Португалия сөйлейтіндердің шындықтарын, көбінесе, бір сөзбен қорытындылауға болады: күмән. Ережелер мен ерекшеліктерге толы көпше және ұсақ бөлшектерде жасалғандықтан, португал тілін үйреніп жүргендер үшін де, ескі таныстар үшін де көп жұмыс болуы мүмкін деп айту қате емес. Көптеген күмәндердің арасында ең танымалдардың бірі ешқашан қайталанбайды: жаман немесе жаманды пайдалану.

Бұл бразилиялық грамматика әлеміндегі ең табанды сұрақтардың бірі. Көптеген адамдар, әрине, кем дегенде бір рет терминдердің әрқайсысын қашан қолдану дұрыс болады деп өздеріне сұрақ қойды, бірақ бұл сұрақ көптеген спикерлерді қорқытса да, сәл ойланып, сөздерді ажырата бастау оңай болады.

Тақырып туралы толығырақ түсіну және ақырында жаман немесе жаман арасындағы айырмашылықты білу үшін ойды жадыңызда түзету үшін төмендегі кеңестерді қараңыз.

Нашар немесе жаманды қашан қолдану керектігін біліңіз

Ең алдымен, екі форманың да бар және дұрыс екенін есте ұстаған жөн: екеуі де «у» -мен жаман, «л» -мен жаман. Олардың айырмашылығы фонетикалық жағынан бірдей болғанымен, белгілі бір мақсатта қолданылады. Семантикада дұрыс жазуды таңдау оңайырақ болады.

Терминдерді дұрыс қолданудың ең оңай жолдарының бірі – олардың антонимдерін қарама-қарсы қою. Мал – жақсы, жаман сөздерінің антонимі, үстеужақсы сөзінің сын есімі, антонимі. Мысалды қараңыз:

• «Билер халықтың ақшасын мақсатсыз пайдаланды». Бұл жағдайда жаман - жақсының антонимі;
• «Оқушы өзін нашар сезінгендіктен кетіп қалды». Мұнда мал – жақсылықтың антонимі.

Мау сөзі

Бұл термин латынның “malu” сөзінен шыққан. Ол әдетте жақсы қасиетке ие емес нәрсені немесе жаман нәрселерді жасайтын жеке тұлғаны немесе біліктілікке арналған кез келген басқа мағынаны білдіру үшін қолданылады. Ол сондай-ақ әдепсіз, дұрыс емес, әдепсіз, қиын, зиянды, әдепсіз сөздермен синоним болуы мүмкін. Осылайша, ол сын есім болып табылады. Жақсырақ түсіну үшін басқа мысалдарды қараңыз:

• “Марсио – нашар қызметкер.”
• “Жетінші қабаттағы дәлізде жағымсыз иіс бар.”
• “ Автокөліктің қозғалтқышы нашар жұмыс істеді.”
• “Ол жаман адам.
• “Жаман ойларды ойыңнан шығар.”
• “Бұл адам көңіл-күйі нашар өмір сүреді.»
• «Бала ешқашан нашар оқушы болған.»

Мал сөзі

Мал үстеу, тым шығу тегі Латын, «ер» деген сөзден шыққан, ол дұрыс емес немесе дұрыс емес жасалған нәрсені көрсету үшін қолданылады. Бұл дұрыс емес, теріс, дұрыс емес, қате, басқалардың синонимі. Ол сондай-ақ ауруды, ауруды, азапты, жиіркенішті, зұлымдықты немесе зиянды немесе зиянды кез келген нәрсені көрсететін зат есім болуы мүмкін. Кейбір мысалдар:

• «Олол тапсырманы өте нашар орындап, асығыс кетіп қалды.»
• «Науқас жазылмайтын ауруға шалдыққан.»
• «Қоңырау соғыла салысымен студенттер үйлеріне жүгіріп үлгерді. ”
• “Қазіргі қоғамның зұлымдығы – қалалық зорлық-зомбылық.”
• “Мен демалуым керек, соңғы кездері нашар ұйықтап жатырмын.”
• “Мен өте нашар жұмыс жасадым. соңғы сынақта біз өткізген болатынбыз. ”
• “Петр зұлымдық үшін дүниеге келген.”

Ауызша айтқанда, әрбір термин контекстіне қарай анықталуы керек, содан кейін қандай мағына беру керектігін таңдау керек. сөздер. Жазбаша модальділікте дұрыс жазылу қазірдің өзінде хабарды жақсы түсінуге кепілдік бере алады.

Өз кезегінде екі сөздің бірдей айтылуына байланысты шатасу жиі кездесетін мәселе болып табылады. , бірақ бірдей жазылған.әр түрлі, әр түрлі мағынада. Бұл сипаттамалар оларды гомофондар ретінде жіктейді, бұл португал тілінде жиі кездесетін құбылыс.

Омофондардың басқа мысалдары tarde (артқы орын) және Traz (әкелу етістігі), cem (сан) және sem (көрсеткіш) болып табылады. жетіспеушілік) ), дауыс (адам дыбысы) және сен (жеке есім).