Portugalin kielen oikeaa kirjoittamista säätelevät useat säännöt, ja on tavallista, että tiettyjen ilmaisujen kohdalla herää epäilyksiä. Yksi tavallisimmista on tietää, milloin ja miten crasea käytetään tuntien välissä. Milloin sitä pitää käyttää ja milloin ei? Ja miksi crasea tarvitaan tässä yhteydessä? Lue ja ymmärrä alla.

Milloin käyttää backtickiä tuntien välillä?

Krassi syntyy, kun prepositio "a" liittyy artikkeliin "a", jolloin vältetään kyseisen artikkelin toistaminen. Siksi painollinen aksentti (`à`) osoittaa tämän säännön esiintymistä.

Kun portugaliksi ilmaistaan aikaa, on kieliopin mukaan käytettävä artikkelia "a" tai "as". Kun siis kuvataan tapahtuman, määräajan tai toiminnan ajankohtaa, on käytettävä crasea.

Seuraavassa on joitakin lauseita, joissa on tarpeen käyttää takapistettä ajan merkitsemiseen:

• Hän saapui tasan keskiyöllä;
• Töiden jättämisen määräaika on klo 18.00;
• Kokous pidetään klo 8.00;
• Tapahtuma alkaa klo 9.30;
• Englanninkielinen koulu on avoinna klo 8-12.

Milloin backtickiä ei saa käyttää ajan merkitsemiseen?

Kuten aiemmin mainitsimme, crase esiintyy, kun prepositio "a" liittyy artikkeliin "a". Aina ei kuitenkaan ole tarpeen käyttää crasea, kun ilmoitetaan kellonaikoja. Kun prepositioita "after", "since", "between" ja "for" käytetään ennen kellonaikaa, crasea ei tarvitse käyttää. Katso muutamia esimerkkejä:

• Tapahtuma alkaa klo 19.00 jälkeen;
• Vierailuaika sairaalassa on klo 13-15;
• Kymmenen jälkeen iltayhdeksän jälkeen rakennuksessa ei saa metelöidä;
• Kilpailun oli määrä alkaa kello 14.00;
• Myymälä on ollut avoinna aamukymmenestä lähtien.

Backtickin valinnainen käyttö

On tärkeää huomata, että portugalin kielessä crasen valinnainen käyttö on melko rajoitettua. Kun crase on ennen sanaa "tuntia", sen käyttö on valinnaista vain, jos prepositio "kunnes" tulee ennen sanaa "tuntia". Esimerkiksi:

• Koe järjestetään klo 15.00 mennessä, tai Koe järjestetään klo 15.00 mennessä.
• Tavataan sunnuntaina kello 20.00, tai tavataan sunnuntaina kello 20.00.

Lisäksi on muita tapauksia, joissa takapiste on valinnainen, kuten:

• Edeltävät feminiiniset omistuspronominit;
• Ennen naisen etunimeä;
• Ennen feminiinisiä adverbiaalilausekkeita;
• Ennen paikannimiä;
• Ennen prepositiolausetta.

Backtickin muut käyttötarkoitukset

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä, jotka selventävät epäilyksiä siitä, miten takapistettä käytetään ennen numeroita, olivatpa ne sitten ordinaali- tai kardinaalilukuja:

Asia ennen kardinaalilukuja

• Varkaudesta ilmoitettiin kahdelle eri henkilölle.

Tässä tapauksessa prepositio "a" juontuu verbin "relatar" (raportoida jollekin) regentistä, eikä artikkelia "a" ole. Jos kuitenkin määritetään täydennys, sekä artikkeli "a" että monikko esiintyvät, jolloin on välttämätöntä käyttää crasea. check out:

• Varkaudesta ilmoitettiin kahdelle paikalla olleelle henkilölle (a [prepositio] + as [määräinen artikkeli]).

Isokirjain ennen järjestyslukuja

Sama logiikka pätee tapauksissa, joissa käytetään järjestyslukuja, tarkista:

• Matka on tarkoitettu 5.-8. luokkien oppilaille.

Tässä esimerkissä ei käytetä crasea, mutta jos se kirjoitetaan kuten alla, crasea olisi käytettävä:

• Koulun 5.-8.-luokkalaiset oppilaat palkitaan matkalla.

Huomaa, että edellä olevassa esimerkissä on prepositio "de", jota seuraa prepositio "a", mikä johtaa supistumiseen "da". Tämä osoittaa, että järjestyslukua edeltää feminiininen määräinen artikkeli.

Crasis ennen päivämääriä

Lopuksi, backtickin käyttö ennen päivämääriä on tarpeetonta ja yleinen virhe, vaikka sitä esiintyy jopa tunnettujen yritysten tai laitosten julkaisuissa. Siksi sinun ei pitäisi koskaan käyttää backtickiä päivämäärien välissä, kuten esimerkissä: "Rekisteröinti on avoinna 2.5.-2.5.-30.5.".