สารบัญ
การเขียน "เมื่อนานมาแล้ว" หรือ "เมื่อสักครู่นี้" ถูกต้องหรือไม่ “นานมาแล้ว” หรือ “นานมาแล้ว”? “ไม่นานมานี้” หรือ “เมื่อสักครู่นี้”? สปอยเลอร์: นิพจน์ทั้งหมดถูกต้อง สิ่งที่เปลี่ยนแปลงคือบริบทที่เหมาะสมสำหรับการใช้แต่ละคำ ตามมาตรฐานที่เรียกว่าบรรทัดฐานของภาษาโปรตุเกส
การใช้ "há" และ "a" เป็นเรื่องปกติมาก ทำให้เกิดข้อสงสัยและสามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดายในการประกวดราคา การทดสอบสำหรับการสัมภาษณ์งาน และการเขียนเรียงความสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ทำความเข้าใจด้านล่างของความแตกต่างระหว่างคำศัพท์และสถานการณ์ที่จะใช้ "เมื่อสักครู่" และ "เมื่อสักครู่"
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 สัญญาณที่บ่งบอกว่าคุณฉลาดมากตรวจสอบการประยุกต์ใช้ในประโยคและค้นหาวิธีที่จะไม่ทำผิดพลาดอีกเมื่อท่องจำ ตัวอย่างดนตรีสองตัวอย่าง
“A while” หรือ “there is some time”?
“A” และ “há” เป็นคำพ้องเสียง นั่นคือ ออกเสียงด้วยเสียงเดียวกันแต่สะกดต่างกัน และด้วยเหตุนี้จึงมีความหมายต่างกัน ทั้งสองต่างก็มีบทบาทของตัวเองในไวยากรณ์ เนื่องจาก "há" เป็นคำผันของกริยา "haver" และ "a algo" เป็นวลีวิเศษณ์
อย่างไรก็ตาม แทนที่จะใช้การจัดประเภททางเทคนิค วิธีที่ง่ายที่สุดในการค้นหา ในสถานการณ์ใดที่จะใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่ใช้ได้จริง นี่เป็นเคล็ดลับที่ดีที่สุดสำหรับการแยกแยะว่าเมื่อใดควรใช้ "มี" หรือ "เดอะ" ในประโยคที่อ้างถึงเวลา - "บางครั้ง" "เวลาน้อย" "เวลามาก":
- A ควรใช้เมื่อพูดถึงเวลาอนาคต;
- HA ควรใช้เมื่อกล่าวถึงอดีตและเวลาที่ผ่านไป
ดูตัวอย่างการใช้งานในประโยคด้านล่าง
เมื่อใดควรใช้ “ในบางเวลา”
- คำตอบแบบทดสอบจะใช้ได้ใน ในบางครั้ง/ในระยะเวลานาน/ในชั่วขณะหนึ่ง (ในอนาคต ไม่ว่าจะเป็นใน ในอนาคตอันไกลหรืออนาคตอันใกล้) ;
- ประตูจะปิดรับผู้สมัคร ในบางครั้ง/ นาน/ อีกสักครู่ ;
- อีกสักครู่/ ในระยะเวลานาน/นาน/ในชั่วขณะ จะสามารถออกเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์ได้
- ใน ถึง สองชั่วโมง การทดสอบจะเริ่มขึ้น
- เธอต้องออกจากที่นี่ สักหน่อย
- เราจะไปถึงที่นั่น ใน สิบนาที
เมื่อใดควรใช้ “เมื่อสักครู่นี้”
- O คำตอบถูกเผยแพร่ เมื่อนานมาแล้ว/นานมาแล้ว/เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา (อดีต ล่าสุด หรือไกลออกไป);
- มีการปิดรับสมัครผู้สมัคร เมื่อนานมาแล้ว / นานมาแล้ว /á น้อย (“há” แทนที่ “does” และบ่งชี้ถึงอดีต);
- เป็นเวลานานแล้วที่เขาเรียนวิชานี้เพื่อสอบแข่งขัน
- การสมัครการแข่งขันเริ่มขึ้น เมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว
- เรามาถึง สิบนาทีที่แล้ว
- พวกเขากลับมา นานแล้ว
สงสัยไหม เคล็ดลับโบนัส: ท่องจำด้วยเพลง
ต้องการการปฏิบัติจริงมากกว่านี้ไหม แม้จะมีความแตกต่างระหว่างใบอนุญาตกวีนิพนธ์ทางดนตรีและข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งต้องมีบรรทัดฐานมาตรฐาน แต่เพลงสองเพลงสามารถช่วยจดจำว่าเมื่อใดควรใช้ "ฮา" หรือ“a” ในประโยคที่หมายถึงเวลา:
ดูสิ่งนี้ด้วย: คุณสามารถจัดการกับความเจ็บปวด? 5 จุดที่เจ็บที่สุดบนร่างกายในการสัก- “ฉันเกิด หนึ่งหมื่นปีที่แล้ว”
(Raul Seixas หมายถึงอดีตกาล นอกจากนี้ยังอาจเป็น “ มากมาย ปีที่แล้ว”, “ยี่สิบปีที่แล้ว”);
- “ฉันรักคุณตลอดไป ฉันรักคุณมาก แล้วเจอกัน ก อีกไม่นาน จนกว่าจะไม่มีอีก”
( Kid Abelha หมายถึงเวลาในอนาคต อาจเป็น "อีกสักครู่" หรือ "อีกหลายปีนับจากนี้" ก็ได้)
อย่างไรก็ตาม เราจะไม่กล่าวถึงในที่นี้ ความจริงที่ว่า "ปีที่แล้ว" ที่ผ่านมา "ซ้ำซ้อน" ("ปีที่แล้ว" หรือ "ปีที่แล้ว" จะเหมาะสมกว่าในข้อความที่เป็นทางการ) หรือตั้งคำถามเกี่ยวกับการใช้ "te" หรือ "pra" อย่างไม่เป็นทางการ การสะท้อนเหล่านี้สามารถทิ้งไว้ในวาระถัดไป แนวคิดของตัวอย่างเป็นเพียงการช่วยจำ