Yn ei chweched rhifyn, mae Geirfa Orthograffig yr Iaith Bortiwgaleg (Volp) yn dod â geiriau newydd o'r iaith Bortiwgaleg, gan gynnwys cofnodion a ddaeth i'r amlwg oherwydd y pandemig coronafirws. Fel rheol, Academi Llythyrau Brasil sy'n gyfrifol am ffurfioli'r newyddbethau hyn fel rheol.

Felly, mater i'r sefydliad yw normaleiddio'r defnydd o ymadroddion sy'n ymddangos mewn cymdeithas am wahanol resymau, gan gynnwys hefyd bratiaith a neologisms. Cyn hynny, cafwyd y diweddariad Volp diwethaf yn 2009. Dysgwch fwy isod:

Beth yw'r geiriau newydd yn yr iaith Bortiwgaleg?

Yn gyffredinol, mae Geirfa Orthograffig yr iaith Bortiwgaleg yn canoli pob gair iaith, yn ogystal â'i sillafu, ystyr a defnydd. Fodd bynnag, mae newidiadau diweddar mewn cymdeithas wedi cyd-fynd â nifer fawr o eiriau newydd yn dod yn gyffredin.

Felly, mae'r chweched argraffiad yn fersiwn estynedig, yn cynnwys o eiriau benthyg i bosibiliadau lluosog newydd. Ymhellach, mae cywiriadau a gwybodaeth ychwanegol ar gyfer pob cofnod, er mwyn ehangu gwybodaeth am eiriau newydd.

Ymhlith y geiriau newydd, roedd yr Academia Brasileira de Letras yn cynnwys:

1. Apneísta : enw'r athletwr plymio yn apenai, deifio am ddim;
2. Aporoffobia: enw a roddir i gasineb, gwahaniaethu ac ymwadu â phobl dlawd;
3. Astrodwristiaeth: math o dwristiaeth y mae ei phrifyr amcan yw arsylwi sêr a ffenomenau nefol, megis awduron ac eclipsau, er enghraifft;
4. Biopsi: gweithred o dynnu darn o organ neu feinwe oddi ar unigolyn i berfformio dadansoddiad histolegol, gweithred o berfformio'r biopsi;
5. Botox: enw poblogaidd ar gyfer tocsin botwlinwm, a ddefnyddir mewn amrywiol driniaethau esthetig;
6. Buccomaxillofacial: rhan o'r corff dynol sy'n cynnwys y bwa deintyddol, gan gynnwys holl geg y geg, yr ên a rhanbarth yr wyneb o'r benglog;
7. Bwlio: yn deillio o'r Saesneg, mae'r term hwn yn dynodi pob gweithred o ymddygiad ymosodol a brawychus ailadroddus, a gyflawnir yn erbyn unigolyn, nas derbynnir yn gyffredinol mewn grŵp cymdeithasol;
8. Cyberattack : a elwir hefyd yn seibr-ymosodiad, yn cynnwys ymgais i gael mynediad anawdurdodedig i ddyfais electronig;
9. Cybersecurity: cangen sy'n gweithio gyda diogelwch cyfrifiadurol, amddiffyn systemau cyfrifiadurol rhag ymosodiadau seibr neu niwed i dechnoleg;
10. Cyclelane: yn wahanol i'r llwybr beicio, sy'n adeiladwaith ar wahân i'r ffordd fawr, mae'r lôn feics yn cynnwys paentiad ar y stryd i nodi'r ffafriaeth i gylchrediad beiciau;
11. Crossfit: dull chwaraeon dwysedd uchel sy'n yn cyfuno gymnasteg, codi pwysau Olympaidd, plyometrig ac arferion penodol eraill;
12. Gwladychiaeth: ysgol feddwl sy'n canolbwyntio ar gynhyrchugwybodaeth y tu allan i'r echel Ewropeaidd, yn seiliedig ar naratif a phersbectif pobloedd gwladychol;
13. Oedi: math o effaith acwstig neu weledol lle mae oedi wrth drosglwyddo delweddau, naill ai mewn perthynas â'r llais neu mewn perthynas â chynnydd yr olygfa;
14. Cyfres ddogfen: cyfresi dogfen, fel arfer ar y teledu ac wedi’u trefnu mewn penodau, gyda chymeriad addysgiadol, didactig neu hyrwyddo;
15. Gentrification: proses bensaernïol o drawsnewid y cymeriad canolfannau trefol er mwyn ehangu gwerth economaidd cymdogaeth, hyd yn oed os yw’n creu problemau anghydraddoldeb cymdeithasol, diogelwch a hygyrchedd;
16. Gerontoffobia: ffobia, atgasedd ac ymwrthod â phobl oedrannus neu’r broses heneiddio;
17. Homoriant: ffenomen gymdeithasol sy’n disgrifio twf magu plant gan barau o’r un rhyw yn y gymuned LGBTQIA+;
18. Infodemia: yn fyr, dyma ddynodiad pandemig a achosir gan lif mawr o wybodaeth sy'n lledaenu ar gyfradd gyflym, ac mewn cyfnod byr, fel y digwyddodd gyda'r pandemig coronafirws;
19. Laudar: gweithred o gynhyrchu adroddiad, trawsgrifio canlyniadau'r prawf mewn dogfen benodol mewn termau technegol;
20. Bywoliaeth: genre sinematograffig a berfformir gan actorion ac actoresau go iawn, yn wahanol i'r hyn sy'n digwydd mewn animeiddiadau, ond hefyd yn eu haddasu;
21. Mociwmentaidd: genre sinematograffig a newyddiadurol lle mae parodïau a dychan digwyddiadau yn cael eu perfformiopoblogaidd a real;
22. Hyfforddwr personol: gweithiwr proffesiynol ym maes Addysg Gorfforol sy'n arwain pobl yn eu harferion ymarfer corff mewn ffordd breifat ac unigol;
23. Podlediad: cynnyrch clyweledol ar gael ar lwyfannau rhithwir o dosbarthu, yn cael ei gyrchu gan ddyfeisiau gwahanol, o ffonau symudol i gyfrifiaduron;
24. Teleinterconsultation: dull telefeddygaeth lle mae proses gyfathrebu rhwng gweithwyr iechyd proffesiynol i gyfnewid gwybodaeth am glaf;
25. Telefeddygaeth: moddolrwydd gofal meddygol a gyflawnir trwy dechnolegau cyfathrebu, fel arfer o bell ac o bell.