Στην έκτη έκδοσή του, το Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) φέρνει νέες λέξεις της πορτογαλικής γλώσσας, συμπεριλαμβανομένων λημμάτων που προέκυψαν λόγω της πανδημίας του κοροναϊού. Κατά κανόνα, η Βραζιλιάνικη Ακαδημία Γραμμάτων είναι υπεύθυνη για την επισημοποίηση αυτών των καινοτομιών κατά κανόνα.

Ως εκ τούτου, εναπόκειται στο θεσμικό όργανο να τυποποιήσει τη χρήση των εκφράσεων που προκύπτουν στην κοινωνία για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της αργκό και των νεολογισμών. Προηγουμένως, το Volp ενημερώθηκε για τελευταία φορά το 2009. Μάθετε περισσότερα παρακάτω:

Ποιες είναι οι νέες λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα;

Σε γενικές γραμμές, το Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Ορθογραφικό Λεξιλόγιο της Πορτογαλικής Γλώσσας) συγκεντρώνει όλες τις λέξεις της γλώσσας, καθώς και την ορθογραφία, τη σημασία και τη χρήση τους. Ωστόσο, οι πρόσφατοι μετασχηματισμοί στην κοινωνία έχουν οδηγήσει στην καθιέρωση μεγάλου όγκου νέων λέξεων.

Έτσι, η έκτη έκδοση είναι μια διευρυμένη έκδοση, που περιέχει από ξενισμούς μέχρι νέες δυνατότητες πληθυντικού αριθμού. Επιπλέον, υπάρχουν διορθώσεις και συμπληρωματικές πληροφορίες για κάθε λήμμα, ώστε να διευρυνθούν οι γνώσεις σχετικά με τις νέες λέξεις.

Μεταξύ των νέων λέξεων, η Βραζιλιάνικη Ακαδημία Γραμμάτων συμπεριέλαβε:

