Realita portugalčinárov sa dá väčšinou zhrnúť do jedného slova: pochybnosti. Keďže je portugalčina taká mnohotvárna a prepracovaná do najmenších detailov, plná pravidiel a výnimiek, nie je nesprávne povedať, že môže dať veľa práce tak tým, ktorí sa ju učia, ako aj starým známym. Medzi toľkými pochybnosťami nikdy nesklame ani jedna z najpopulárnejšíchresurface: použitie zlého alebo zlého.

Toto je jedna z najtrvácnejších otázok vo svete národnej gramatiky. Väčšina ľudí sa určite aspoň raz zamyslela nad tým, kedy by bolo správne použiť jednotlivé výrazy, ale aj keď táto otázka desí mnohých hovoriacich, s trochou uvažovania je jednoduché tieto slová rozlíšiť.

Ak chcete pochopiť viac o tejto téme a konečne sa naučiť rozlišovať medzi zlým a zlým, pozrite si niekoľko tipov nižšie, aby ste si túto myšlienku zafixovali v pamäti.

Vedieť, kedy použiť zlé alebo nesprávne

V prvom rade si treba uvedomiť, že obe podoby existujú a sú správne: mau s "u" aj mal s "l". Rozdiel je v tom, že sa používajú na špecifické účely, hoci sú foneticky totožné. V sémantike je jednoduchšie vybrať správny pravopis.

Jedným z najjednoduchších spôsobov, ako správne používať tieto výrazy, je vytvoriť protiklad medzi ich antonymami. Kým mal je príslovka, antonymum dobrého, mau je prídavné meno, antonymum dobrého. Pozrite si príklad:

• "Vládcovia zneužili peniaze ľudu." V tomto prípade je zlé antonymom dobrého;
• "Študent odišiel, pretože sa cítil zle." Tu je zlé antonymom dobrého.

Slovo zlý

Tento výraz pochádza z latinského "malu". Zvyčajne sa používa na označenie niečoho, čo nemá dobrú kvalitu, alebo jedinca, ktorý robí zlo, prípadne v inom význame, ktorý má kvalifikovať. Môže byť aj synonymom pre neslušný, nesprávny, endiabrado, ťažký, škodlivý, neslušný. V tomto zmysle ide o prídavné meno. Pre lepšie pochopenie si pozrite ďalšie príklady:

• "Márcio je zlý zamestnanec."
• "Na chodbe na siedmom poschodí je nepríjemný zápach."
• "Motor vozidla fungoval zle."
• "Je to zlý človek.
• "Odstráňte zlé myšlienky zo svojej mysle."
• "To je človek, ktorý má zlú náladu."
• "Ten chlapec nikdy nebol ničím iným ako zlým žiakom."

Slovo zlo

Príslovka mal, ktorá má tiež pôvod v latinčine, od slova "muž", sa používa na označenie niečoho, čo bolo urobené nesprávne alebo nesprávne. Je synonymom okrem iného pre nesprávne, negatívne, neoprávnene, nesprávne. Môže byť aj podstatným menom, označujúcim chorobu, chorobu, trápenie, odpor, zlo alebo čokoľvek, čo je škodlivé alebo škodlivé. Niektoré príklady sú:

• "Svojej úlohy sa zhostil mimoriadne zle a v rýchlosti odišiel."
• "Pacient trpí nevyliečiteľnou chorobou."
• "Len čo zazvonilo, žiaci sa rozbehli domov."
• "Zlom modernej spoločnosti je násilie v mestách."
• "Potrebujem si oddýchnuť, v poslednom čase zle spím."
• "V poslednom teste, ktorý sme robili, som bol veľmi zlý."
• "Peter sa narodil pre zlo."

V ústnej forme je potrebné identifikovať jednotlivé výrazy na základe kontextu a potom vybrať, aký význam priradiť k slovám. V písomnej forme však už správny pravopis dokáže zaručiť dobré pochopenie správy.

Zámena je zasa častým problémom spôsobeným tým, že tieto dve slová sa vyslovujú rovnako, ale píšu sa odlišne a majú odlišný význam. Tieto vlastnosti ich klasifikujú ako homofónne slová, čo je v portugalčine značne častý jav.

Ďalšími príkladmi homofónnych výrazov sú trás (neskôr miesto) a traz (sloveso priniesť), cem (číslovka) a sem (označenie nedostatku), voz (ľudský zvuk) a vós (osobné zámeno).