Gellir crynhoi realiti siaradwyr Portiwgaleg, y rhan fwyaf o'r amser, mewn un gair: amheuon. Gan ei bod mor lluosog a chrefftus yn y manylion lleiaf, yn llawn rheolau ac eithriadau, nid yw'n anghywir dweud y gall Portiwgaleg fod yn llawer o waith, i'r rhai sy'n ei dysgu ac i hen gydnabod. Ymhlith cymaint o amheuon, nid yw un o'r rhai mwyaf poblogaidd byth yn methu ag ail-wynebu: defnyddio drwg neu ddrwg.

Dyma un o'r cwestiynau mwyaf taer ym myd gramadeg Brasil. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn sicr wedi gofyn i'w hunain, o leiaf unwaith, pryd y byddai'n gywir defnyddio pob un o'r termau, ond hyd yn oed os yw'r cwestiwn hwn yn dychryn llawer o siaradwyr, gydag ychydig o feddwl, mae'n dod yn syml i ddechrau gwahaniaethu'r geiriau.

I ddeall mwy am y pwnc ac yn olaf dysgu'r gwahaniaeth rhwng drwg neu ddrwg, edrychwch ar rai awgrymiadau isod i drwsio'r syniad yn eich cof.

Gwybod pryd i ddefnyddio drwg neu ddrwg

Yn gyntaf oll, mae angen cofio bod y ddwy ffurf yn bodoli ac yn gywir: y ddau yn ddrwg ag “u” ac yn ddrwg gydag “l”. Y gwahaniaeth yw eu bod yn cael eu defnyddio at ddibenion penodol, er eu bod yn union yr un fath yn ffonetig. Mewn semanteg, mae'n dod yn haws dewis y sillafiad cywir.

Un o'r ffyrdd hawsaf o ddefnyddio termau'n gywir yw trwy gyferbynnu eu gwrthenwau. Tra mae mal yn adferf, antonym of good, badyn ansoddair, antonym of good. Edrychwch ar enghraifft:

• “Roedd y llywodraethwyr yn camddefnyddio arian y bobl.” Yn yr achos hwn, drwg yw antonym da;
• “Gadawodd y myfyriwr oherwydd ei fod yn teimlo'n ddrwg.” Yma, mal yw antonym daioni.

Y gair mau

Daw'r term hwn o'r Lladin “malu”. Fe’i defnyddir fel arfer i gyfeirio at rywbeth nad oes ganddo ansawdd da, neu unigolyn sy’n gwneud pethau drwg, neu unrhyw ystyr arall y bwriedir iddo fod yn gymwys. Gall hefyd fod yn gyfystyr ag anghwrtais, anghywir, impish, anodd, niweidiol, anweddus. Felly, mae hi'n ansoddair. I ddeall yn well, edrychwch ar enghreifftiau eraill:

• “Mae Márcio yn weithiwr gwael.”
• “Mae gan y coridor ar y seithfed llawr arogl drwg.”
• >“ Perfformiodd injan y car yn wael.”
• “Dyn drwg yw e.
• “Rhowch feddyliau drwg allan o’ch meddwl.”
• “Dyna berson sy’n yn byw mewn hwyliau drwg.”
• “Doedd y bachgen byth yn ddim byd ond myfyriwr drwg.”

Y gair mal

Yr adferf mal, rhy Yn tarddu o Lladin, o “wrywaidd”, fe'i defnyddir i nodi rhywbeth sydd wedi'i wneud yn anghywir neu'n anghywir. Mae'n gyfystyr ag anghywir, negyddol, amhriodol, anghywir, ymhlith eraill. Gall hefyd fod yn enw, sy'n nodi salwch, afiechyd, ing, ffieidd-dod, drwg, neu unrhyw beth sy'n niweidiol neu'n niweidiol. Dyma rai enghreifftiau:

• “Efgwnaeth ei orchwyl yn bur wael a gadawodd ar frys.”
• “Mae y claf yn dioddef o afiechyd anwelladwy.”
• “Cyn gynted ag y canodd y gloch, yr oedd y myfyrwyr eisoes yn rhedeg adref. “
• “Drwg cymdeithas fodern yw trais trefol.”
• “Mae angen i mi orffwys, rwyf wedi bod yn cysgu’n wael yn ddiweddar.”
• “Gwnes yn wael iawn yn y prawf olaf a gymerasom.”
• “Cafodd Pedr ei eni er drwg.”

Ar lafar, rhaid nodi pob term ar sail ei gyd-destun, yna dewis pa ystyr i’w roi iddo. y geiriau. Yn y modd ysgrifenedig, fodd bynnag, mae'r sillafiad cywir eisoes yn gallu gwarantu dealltwriaeth dda o'r neges.

Mae dryswch, yn ei dro, yn broblem gyffredin oherwydd bod y ddau air yn cael eu ynganu yr un ffordd , ond wedi ei ysgrifennu yn yr un modd, mewn ffordd wahanol, gyda gwahanol ystyron. Mae'r nodweddion hyn yn eu dosbarthu fel homoffonau, ffenomen sy'n eithaf cyffredin yn yr iaith Bortiwgaleg.

Enghreifftiau eraill o homoffonau yw tarde (man ôl) a Traz (berf i ddod), cem (rhifol) a sem (arwydd o ddiffyg ), llais (sain dynol) a chi (rhagenw personol).