1. Apneist: όνομα για έναν αθλητή καταδύσεων στο apenai, την ελεύθερη κατάδυση,
2. Αποροφοβία: η ονομασία που δίνεται στο μίσος, τις διακρίσεις και την απέχθεια για τους φτωχούς ανθρώπους,
3. Αστροτουρισμός: μορφή τουρισμού που έχει ως κύριο στόχο την παρατήρηση των άστρων και των ουράνιων φαινομένων, όπως για παράδειγμα των συγγραφέων και των εκλείψεων,
4. Βιοψία: πράξη αφαίρεσης τμήματος οργάνου ή ιστού από ένα άτομο για τη διενέργεια ιστολογικής ανάλυσης, ενέργεια διενέργειας βιοψίας,
5. Botox: δημοφιλής ονομασία για τη βοτουλινική τοξίνη, που χρησιμοποιείται σε διάφορες αισθητικές θεραπείες,
6. Βουκογναθοπροσωπικό: περιοχή του ανθρώπινου σώματος που περιλαμβάνει το οδοντικό τόξο, συμπεριλαμβανομένης ολόκληρης της στοματικής κοιλότητας, της άνω γνάθου και της περιοχής του προσώπου του κρανίου,
7. Εκφοβισμός: ο όρος αυτός προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και προσδιορίζει όλες τις πράξεις επαναλαμβανόμενης επιθετικότητας και εκφοβισμού, οι οποίες γίνονται εναντίον ενός ατόμου, συνήθως μη αποδεκτού σε μια κοινωνική ομάδα,
8. Κυβερνοεπίθεση: είναι επίσης γνωστή ως κυβερνοεπίθεση και συνίσταται σε μια προσπάθεια απόκτησης μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε μια ηλεκτρονική συσκευή,
9. Κυβερνοασφάλεια: κλάδος που ασχολείται με την ασφάλεια των υπολογιστών, την προστασία των υπολογιστικών συστημάτων από κυβερνοεπιθέσεις ή βλάβες στην τεχνολογία,
10. Ποδηλατόδρομος: σε αντίθεση με τον ποδηλατόδρομο, ο οποίος είναι μια ξεχωριστή κατασκευή από τον κύριο δρόμο, ο ποδηλατόδρομος αποτελείται από μια ζωγραφική επί του δρόμου που σηματοδοτεί την προτίμηση για την κυκλοφορία ποδηλάτων,
11. Crossfit: ένα άθλημα υψηλής έντασης που συνδυάζει τη γυμναστική, την ολυμπιακή άρση βαρών, την πλειομετρική και άλλες ειδικές πρακτικές,
12. Αποαποικιοκρατία: μια σχολή σκέψης που εστιάζει την παραγωγή γνώσης εκτός του ευρωπαϊκού άξονα, ξεκινώντας από την αφήγηση και την προοπτική των αποικιοκρατούμενων λαών,
13. Καθυστέρηση: ένα είδος ακουστικού ή οπτικού εφέ κατά το οποίο υπάρχει καθυστέρηση στη μετάδοση των εικόνων, είτε σε σχέση με τη φωνή είτε σε σχέση με την εξέλιξη της σκηνής,
14. Ντοκιμαντέρ: σειρά ντοκιμαντέρ, συνήθως τηλεοπτική και οργανωμένη σε επεισόδια, με ενημερωτικό, διδακτικό ή διαφημιστικό χαρακτήρα,
15. Gentrification: η αρχιτεκτονική διαδικασία μετασχηματισμού του χαρακτήρα των αστικών κέντρων με σκοπό την αύξηση της οικονομικής αξίας μιας γειτονιάς, δημιουργώντας παράλληλα προβλήματα κοινωνικής ανισότητας, ασφάλειας και προσβασιμότητας,
16. Γεροντοφοβία: φοβία, αποστροφή και αντιπάθεια για τους ηλικιωμένους ή τη διαδικασία της γήρανσης,
17. Homoparenting: ένα κοινωνικό φαινόμενο που περιγράφει την ανάπτυξη της γονικής μέριμνας από ομόφυλα ζευγάρια στην κοινότητα LGBTQIA+,
18. Infodemic: εν συντομία, είναι ο χαρακτηρισμός μιας πανδημίας που προκαλείται από μια μεγάλη ροή πληροφοριών που εξαπλώνεται γρήγορα και σε σύντομο χρονικό διάστημα, όπως συνέβη με την πανδημία του κοροναϊού,
19. Laudar: πράξη δημιουργίας έκθεσης, μεταγραφή με τεχνικούς όρους των αποτελεσμάτων των εξετάσεων σε κατάλληλο έγγραφο,
20. Liveaction: είδος ταινίας που γίνεται από πραγματικούς ηθοποιούς, διαφορετικό από αυτό που συμβαίνει στα κινούμενα σχέδια, αλλά και προσαρμογή τους,
21. Mocumentary: ένα κινηματογραφικό και δημοσιογραφικό είδος στο οποίο γίνονται παρωδίες και σάτιρες δημοφιλών και πραγματικών γεγονότων,
22. Προσωπικός γυμναστής: επαγγελματίας στον τομέα της φυσικής αγωγής που καθοδηγεί τους ανθρώπους στις πρακτικές σωματικής άσκησης με ιδιωτικό και ατομικό τρόπο,
23. Podcast: οπτικοακουστικό προϊόν διαθέσιμο σε εικονικές πλατφόρμες διανομής, με πρόσβαση από διάφορες συσκευές, από κινητά τηλέφωνα έως υπολογιστές,
24. Τηλεδιαβούλευση: τρόπος τηλεϊατρικής κατά τον οποίο υπάρχει διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ επαγγελματιών υγείας για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με έναν ασθενή,
25. Τηλεϊατρική: μια μορφή ιατρικής περίθαλψης που πραγματοποιείται με τη χρήση τεχνολογιών επικοινωνίας, συνήθως από απόσταση και εξ αποστάσεως.