Portugalų kalbos realybę dažniausiai galima apibendrinti vienu žodžiu: abejonės. Kadangi portugalų kalba yra tokia daugiskaitinė ir iki smulkmenų išdirbta, kupina taisyklių ir išimčių, nesuklysime sakydami, kad portugalų kalba gali kelti daug rūpesčių tiek tiems, kurie jos mokosi, tiek seniems pažįstamiems. Tarp tiek daugybės abejonių, net ir viena populiariausių niekada nesiliaujaresurface: blogo ar blogio vartojimas.

Tai vienas iš nuolatinių klausimų nacionalinės gramatikos pasaulyje. Dauguma žmonių neabejotinai bent kartą yra susimąstę, kada būtų teisinga vartoti kiekvieną iš šių terminų, tačiau nors šis klausimas gąsdina daugelį kalbėtojų, pasitelkus šiek tiek argumentų, šiuos žodžius atskirti tampa paprasta.

Norėdami geriau suprasti šią temą ir pagaliau sužinoti, kuo skiriasi blogis ir blogis, perskaitykite keletą toliau pateiktų patarimų, kad įsidėmėtumėte šią mintį.

Žinokite, kada naudoti blogą arba neteisingą

Pirmiausia reikėtų nepamiršti, kad egzistuoja ir yra taisyklingos abi formos: ir mau su "u", ir mal su "l". Skirtumas tas, kad jos vartojamos specifiniais tikslais, nors fonetiškai yra identiškos. Semantiškai pasirinkti taisyklingą rašybą tampa paprasčiau.

Vienas iš paprasčiausių būdų teisingai vartoti terminus - sudaryti opoziciją tarp jų antonimų. Mal yra prieveiksmis, gero antonimas, o mau yra būdvardis, gero antonimas. Pažiūrėkite pavyzdį:

• "Valdovai piktnaudžiavo žmonių pinigais." Šiuo atveju blogas yra gėrio antonimas;
• "Mokinys išėjo, nes jautėsi blogai." Čia blogas yra gero antonimas.

Žodis blogas

Šis terminas kilęs iš lotynų kalbos žodžio "malu". Paprastai jis vartojamas kalbant apie kažką, kas neturi gerų savybių, arba apie asmenį, kuris daro bloga, arba bet kokia kita reikšme, kuria siekiama kvalifikuoti. Jis taip pat gali būti sinonimas nemandagiam, neteisingam, endiabrado, sunkiam, žalingam, nepadoriam. Tokiu būdu tai yra būdvardis. Kad geriau suprastumėte, peržiūrėkite kitus pavyzdžius:

• "Márcio yra blogas darbuotojas."
• "Septinto aukšto koridoriuje tvyro blogas kvapas."
• "Automobilio variklis veikė prastai."
• "Jis yra blogas žmogus.
• "Atmesk piktas mintis iš savo proto."
• "Tai žmogus, kuris gyvena blogos nuotaikos."
• "Berniukas niekada nebuvo blogas mokinys."

Žodis blogis

Prieveiksmis mal, taip pat kilęs iš lotynų kalbos, iš žodžio "vyriškas", vartojamas norint nurodyti ką nors, kas buvo padaryta neteisingai arba netinkamai. Jis, be kita ko, yra sinonimas žodžių neteisingai, neigiamai, nepelnytai, neteisingai. Jis taip pat gali būti daiktavardis, reiškiantis ligą, ligą, kančią, pasibjaurėjimą, blogį arba ką nors, kas yra žalinga arba kenksminga. Keletas pavyzdžių:

• "Jis labai blogai atliko savo užduotį ir skubiai išvyko."
• "Pacientas serga nepagydoma liga."
• "Vos tik nuskambėjo skambutis, mokiniai bėgo namo."
• "Šiuolaikinės visuomenės blogybė yra smurtas mieste."
• "Man reikia pailsėti, pastaruoju metu blogai miegu."
• "Per paskutinį mūsų atliktą testą man sekėsi labai blogai."
• "Petras gimė dėl blogio".

Žodžiu reikia nustatyti kiekvieną terminą pagal kontekstą, o tada pasirinkti, kokią reikšmę priskirti žodžiams. Tačiau rašytinėje kalboje teisinga rašyba jau gali užtikrinti gerą pranešimo supratimą.

Savo ruožtu painiava yra dažna problema dėl to, kad šie du žodžiai tariami vienodai, bet rašomi skirtingai ir turi skirtingas reikšmes. Dėl šių savybių jie priskiriami homofoniniams žodžiams, kurie yra labai dažnas reiškinys portugalų kalboje.

Kiti homofoninių terminų pavyzdžiai: trás (vėlesnė vieta) ir traz (veiksmažodis atnešti), cem (skaitvardis) ir sem (trūkumo ženklas), voz (žmogaus garsas) ir vós (asmeninis įvardis).