ပေါ်တူဂီစကားပြောသူများ၏ အဖြစ်မှန်ကို စကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြနိုင်သည်- သံသယများ။ စည်းမျဉ်းများနှင့် ခြွင်းချက်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသော အသေးငယ်ဆုံးအသေးစိတ်အသေးစိတ်များဖြင့် အများကိန်းနှင့် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသည် ၎င်းကိုလေ့လာနေသူများအတွက်ရော အသိမိတ်ဆွေဟောင်းများအတွက်ပါ အလုပ်များစွာဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုရခြင်းမှာ မမှားပါ။ သံသယများစွာရှိသည့်အထဲမှ ရေပန်းအစားဆုံးတစ်ခုမှာ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ အသုံးပြုခြင်းမှာ ဘယ်တော့မှပြန်မပေါ်တော့ပါ။

၎င်းသည် ဘရာဇီးသဒ္ဒါကမ္ဘာတွင် အပြင်းအထန်အပြင်းထန်ဆုံးမေးခွန်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူအများစုသည် ဝေါဟာရတစ်ခုစီကို အသုံးပြုရန် မည်သည့်အချိန်တွင် မှန်ကန်ပါမည်နည်းဟု မိမိကိုယ်ကို အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်မေးဖူးသော်လည်း၊ ဤမေးခွန်းသည် စကားပြောသူအများအပြားကို ကြောက်လန့်စေသော်လည်း အနည်းငယ်မျှသော အတွေးဖြင့် စကားလုံးများကို ခွဲခြားသိမြင်ရန် လွယ်ကူသွားပါသည်။

အကြောင်းအရာအကြောင်း ပိုမိုနားလည်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဆိုးသည်ဖြစ်စေ၊ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ ခြားနားချက်ကို လေ့လာရန်၊ သင့်မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် အိုင်ဒီယာကို ပြင်ဆင်ရန် အောက်ဖော်ပြပါ အကြံပြုချက်အချို့ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

ဆိုးသည် သို့မဟုတ် ဆိုးသည့်အချိန်ကို အသုံးပြုရမည်ကို သိရန်

ပထမဦးစွာ၊ ပုံစံနှစ်မျိုးလုံးတည်ရှိပြီး မှန်ကန်ကြောင်း မှတ်သားထားရန် လိုအပ်ပါသည်- "u" နှင့် မကောင်းမှု နှစ်ခုစလုံး "l" ဖြင့် မကောင်းပါ။ ခြားနားချက်မှာ ၎င်းတို့သည် အသံထွက်ချင်း တူညီသော်လည်း ၎င်းတို့ကို သီးခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဝေါဟာရဗေဒတွင်၊ မှန်ကန်သောစာလုံးပေါင်းကိုရွေးချယ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။

အသုံးအနှုန်းများကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုရန် အလွယ်ကူဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ၎င်းတို့၏ ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲနေသော စာလုံးပေါင်းများဖြစ်သည်။ Mal သည် ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သော်လည်း ကောင်း၊ဆိုး၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။နာမဝိသေသန၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ကောင်းသော။ ဥပမာတစ်ခုကိုကြည့်ပါ-

• “အုပ်စိုးရှင်များသည် လူတို့၏ငွေကို အလွဲသုံးစားလုပ်ကြသည်။” ဤကိစ္စတွင်၊ မကောင်းမှုသည် ကောင်းခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဤတွင်၊ mal သည် ကောင်းမွန်ခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။

mau

ဤဝေါဟာရသည် လက်တင်ဘာသာ “malu” မှ ဆင်းသက်လာသည်။ အရည်အသွေးမပြည့်မီသော သို့မဟုတ် မကောင်းမှုပြုသူ သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီရန် ရည်ရွယ်သည့် အခြားအဓိပ္ပာယ်တစ်ခုခုကို ရည်ညွှန်းရန် ၎င်းကို အများအားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ မယဉ်ကျေးသော၊ မမှန်ကန်သော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ ခက်ခဲသော၊ အန္တရာယ်ရှိသော၊ မဖွယ်မရာနှင့်လည်း အဓိပ္ပါယ်တူနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ ပိုမိုနားလည်ရန်၊ အခြားဥပမာများကိုကြည့်ပါ-

