Trong lần xuất bản thứ sáu, Từ vựng chính tả của ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha (Volp) mang đến những từ mới từ tiếng Bồ Đào Nha, bao gồm các mục từ xuất hiện do đại dịch vi-rút corona. Theo quy định, Học viện Chữ cái Brazil chịu trách nhiệm chính thức hóa những điều mới lạ này theo quy định.

Do đó, tổ chức phải bình thường hóa việc sử dụng các cách diễn đạt xuất hiện trong xã hội vì nhiều lý do, bao gồm cả tiếng lóng và thần kinh học. Trước đây, lần cập nhật Volp cuối cùng diễn ra vào năm 2009. Tìm hiểu thêm bên dưới:

Các từ mới trong tiếng Bồ Đào Nha là gì?

Nói chung, Từ vựng chính tả của tiếng Bồ Đào Nha tập trung tất cả các từ ngôn ngữ, cũng như chính tả, ý nghĩa và cách sử dụng của nó. Tuy nhiên, những thay đổi gần đây trong xã hội đã kéo theo một lượng lớn từ mới trở nên phổ biến.

Do đó, phiên bản thứ sáu là phiên bản mở rộng, bao gồm từ vay mượn đến các khả năng số nhiều mới. Hơn nữa, có những sửa chữa và thông tin bổ sung cho mỗi mục để mở rộng kiến ​​thức về từ mới.

Trong số các từ mới, Academia Brasileira de Letras bao gồm:

1. Apneísta : tên của vận động viên lặn ở apenai, lặn tự do;
2. Aporophobia: tên được đặt cho sự thù hận, phân biệt đối xử và xua đuổi người nghèo;
3. Du lịch thiên văn: loại hình du lịch mà chínhmục tiêu là quan sát các ngôi sao và hiện tượng thiên thể, chẳng hạn như nhật thực và nhật thực;
4. Sinh thiết: hành động lấy một mảnh cơ quan hoặc mô của một cá nhân để thực hiện phân tích mô học, hành động thực hiện sinh thiết;
5. Botox: tên phổ biến của độc tố botulinum, được sử dụng trong các phương pháp điều trị thẩm mỹ khác nhau;
6. Buccomaxillofacial: vùng cơ thể con người bao gồm vòm răng, bao gồm toàn bộ khoang miệng, hàm và vùng mặt của hộp sọ;
7. Bắt nạt: bắt nguồn từ tiếng Anh, thuật ngữ này chỉ tất cả các hành vi gây hấn và đe dọa lặp đi lặp lại, được thực hiện đối với một cá nhân, thường không được chấp nhận trong một nhóm xã hội;
8. Tấn công mạng : còn được gọi là tấn công mạng, bao gồm nỗ lực giành quyền truy cập trái phép vào một thiết bị điện tử;
9. An ninh mạng: một nhánh hoạt động với bảo mật máy tính, bảo vệ hệ thống máy tính khỏi các cuộc tấn công mạng hoặc làm hỏng công nghệ;
10. Lan xe đạp: không giống như đường dành cho xe đạp, là một công trình xây dựng tách biệt với đường chính, làn đường dành cho xe đạp bao gồm một bức tranh trên đường để báo hiệu sở thích lưu thông bằng xe đạp;
11. Crossfit: phương thức thể thao cường độ cao mà kết hợp thể dục dụng cụ, cử tạ Olympic, plyometrics và các môn tập luyện cụ thể khác;
12. Tính phi thực dân: trường phái tư tưởng tập trung sản xuấtkiến thức bên ngoài trục châu Âu, dựa trên câu chuyện và quan điểm của các dân tộc thuộc địa;
13. Độ trễ: một loại hiệu ứng âm thanh hoặc hình ảnh trong đó có độ trễ trong việc truyền hình ảnh, liên quan đến giọng nói hoặc liên quan đến tiến trình của cảnh quay;
14. Phim tài liệu: loạt phim tài liệu, thường trên truyền hình và được tổ chức thành nhiều tập, có tính chất cung cấp thông tin, giáo khoa hoặc quảng cáo;
15. Gentrification: quá trình kiến ​​trúc chuyển đổi đặc điểm của các trung tâm đô thị nhằm mở rộng giá trị kinh tế của một khu vực lân cận, ngay cả khi nó tạo ra các vấn đề về bất bình đẳng xã hội, an toàn và khả năng tiếp cận;
16. Gontophobia: chứng sợ hãi, ác cảm và chối bỏ người già hoặc quá trình lão hóa;
17. Homoparental: hiện tượng xã hội mô tả sự phát triển của việc nuôi dạy con cái của các cặp đồng giới trong cộng đồng LGBTQIA+;
18. Infodemia: nói ngắn gọn, đó là định danh của một đại dịch do một luồng thông tin lớn gây ra lây lan với tốc độ nhanh và trong thời gian ngắn, như đã xảy ra với đại dịch vi-rút corona;
19. Laudar: hành động tạo báo cáo, sao chép kết quả xét nghiệm vào một tài liệu cụ thể theo thuật ngữ kỹ thuật;
20. Liveaction: thể loại điện ảnh do các diễn viên thực hiện, khác với những gì xảy ra trong phim hoạt hình, nhưng cũng chuyển thể chúng;
21. Phim tài liệu: thể loại điện ảnh và báo chí trong đó các sự kiện được thực hiện nhại và châm biếmphổ biến và thực tế;
22. Huấn luyện viên cá nhân: chuyên gia trong lĩnh vực Giáo dục thể chất, người hướng dẫn mọi người thực hành các bài tập thể dục theo cách riêng tư và cá nhân;
23. Podcast: sản phẩm nghe nhìn có sẵn trên nền tảng ảo của phân phối, được truy cập bởi các thiết bị khác nhau, từ điện thoại di động đến máy tính;
24. Teleinterconsultation: phương thức y tế từ xa trong đó có một quá trình giao tiếp giữa các chuyên gia y tế để trao đổi thông tin về bệnh nhân;
25. Telemedicine: phương thức chăm sóc y tế được thực hiện thông qua các công nghệ truyền thông, thường ở khoảng cách xa và từ xa.