La lingua portoghese è abbastanza vasta perché molte delle sue parole abbiano un'ortografia specifica, ma così specifica che sembrano sempre avere una o un'altra fregatura. Di solito, il modo corretto di scriverle, applicarle e parlarle può generare grandi dubbi nella mente delle persone, soprattutto quando sono così simili. Questo è il caso della descrizione e della discrezione: poiché sono così simili, possono essereessere utilizzato in modo non corretto.

I due formati, pur nella loro somiglianza, non potrebbero essere più diversi. Esistono sia la descrizione che la discrezione, quindi entrambe le forme sono corrette. Tuttavia, devono essere utilizzate in situazioni specifiche, e questo rende necessario conoscere il vero significato di ciascuna di esse, evitando deviazioni linguistiche nella scrittura. Per farlo, imparate oggi il modo giusto di scrivere ciascuna di esse.termine nelle occasioni ideali.

Il modo giusto di usare "descrizione" e "discrezione".

Che cos'è la descrizione?

Descrizione è l'atto di descrivere o riferire qualcosa in dettaglio. Il sostantivo femminile è correlato al verbo descrivere, e alcuni dei suoi sinonimi sono relazione, descrizione ed esposizione:

• La descrizione dell'ultimo libro che ho letto mi ha spinto a comprarlo.
• Nella prova di scrittura dobbiamo fornire una descrizione.
• Nel vostro CV, inserite una descrizione del vostro profilo professionale.
• Julia ha fornito una descrizione dell'uomo che le ha rubato il portafoglio alla stazione di polizia.
• In base alla sua descrizione, è probabile che la persona che ha rubato la bicicletta sia il suo vicino di casa.

Cosa significa discrezione?

La discrezione, invece, rappresenta la qualità di essere discreti. Originato dal latino "discretione", il sostantivo femminile ha come sinonimi la modestia, la moderazione e il riserbo. Le persone che non attirano l'attenzione e non commettono eccessi sono solite agire con discrezione, o essere discrete. Vedere alcuni esempi:

• Maria avrebbe dovuto agire con discrezione quando parlava con i sospetti.
• Nel seminario di storia, Ana ha presentato l'argomento con discrezione.
• Al giorno d'oggi, agire con discrezione sul lavoro o in ambienti professionali è essenziale.
• Secondo il mio avvocato, il problema sarà affrontato con discrezione.
• La discrezione è mantenuta quando qualcuno non parla e non rivela molto della sua missione.

Termini paronimizzati

Descrizione e discrezione sono parole paronimiche, cioè simili nell'ortografia e nella pronuncia ma con significati diversi. Altri esempi di termini paronimici sono:

• Babbler e drooling place: babbler è l'agente o colui che sbava. Drooling place è il luogo in cui si sbava;
• Bimestrale e bimestrale: il bimestre si usa per segnalare qualcosa che si verifica due volte nello stesso mese. Il bimestre si usa per qualcosa che si verifica ogni due mesi;
• Cacciare e cassare: cacciare significa catturare o uccidere qualcosa; cassare significa annullare, rendere inefficace.
• Short e bond: uno short è un indumento, come un paio di pantaloncini, mentre un bond è una garanzia o un pegno di qualcosa;
• Macchina fotografica e telecamera: la macchina fotografica può essere utilizzata anche per indicare un dispositivo che cattura e riduce le immagini, ma è preferibile per rappresentare spazi chiusi. La telecamera, invece, dovrebbe essere utilizzata solo per dispositivi ottici;
• Cella e sella: la cella è una piccola stanza, come quella dei prigionieri e l'alloggio di suore e frati. La sella, invece, è la bardatura di un cavallo;
• Censimento e senso: un censimento è un'enumerazione e un conteggio generale della popolazione. Avere senso, a sua volta, significa avere giudizio, comprensione;
• Nebbia e segatura: la nebbia è il fenomeno della nebbia o della foschia, mentre la segatura è l'atto di tagliare e segare.
• Saluto e lunghezza: un saluto si chiama saluto. La lunghezza è l'estensione e la distanza di qualcosa.
• Rinviare e differire: rinviare significa soddisfare una richiesta, mentre differire significa differenziarsi, divergere.