د پرتګالي ویناوالو واقعیت، ډیری وختونه، په یوه کلمه کې لنډیز کیدی شي: شکونه. په کوچنیو توضیحاتو کې دومره جمع او جوړ شوي ، د قواعدو او استثنااتو څخه ډک ، دا غلط ندي چې ووایو چې پرتګالي خورا ډیر کار کیدی شي ، دواړه د هغه چا لپاره چې دا زده کوي او د پخوانیو پیژندونکو لپاره. د ډیرو شکونو په منځ کې، یو له خورا مشهورو څخه هیڅ کله بیا راڅرګندیدو کې پاتې راغلی: د بد یا بد کارول.

دا د برازیلي ګرامر په نړۍ کې یو له خورا ټینګار پوښتنو څخه دی. ډیری خلکو لږترلږه یو ځل له ځانه دا پوښتنه کړې چې د هر اصطلاح کارول به کله سم وي، مګر حتی که دا پوښتنه ډیری ویناوالو ته ویره ورکړي، په لږ فکر سره، د کلمو توپیر پیل کول اسانه کیږي.

د موضوع په اړه د لا زیاتو پوهیدو او په پای کې د بد یا بد تر مینځ توپیر زده کولو لپاره، لاندې ځینې لارښوونې وګورئ ترڅو نظر ستاسو په حافظه کې سم کړئ.

پوه شئ چې کله بد یا بد وکاروئ

تر ټولو لومړی، دا باید په پام کې ونیول شي چې دواړه ډولونه شتون لري او سم دي: دواړه د "یو" سره بد او د "l" سره بد. توپیر دا دی چې دوی د ځانګړو موخو لپاره کارول کیږي، که څه هم دوی په فونیټیک ډول ورته دي. په سیمانټیک کې، د سم املا غوره کول اسانه کیږي.

د اصطلاحاتو د سم کارولو لپاره یوه له اسانه لارو څخه د دوی د متضادو کلمو برعکس کول دي. پداسې حال کې چې mal یو فعل دی، د ښه، بد متضادیو صفت، د ښه متل دی. یو مثال وګورئ:

• "حکمران د خلکو له پیسو څخه ناوړه ګټه پورته کړه." په دې حالت کې، بد د ښه متل دی؛
• "شاګرد پریښود ځکه چې هغه بد احساس کاوه." دلته مال د ښه متل دی.

د ماو کلمه

دا اصطلاح د لاتیني "مالو" څخه راځي. دا معمولا هغه څه ته اشاره کوي چې ښه کیفیت نلري، یا یو فرد چې بد کار کوي، یا کوم بل معنی چې د وړتیا لپاره وي. دا د ناپاک، غلط، ناپاک، ستونزمن، زیان رسونکي، بې رحمه سره هم مترادف کیدی شي. په دې توګه، هغه یو صفت دی. د ښه پوهیدو لپاره، نور مثالونه وګورئ:

• "مارسیو یو بد کارمند دی."
• "په اووم پوړ کې دهلیز بد بوی لري."
• " د موټر انجن خراب کار وکړ."
• "هغه یو بد سړی دی.
• "د خپل ذهن څخه بد فکرونه لرې کړئ."
• "دا هغه څوک دی چې په بد مزاج کې ژوند کوي."
• "هلک هیڅکله یو بد زده کونکی نه و. لاتین، د "نر" څخه، دا د هغه څه د ښودلو لپاره کارول کیږي چې په غلط یا غلط ډول ترسره شوي وي. دا د نورو په منځ کې د ناسم، منفي، ناسم، ناسم، مترادف مترادف دی. دا یو اسم هم کیدی شي، د ناروغۍ، ناروغۍ، خپګان، کرکه، بد، یا هر هغه څه چې زیانمن یا زیانمن وي په ګوته کوي. ځینې ​​​​مثالونه دي:
  • "هغههغه خپله دنده په خورا خرابه توګه ترسره کړه او په بیړه روان شو."
  • "ناروغ په یوه لاعلاجه ناروغۍ اخته دی."
  • "کله چې زنګ ووهل شو، زده کونکي لا دمخه د کور په لور روان وو. "
  • " د عصري ټولنې بد ښاري تاوتریخوالی دی."
  • "زه آرام ته اړتیا لرم، زه په دې وروستیو کې ډیر بد خوب شوی یم."
  • "ما ډیر بد وکړل په وروستي ازموینه کې چې موږ واخیستل شو. "
  • "پیټر د بدۍ لپاره زیږیدلی و."

  په شفاهي توګه، هره اصطلاح باید د هغې د شرایطو پراساس وپیژندل شي، بیا وروسته دا غوره کړي چې کوم معنی وټاکي. لغاتونه. که څه هم په لیکل شوي موډل کې، سمه املا مخکې له دې چې د پیغام ښه پوهه تضمین کړي.

  ګډوډۍ، په پایله کې، د دې حقیقت له امله چې دوه کلمې په ورته ډول تلفظ کیږي یوه عامه ستونزه ده. ، مګر په ورته ډول لیکل شوی ، په مختلف ډول ، د مختلف معنی سره. دا ځانګړتیاوې دوی د هوموفونونو په توګه طبقه بندي کوي، دا یوه پدیده ده چې په پرتګالي ژبه کې خورا عام ده.

  د هوموفونونو نورې بیلګې tarde (وروسته ځای) او Traz (فعل راوړل)، cem (شمیره) او سیم (اشاره) دي. د نشتوالي)، غږ (د انسان غږ) او تاسو (شخصي ضمیر).

  هم وګوره: مینس او ​​آریز: د مارچ نښو شخصیت کشف کړئ