Portekiz dili, birçok sözcüğün belirli bir yazılışa sahip olması için yeterince geniştir, ancak o kadar spesifiktir ki her zaman bir veya başka bir püf noktası varmış gibi görünürler. Genellikle, bunları yazmanın, uygulamanın ve konuşmanın doğru yolu, özellikle de çok benzer olduklarında, insanların zihninde büyük şüpheler yaratabilir. Tanımlama ve takdir yetkisi için durum budur: çok benzer oldukları içinyanlış kullanılmamalıdır.

İki format, benzerliklerine rağmen, daha farklı olamazdı. Hem açıklama hem de takdir yetkisi vardır, bu nedenle her iki form da doğrudur. Bununla birlikte, belirli durumlarda kullanılmaları gerekir ve bu, yazarken dilsel sapmalardan kaçınarak her birinin gerçek anlamını bilmeyi gerekli kılar. Bunu yapmak için, bugün her birini yazmanın doğru yolunu öğreninideal durumlarda terim.

'Açıklama' ve 'takdir yetkisini' kullanmanın doğru yolu

Tanımlama nedir?

Tanımlama, bir şeyi ayrıntılı olarak tanımlama veya bildirme eylemidir. Dişil isim tanımlamak fiili ile ilgilidir ve eşanlamlılarından bazıları rapor, detaylandırma ve açıklamadır. Bu kelimeyle ilgili bazı örnek cümlelere göz atın:

• Okuduğum son kitabın açıklaması, onu satın almamı sağladı.
• Yazılı sınavda bir açıklama yapmalıyız.
• Özgeçmişinize profesyonel profilinizin bir açıklamasını ekleyin.
• Julia karakolda cüzdanını çalan adamın eşkalini verdi.
• Tarifinize dayanarak, bisikletinizi çalan kişinin komşunuz olması muhtemeldir.

Takdir yetkisi ne anlama geliyor?

Discretion ise sağduyulu olma niteliğini temsil eder. Latince "discretione" kelimesinden gelen bu dişil ismin eş anlamlıları alçakgönüllülük, itidal ve ihtiyattır. Dikkat çekmeyen ve aşırılığa kaçmayan kişiler genellikle sağduyulu davranır veya sağduyulu olurlar. Bazı örneklere bakınız:

• Maria şüphelilerle konuşurken ihtiyatlı davranmalıydı.
• Ana, tarih seminerinde konuyu sağduyulu bir şekilde sundu.
• Günümüzde, iş yerinde veya profesyonel ortamlarda ihtiyatlı davranmak çok önemlidir.
• Avukatıma göre, sorun gizli bir şekilde ele alınacak.
• Birisi konuşmadığında ve görevleri hakkında çok fazla şey açıklamadığında gizlilik korunur.

Anonimleştirilmiş terimler

Description ve discretion eşanlamlı kelimelerdir. Bu, yazım ve telaffuz bakımından benzer oldukları ancak farklı anlamlara sahip oldukları anlamına gelir. Eşanlamlı terimlerin diğer örnekleri şunlardır:

• Salya akıtan ve salya akıtan yer: salya akıtan, salya akıtan ya da salya akıtan kişidir. Salya akıtan yer, salya akıtan kişinin bulunduğu yerdir;
• İki ayda bir ve iki ayda bir: iki ayda bir, aynı ay içinde iki kez gerçekleşen bir şeyi bildirmek için kullanılır. İki ayda bir, iki ayda bir gerçekleşen bir şey için kullanılır;
• To hunt ve cassar: to hunt bir şeyi yakalamak veya öldürmek anlamına gelir. To cassar ise iptal etmek, etkisiz hale getirmek anlamına gelir.
• Şort ve bono: şort, bir çift şort gibi bir giysidir. Bono, bir şeyin garantisi veya rehinidir;
• Kamera ve fotoğraf makinesi: kamera, görüntüleri yakalayan ve azaltan bir cihazı ifade etmek için de kullanılabilir, ancak kapalı alanları temsil etmek için tercih edilir. Öte yandan, kamera yalnızca optik cihazlar için kullanılmalıdır;
• Hücre ve eyer: Hücre, mahkûmların, rahibe ve keşişlerin kaldığı küçük odalardır. Eyer ise bir atın koşum takımıdır;
• Nüfus sayımı ve duyu: nüfus sayımı, nüfusun sayılması ve genel olarak sayılmasıdır. Duyuya sahip olmak ise yargıya, anlayışa sahip olmaktır;
• Sisleme ve testere ile kesme: sisleme, sis veya buğu olgusudur; testere ile kesme ise kesme ve testere ile kesme eylemidir.
• Selamlaşma ve uzunluk: selamlaşmaya selamlaşma denir. Uzunluk, bir şeyin genişliği ve uzaklığıdır.
• Ertelemek ve farklılaştırmak: ertelemek bir talebi yerine getirmek anlamına gelir. Farklılaştırmak ise farklılaşmak, ayrışmaktır.