Orfoqrafiya islahatı Portuqal dilinin qaydalarına bir neçə dəyişiklik gətirdi və bu, bir çox ərizəçini esse yazmağa gələndə şübhə altına qoyur. Məsələn, sirkumfleks vurğunu itirmiş sözlərdən xəbəriniz varmı?

Əgər cavab “yox”dursa, bu mövzunu öyrənmək üçün sizi bu məqaləni sona qədər oxumağa dəvət etmək istərdik. Mətn yazarkən daha çox səhv etməməyiniz üçün biz sizi Yeni Orfoqrafiya Müqavilənin ümumi qaydaları ilə tanış edəcəyik. Yoxlayın.

Vurğu itirmiş sözlər

1) Sonu “eem” və “oo(s)” ilə bitən sözlər sirkumfleks vurğunu itirir

Yeni Orfoqrafiya Müqaviləsinə əsasən , “eem” və “oo(s)” ilə bitən sözlər əlavə vurğulanmamalıdır. Əgər əvvəllər sirkumfleks vurğu almışdılarsa, bu simvol olmadan yazılmalıdır. Nümunələr:

• Dôo (feldən doar) – doo;
• Vêem (görmək felindən) – bax;
• Bərəkət – xeyir-dua verirəm;
• Vermək – vermək;
• Enjoo – enjoo;
• Bağışlamaq (bağışlamaq felindən) – bağışlayıram;
• Bax – bax;
• Forsee – qabaqcadan görmək.
• Relêem – azad etmək;
• Crêem (iman etmək felindən) – inanmaq;
• Magoo – mago.

Vacib müşahidə: TER və VIR fellərinin çoxluğu, eləcə də onların törəmələri hələ də sirkumfleks vurğunu saxlayır. Aşağıdakı nümunələrə baxın:

• Onlar var;
• Gəliblər;
• Müdaxilə edirlər;
• Saxlayırlar.

Bunlar ləhcəsini itirmiş sözlərdirsirkumfleks. Çox olmasalar da, gündəlik həyatımızda müəyyən tezlikdə istifadə olunur. Bu şəkildə onları bəzəməyi məsləhət görürük ki, açıq tender üçün essenizi yazarkən səhv etməyəsiniz. Lütfünü itirmiş başqa sözlərlə tanış olun:

2) Paroksitonlarda açıq diftonqlar kəskin vurğunu itirib

Yeni Orfoqrafiya Müqaviləsi bəzi sözlərdən kəskin vurğunun çıxarılmasına qərar verib. Bu simvolun artıq bütün paroksiton sözlərin éi və ói açıq diftonqlarında istifadə edilməsinə ehtiyac yoxdur.

Vacib məsləhət: bu qayda yalnız ən güclü hecası sondan əvvəlki olan sözlərə aiddir. Sonu éu, ói, óis, éis və éus ilə bitən oksiton sözlərində onlar vurğuları itirmir, ona görə də bu simvoldan istifadə davam etdirilməlidir. Aşağıdakı nümunələrə baxın:

• Android – android;
• Dəstəkləyir – dəstəkləyir;
• Asteroid – asteroid;
• Koreya – Koreya;
• Premyera – premyera;
• Bóia-boia;
• Boa constrictor – boa constrictor;
• Jelly – jele;
• Alcateia – paket ;
• Platéia – tamaşaçı;
• Dəstək (feldən dəstəyə) – dəstək;
• Avropa – Avropa;
• Qəhrəmanlıq – qəhrəmanlıq;
• İdeya – ideya;
• Cəvahir – cəvahirat;
• Paranoya – paranoyya;
• Asambleya – montaj.

Qeyd: uyğun olaraq orfoqrafiya islahatı üçün kəskin vurğu birhecalı və oksitonlu sözlərdə qalmalıdır. gəlin gedəknümunələr:

• Pastel;
• Qəhrəman;
• Məhv edir;
• Şlyapa;
• Göy;
• Ağır;
• Müttəhim;
• Kağız;
• Üzüklər;
• Trophy.

3) Sonra vurğulanmış paroksiton sözləri do diphthong

Hətta indi sirkumfleks vurğusunu itirmiş sözləri bilsəniz belə, Yeni Orfoqrafiya Müqaviləsi ilə həyata keçirilən başqa bir modifikasiyanı qeyd etməyə dəyər. Ən güclü hecasının “u” və ya “i” hərfi olduğu hər bir paroksiton sözü, diftongdan dərhal sonra vurğulandığı müddətcə, daha çox vurğulanmamalıdır.

Anlamağı asanlaşdırmaq üçün nümunələr? bizdə var. Diftongdan sonra “i” və ya “u” hərflərində vurğu alan və kəskin vurğu olmadan yazılmalı olan bəzi paroksiton sözlərin üstündə qalın:

• Cauíla – cauila;
• Baiúca – baiuca;
• Çirkinlik – çirkinlik;
• Bocaiúva – Bocaiuva.

4) Diferensial vurğunu itirmiş omonim sözlər

Sirkumfleks vurğusunu itirmiş sözlərlə danışanda bu qaydanı da qeyd etmək yerinə düşər. Aşağıdakı misallardakı sözlər tembr və ya tonikliyə görə onları fərqləndirən vurğunu da itirmişdir. Bunu yoxlayın:

• O dayanır (feldən dayanmaq);
• Saç(lar);
• Mən özüm saç edirəm (öz dərisini soyur, sən te pela);
• Qütb(lər);
• Armud.

Vacib: “pôde” forması (Poder felinin keçmişi) və "qoymaq" feli sirkumfleks vurğunu daşımağa davam edir, birləşir? Bunu unutmayın.

Vurğusunu itirən sözlər:mücərrəd

Yəqin ki, sirkumfleks vurğunu itirən sözlər sizin üçün daha başa düşülən olmalıdır, elə deyilmi? Ümumiləşdirsək, dilimizin Yeni Orfoqrafiya Müqaviləsində edilən əsas dəyişikliklər aşağıdakılardan ibarət idi:

• oo(lar) və eem diftonglarında sirkumfleks vurğunun çıxarılması;
• Diftonqlardan sonra gələn “i” və “u” saitlərinin kəskin vurğunun götürülməsi;
• Əvvəllər vurğulanmış bir neçə cüt sözdə diferensial vurğunun götürülməsi;
• Ei və oi açıq diftonqlarında kəskin vurğunun silinməsi.

Hətta konkurseironun sirkumfleks vurğusunu itirmiş sözlərə və digər qaydalara öyrəşməsi üçün vaxt lazım ola bilər. Yeni Orfoqrafiya Müqaviləsi, Portuqal dili mürəkkəblik səviyyəsinə malik olduğundan müəyyən bir söz yazarkən onu şübhə altına ala bilər. Ancaq maksimum diqqət yetirsəniz, səhv şansı azala bilər.

Yeni Portuqal orfoqrafiya islahatından sonra sirkumfleks vurğunu itirmiş sözlər haqqında nə düşünürsünüz? Son ipucu yuxarıda göstərilən bütün qaydalara diqqət yetirməyinizə əmin olmaqdır. Nə qədər təfərrüat olsa da, imtahan komissiyası tək vurğuya görə də olsa, sözü səhv yazan namizəddən xal ala bilər. İşə başla və uğurlar.