Η πορτογαλική γλώσσα είναι αρκετά μεγάλη ώστε αρκετές από τις λέξεις της να έχουν συγκεκριμένη ορθογραφία, αλλά τόσο συγκεκριμένη που φαίνεται να έχουν πάντα τη μία ή την άλλη παγίδα. Συνήθως, ο σωστός τρόπος γραφής, εφαρμογής και ομιλίας τους μπορεί να δημιουργήσει μεγάλες αμφιβολίες στο μυαλό των ανθρώπων, ειδικά όταν είναι τόσο παρόμοιες. Αυτή είναι η περίπτωση της περιγραφής και της διακριτικότητας: επειδή είναι τόσο παρόμοιες, μπορούν να είναινα χρησιμοποιείται εσφαλμένα.

Οι δύο μορφές, ακόμη και με την ομοιότητά τους, δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαφορετικές. Τόσο η περιγραφή όσο και η διακριτική ευχέρεια υπάρχουν, επομένως και οι δύο μορφές είναι σωστές. Ωστόσο, πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες καταστάσεις και αυτό καθιστά απαραίτητο να γνωρίζουμε την πραγματική σημασία της καθεμιάς από αυτές, αποφεύγοντας τις γλωσσικές αποκλίσεις κατά τη γραφή. Για να το κάνετε αυτό, μάθετε σήμερα τον σωστό τρόπο γραφής της καθεμιάςόρος στις ιδανικές περιπτώσεις.

Ο σωστός τρόπος χρήσης των λέξεων 'description' και 'discretion'

Τι είναι η περιγραφή;

Περιγραφή είναι η πράξη της περιγραφής ή της αναφοράς κάποιου πράγματος με λεπτομέρειες. Το θηλυκό ουσιαστικό σχετίζεται με το ρήμα περιγράφω και μερικά από τα συνώνυμά του είναι έκθεση, λεπτομερής αναφορά και έκθεση. Δείτε μερικά παραδείγματα προτάσεων με αυτή τη λέξη:

• Η περιγραφή του τελευταίου βιβλίου που διάβασα με έκανε να το αγοράσω.
• Πρέπει να δώσουμε μια περιγραφή στη γραπτή δοκιμασία.
• Στο βιογραφικό σας σημείωμα, εισάγετε μια περιγραφή του επαγγελματικού σας προφίλ.
• Η Τζούλια έδωσε μια περιγραφή του τύπου που έκλεψε το πορτοφόλι της στο αστυνομικό τμήμα.
• Με βάση την περιγραφή σας, είναι πιθανό το άτομο που έκλεψε το ποδήλατό σας να είναι ο γείτονάς σας.

Τι σημαίνει διακριτική ευχέρεια;

Η διακριτικότητα, από την άλλη πλευρά, αντιπροσωπεύει την ιδιότητα του να είσαι διακριτικός. Προερχόμενο από το λατινικό "discretione", το θηλυκό ουσιαστικό έχει ως συνώνυμα τη μετριοπάθεια, τη συγκράτηση και την επιφύλαξη. Οι άνθρωποι που δεν τραβούν την προσοχή και δεν διαπράττουν υπερβολές συνήθως ενεργούν με διακριτικότητα ή είναι διακριτικοί. Δείτε μερικά παραδείγματα:

• Η Μαρία έπρεπε να ενεργήσει διακριτικά όταν μιλούσε με τους υπόπτους.
• Στο σεμινάριο ιστορίας, η Ana παρουσίασε το θέμα με διακριτικότητα.
• Στις μέρες μας, η διακριτική συμπεριφορά στην εργασία ή σε επαγγελματικά περιβάλλοντα είναι απαραίτητη.
• Σύμφωνα με τον δικηγόρο μου, το πρόβλημα θα αντιμετωπιστεί διακριτικά.
• Η διακριτικότητα διατηρείται όταν κάποιος δεν μιλάει και δεν αποκαλύπτει τόσα πολλά για την αποστολή του.

Παρωνυμοποιημένοι όροι

Η περιγραφή και η διακριτική ευχέρεια είναι παρωνυμικές λέξεις. Αυτό σημαίνει ότι είναι παρόμοιες στην ορθογραφία και την προφορά αλλά έχουν διαφορετική σημασία. Άλλα παραδείγματα παρωνυμικών όρων είναι:

• Φλύαρος και τόπος που τρέχουν τα σάλια: φλύαρος είναι ο πράκτορας ή αυτός που τρέχει τα σάλια. τόπος που τρέχουν τα σάλια είναι ο τόπος όπου τρέχουν τα σάλια,
• Διμηνιαία και διμηνιαία: Η διμηνιαία χρησιμοποιείται για να αναφερθεί κάτι που συμβαίνει δύο φορές τον ίδιο μήνα. Η διμηνιαία χρησιμοποιείται για κάτι που συμβαίνει κάθε δύο μήνες,
• To hunt και cassar: to hunt σημαίνει να πιάσω ή να σκοτώσω κάτι. to cassar σημαίνει να ακυρώσω, να καταστήσω αναποτελεσματικό.
• Σορτς και ομόλογο: το σορτς είναι ένα ένδυμα, όπως ένα σορτς. Το ομόλογο είναι μια εγγύηση ή ένα ενέχυρο για κάτι,
• Κάμερα και φωτογραφική μηχανή: Η κάμερα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε μια συσκευή που καταγράφει και μειώνει εικόνες, αλλά είναι προτιμότερο να αναπαριστά κλειστούς χώρους. Η κάμερα, από την άλλη πλευρά, πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για οπτικές συσκευές,
• Κελί και σέλα: το κελί είναι ένα μικρό δωμάτιο, όπως αυτό των φυλακισμένων και τα καταλύματα των μοναχών και των μοναχών. Η σέλα, από την άλλη πλευρά, είναι ο ιμάντας ενός αλόγου,
• Απογραφή και αίσθηση: η απογραφή είναι η καταγραφή και η γενική καταμέτρηση του πληθυσμού. Το να έχεις αίσθηση, με τη σειρά σου, σημαίνει να έχεις κρίση, κατανόηση,
• Ομίχλη και πριόνισμα: Ομίχλη είναι το φαινόμενο της ομίχλης ή της ομίχλης, ενώ πριόνισμα είναι η πράξη της κοπής και του πριονίσματος.
• Χαιρετισμός και μήκος: ένας χαιρετισμός ονομάζεται χαιρετισμός. Μήκος είναι η έκταση και η απόσταση κάποιου πράγματος.
• Αναβολή και διαφορά: αναβάλλω σημαίνει να ικανοποιώ ένα αίτημα. Διαφοροποιώ σημαίνει να διαφοροποιούμαι, να αποκλίνω.