• “Márcio သည် ဝန်ထမ်းဆိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။”
• “ခုနစ်ထပ်ရှိ စင်္ကြံတွင် အနံ့ဆိုးရှိသည်။”
• “ကားအင်ဂျင် ညံ့ဖျင်းပါတယ်။”
• “သူက လူဆိုးပါ။
• “မကောင်းတဲ့ အကြံအစည်တွေကို စိတ်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။”
• “ဒါကတော့ လူပါပဲ။ စိတ်အခြေအနေဆိုးဖြင့် နေထိုင်ပါသည်။"
• “ကောင်လေးက ဘယ်တုန်းကမှ မကောင်းတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။”

ဟူသော စကားလုံးသည် mal

ကြိယာဝိသေသန mal သည်လည်း မူလအစပင်ဖြစ်သည်၊ လက်တင်ကို “ယောက်ျား” မှ လွဲမှားစွာပြုမိသော သို့မဟုတ် မှားယွင်းစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ကို ညွှန်ပြရန် သုံးသည်။ ၎င်းသည် မှားယွင်းစွာ၊ အပျက်သဘော၊ မသင့်မလျော်၊ မှားယွင်းစွာ၊ အခြားသူများ၏ အဓိပ္ပါယ်တူဖြစ်သည်။ နာမကျန်းမှု၊ ရောဂါ၊ ဝေဒနာ၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်၊ မကောင်းမှု သို့မဟုတ် အန္တရာယ် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ကို ညွှန်ပြသည့် နာမ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဥပမာအချို့မှာ-

• “သူသူသည် သူ၏တာဝန်ကို အလွန်ညံ့ဖျင်းပြီး အလျင်လိုစွာ ထွက်သွားခဲ့သည်။"
• “လူနာသည် ကုသ၍မရသော ရောဂါတစ်ခု ခံစားနေရသည်။”
• “ခေါင်းလောင်းသံကြားတာနဲ့ ကျောင်းသားတွေ အိမ်ပြန်ပြေးနေပြီ။ ”
• “ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ မကောင်းမှုကတော့ မြို့ပြအကြမ်းဖက်မှုပါပဲ။”
• “အနားယူဖို့လိုတယ်၊ မကြာသေးခင်ကမှ ဆိုးဆိုးရွားရွား အိပ်ပျော်သွားတယ်။ နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ”
• “ပေတရုသည် မကောင်းဆိုးဝါးအတွက် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။”

နှုတ်အားဖြင့်၊ ၎င်း၏အကြောင်းအရာအပေါ်အခြေခံ၍ ဝေါဟာရတစ်ခုစီကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး မည်သည့်အဓိပ္ပာယ်ကို သတ်မှတ်ရမည်နည်း။ စကားလုံးများ။ သို့သော် ရေးထားသောပုံစံတွင်၊ မှန်ကန်သောစာလုံးပေါင်းသည် မက်ဆေ့ချ်ကို ကောင်းစွာနားလည်ရန် အာမခံနိုင်နေပြီဖြစ်သည်။

တစ်ဖန်၊ စကားလုံးနှစ်လုံးသည် တူညီသောအသံထွက်ကြောင့် ရှုပ်ထွေးမှုများသည် အဖြစ်များသောပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ တူညီသောနည်းဖြင့် ရေးထားသော်လည်း မတူညီသော အဓိပ္ပါယ်များ ကွဲပြားသည်။ ဤဝိသေသလက္ခဏာများသည် ၎င်းတို့အား ပေါ်တူဂီဘာသာစကားတွင် အလွန်အသုံးများသည့် ဖြစ်စဉ်တစ်ခုအဖြစ် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။

အခြား homophones များ၏ ဥပမာများမှာ tarde (နောက်ပိုင်းနေရာ) နှင့် Traz (ယူဆောင်လာမည့်ကြိယာ)၊ ce (နံပါတ်) နှင့် sem (ညွှန်ပြချက် ချို့တဲ့ခြင်း) ), အသံ (လူ့အသံ) နှင့် သင် (ကိုယ်ပိုင်နာမ်စား)။