείτε παρακάτω παραδείγματα εφαρμογής σε προτάσεις.

Πότε να χρησιμοποιήσετε το "κάποια στιγμή"

• Τα αποτελέσματα των δοκιμών θα είναι διαθέσιμα από εδώ για κάποιο χρονικό διάστημα/για πολύ καιρό/για λίγο (στο μέλλον, μακρινό ή κοντινό),
• Οι πύλες θα είναι κλειστές για τους υποψηφίους από εδώ και πέρα για κάποιο χρονικό διάστημα/για πολύ καιρό/για λίγο ;
• Από εδώ για κάποιο χρονικό διάστημα/για πολύ καιρό/για λίγο Το έγγραφο μπορεί να εκδοθεί ηλεκτρονικά,
• Από εδώ a δύο ώρες μετά την έναρξη της εξέτασης,
• Πρέπει να φύγει από εδώ a λίγο,
• Θα φτάσουμε εκεί από εδώ a δέκα λεπτά.

Πότε να χρησιμοποιήσετε το "πριν από λίγο καιρό"

• Το πρότυπο έχει δημοσιευθεί πριν από λίγο καιρό/πριν από πολύ καιρό/πριν από λίγο καιρό (παρελθοντικό, πρόσφατο ή μακρινό),
• Οι πύλες έκλεισαν για τους υποψηφίους πριν από λίγο καιρό/πριν από πολύ καιρό/πριν από λίγο καιρό ("υπάρχει" αντικαθιστά το "υπάρχει" και δηλώνει παρελθοντικό χρόνο),
• Υπάρχουν φορές δεν μελέτησε αυτό το θέμα για τον ανταγωνισμό,
• Η εφαρμογή της δοκιμής ξεκίνησε υπάρχει δύο ώρες,
• Φτάσαμε υπάρχει δέκα λεπτά,
• Επέστρεψαν υπάρχει πολύ καιρό.

Συμβουλή μπόνους: απομνημονεύστε με τραγούδια

Παρά τις διαφορές μεταξύ της μουσικής ποιητικής άδειας και των γραπτών κειμένων που απαιτούν τον τυπικό κανόνα, δύο τραγούδια μπορούν να σας βοηθήσουν να απομνημονεύσετε πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε το "υπάρχει" ή το "ένα" σε προτάσεις που αναφέρονται στο χρόνο:

• "Γεννήθηκα υπάρχει πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια"

  (Ο Raul Seixas αναφέρεται σε παρελθόντα χρόνο. Θα μπορούσε επίσης να είναι "πριν από πολλά χρόνια", "πριν από είκοσι χρόνια"),

• "Σ' αγαπώ για πάντα, σ' αγαπώ πάρα πολύ, ακόμα και από εδώ a λίγο, μέχρι να μην ξαναγίνει ποτέ"

  (Το Kid Abelha αναφέρεται σε μελλοντικό χρόνο. Θα μπορούσε επίσης να είναι "σε λίγο καιρό από τώρα" ή "σε πολλά χρόνια από τώρα").

Παρεμπιπτόντως: δεν θα ασχοληθούμε με το γεγονός ότι το "há anos atrás" είναι περιττό ("há anos" ή "anos atrás" θα ήταν πιο κατάλληλο σε επίσημα κείμενα) ούτε θα αμφισβητήσουμε την ανεπίσημη χρήση του "te" ή του "pra". Αυτοί οι προβληματισμοί μπορούν να αφεθούν για μια επόμενη ατζέντα, η ιδέα των παραδειγμάτων είναι μόνο να βοηθήσουν στην απομνημόνευση.