En la seva sisena edició, el Vocabulari ortogràfic de la llengua portuguesa (Volp) aporta noves paraules de la llengua portuguesa, incloses les entrades sorgides a causa de la pandèmia de coronavirus. Per regla general, l'Acadèmia Brasilera de Lletres s'encarrega de formalitzar aquestes novetats per regla general.

Per tant, correspon a la institució normalitzar l'ús de les expressions que apareixen a la societat per diferents motius, entre els quals també l'argot. i neologismes. Anteriorment, l'última actualització de Volp va tenir lloc l'any 2009. Més informació a continuació:

Quines són les noves paraules en llengua portuguesa?

En general, el Vocabulari ortogràfic de la llengua portuguesa centralitza totes les paraules llengua, així com la seva ortografia, significat i ús. Tanmateix, els canvis recents de la societat han acompanyat un gran volum de noves paraules que s'han tornat habituals.

Així, la sisena edició és una versió ampliada, que conté des de préstecs fins a noves possibilitats plurals. A més, hi ha correccions i informació addicional per a cada entrada, per tal d'ampliar el coneixement sobre noves paraules.

Entre les noves paraules, l'Academia Brasileira de Letras va incloure:

1. Apneísta : nom de l'esportista de busseig en apenai, busseig en apnea;
2. Aporofòbia: nom donat a l'odi, la discriminació i el repudi de les persones pobres;
3. Astroturisme: tipus de turisme el principalobjectiu és l'observació d'estrelles i fenòmens celestes, com autors i eclipsis, per exemple;
4. Biòpsia: acció d'extirpar un fragment d'un òrgan o teixit d'un individu per realitzar una anàlisi histològica, acció de realitzar la biòpsia;
5. Botox: nom popular de la toxina botulínica, utilitzat en diversos tractaments estètics;
6. Buccomaxil·lofacial: regió del cos humà que comprèn l'arc dental, incloent tota la cavitat oral, la mandíbula i la regió facial. del crani;
7. Bullying: derivat de l'anglès, aquest terme designa tots els actes d'agressió i intimidació repetitives, que es duen a terme contra un individu, generalment no acceptats en un grup social;
8. Ciberatac. : conegut també com a ciberatac, consisteix en un intent d'obtenir accés no autoritzat a un dispositiu electrònic;
9. Ciberseguretat: branca que treballa amb seguretat informàtica, protecció dels sistemes informàtics contra atacs cibernètics o danys a la tecnologia;
10. Bicicleta: a diferència del carril bici, que és una construcció separada de la carretera principal, el carril bici consisteix en una pintura al carrer per senyalitzar la preferència per la circulació de la bicicleta;
11. Crossfit: modalitat esportiva d'alta intensitat que combina gimnàstica, halterofília olímpica, pliometria i altres pràctiques específiques;
12. Decolonialitat: escola de pensament que concentra la producció deconeixement fora de l'eix europeu, basat en la narrativa i la perspectiva dels pobles colonitzats;
13. Retard: mena d'efecte acústic o visual en què es produeix un retard en la transmissió d'imatges, ja sigui en relació amb la veu o en relació amb l'evolució de l'escena;
14. Docusèries: sèrie documental, habitualment televisiva i organitzada per episodis, amb caràcter divulgatiu, didàctic o promocional;
15. Gentrificació: procés arquitectònic de transformació de la caràcter dels nuclis urbans per tal d'ampliar el valor econòmic d'un barri, encara que generi problemes de desigualtat social, seguretat i accessibilitat;
16. Gerontofòbia: fòbia, aversió i repudi a la gent gran o al procés d'envelliment;
17. Homoparental: fenomen social que descriu el creixement de la criança per part de parelles del mateix sexe a la comunitat LGBTQIA+;
18. Infodèmia: en definitiva, és la designació d'una pandèmia provocada per un gran flux d'informació. que es propaga a un ritme accelerat, i en un curt període de temps, com va passar amb la pandèmia del coronavirus;
19. Laudar: acte de generar un informe, transcrivint els resultats de les proves en un document concret en termes tècnics;
20. Liveaction: gènere cinematogràfic interpretat per actors i actrius reals, diferent del que passa a les animacions, però també adaptant-les;
21. Mocumental: gènere cinematogràfic i periodístic en què es representen paròdies i sàtiras d'esdeveniments.popular i real;
22. Entrenador personal: professional de l'àmbit de l'Educació Física que orienta les persones en les seves pràctiques d'exercici físic de manera privada i individual;
23. Podcast: producte audiovisual disponible en plataformes virtuals de distribució, s'hi accedeix per diferents dispositius, des del mòbil fins als ordinadors;
24. Teleinterconsulta: modalitat de telemedicina en la qual hi ha un procés de comunicació entre professionals sanitaris per intercanviar informació sobre un pacient;
25. Telemedicina: modalitat d'atenció mèdica realitzada a través de les tecnologies de la comunicació, normalment a distància i a distància.