Gjuha portugeze është mjaft e gjerë, saqë disa nga fjalët e saj kanë një drejtshkrim specifik, por aq specifik sa që gjithmonë duket se kanë një kuptim të caktuar. Normalisht, mënyra e duhur për t'i shkruar, zbatuar dhe folur ato mund të krijojë dyshime të mëdha në mendjet e njerëzve, veçanërisht kur ata janë kaq të ngjashëm. Ky është një rast përshkrimi dhe gjykimi: për shkak se janë shumë të ngjashëm, mund të përdoren gabimisht.

Të dy formatet, pavarësisht ngjashmërisë së tyre, nuk mund të ishin më të ndryshëm. Ekzistojnë si përshkrimi ashtu edhe diskrecioni, kështu që të dyja format janë të sakta. Megjithatë, ato duhet të përdoren në situata specifike dhe kjo e bën të nevojshme njohjen e kuptimit real të secilit prej tyre, duke shmangur devijimet gjuhësore në shkrim. Për këtë, mësoni sot mënyrën e duhur për të shkruar çdo term në rastet ideale.

Mënyra e duhur për të përdorur 'përshkrimin' dhe 'diskrecionin'

Çfarë është përshkrimi?

Përshkrimi është akti i përshkrimit ose raportimit të diçkaje në detaje. Emri femëror lidhet me foljen përshkruaj dhe disa nga sinonimet e tij janë raporti, detajimi dhe ekspozimi. Shikoni disa fjali shembuj me këtë fjalë:

• Përshkrimi i librit të fundit që lexova është ajo që më bëri ta blej atë.
• Duhet të bëjmë një përshkrim në testin e shkrimit.
• Në rezymenë tuaj, futni një përshkrim të profilit tuaj profesional.
• Julia bëri njëpërshkrimi i djalit që vodhi portofolin tuaj në komisariat.
• Bazuar në përshkrimin tuaj, ka të ngjarë që personi që vodhi biçikletën tuaj të ishte fqinji juaj.

Çfarë do të thotë maturi ?

Diskrecioni përfaqëson cilësinë e të qenit i matur. Me origjinë nga latinishtja “discretione”, emri i gjinisë femërore ka si sinonime modestinë, përmbajtjen dhe rezervën. Njerëzit që nuk tërheqin vëmendjen dhe nuk bëjnë teprim, zakonisht veprojnë me maturi ose janë të matur. Këtu janë disa shembuj:

• Maria duhet të kishte vepruar me maturi kur fliste me të dyshuarit.
• Në seminarin e historisë, Ana e prezantoi temën me maturi.
• Sot Këto ditë, të vepruarit me maturi në punë ose në mjedise profesionale është thelbësore.
• Sipas avokatit tim, çështja do të trajtohet me maturi.
• Diskrecioni ruhet kur dikush nuk flet dhe kjo nuk zbulon aq shumë për misionin e tij.

Termat sinonime

Përshkrimi dhe diskrecioni janë terma sinonime. Kjo do të thotë se ato janë të ngjashme në drejtshkrim dhe shqiptim, por kanë kuptime të ndryshme. Shembuj të tjerë të termave paronimikë janë:

• Babador dhe babadouro: babador është agjenti, ose ai që fyhet. Babadouro është vendi ku derdhni jargët;
• Dymujor dhe dymujor: dymujore përdoret për të raportuar diçka që ndodh dy herë në të njëjtin muaj. Dymujore përdoret për diçka që ndodh çdo dy muaj;
• Gjuetia dhe gjuetia: gjuetiado të thotë të kapësh ose të vrasësh diçka. Cassar do të thotë të anulosh, të bësh të pavlefshme.
• Shorts and bond: shorts është një veshje, si një palë pantallona të shkurtra. Një peng është një garanci ose peng për diçka;
• Kamera dhe kamera: kamera mund të përdoret gjithashtu për t'iu referuar një pajisjeje që kap dhe redukton imazhet, por preferohet të përfaqësojë hapësira të mbyllura. Kamera, nga ana tjetër, duhet të përdoret vetëm për pajisje optike;
• Qeli dhe shalë: qelia është një dhomë e vogël, si për shembull për të burgosurit dhe lagjet e murgeshave dhe fretërve. Tashmë shala është parzmore e kalit;
• Regjistrimi dhe kuptimi: regjistrimi është një regjistrim dhe numërim i përgjithshëm i popullsisë. Të kesh kuptim, nga ana tjetër, do të thotë të kesh gjykim, mirëkuptim;
• Ceracion dhe sharrim: mjegulla është fenomeni i mjegullës ose mjegullës. Sharrimi është akti i prerjes dhe sharrimit.
• Përshëndetje dhe përshëndetje: Përshëndetja quhet përshëndetje. Gjatësia është shtrirja dhe largësia e diçkaje.
• Të shtysh dhe të shtysh: të shtysh do të thotë të përmbushësh një kërkesë. Të dallosh është të diferencosh, të divergosh.