De Portugeeske taal is grut genôch dat ferskate fan syn wurden in spesifike stavering hawwe, mar sa spesifyk dat se altyd ien of oare fangen lykje te hawwen. Normaal kin de juste manier om se te skriuwen, se ta te passen en se te sprekken grutte twifels yn 'e tinzen fan minsken generearje, foaral as se sa gelyk binne. Dit is in gefal fan beskriuwing en ynsjoch: om't se sa gelyk binne, kinne se ferkeard brûkt wurde.

De twa formaten kinne nettsjinsteande harren oerienkomst net mear ferskille. Sawol beskriuwing as ynsjoch bestean, dus beide foarmen binne korrekt. Se moatte lykwols brûkt wurde yn spesifike situaasjes, en dit makket it nedich om de echte betsjutting fan elk fan har te kennen, om taalkundige ôfwikingen skriftlik te foarkommen. Learje hjirfoar hjoed de juste manier om elke term yn 'e ideale gelegenheden te skriuwen.

De goeie manier om 'beskriuwing' en 'diskresje' te brûken

Wat is beskriuwing?

Beskriuwing is de hanneling fan it beskriuwen of rapportearjen fan wat yn detail. It froulik haadwurd is besibbe oan it tiidwurd beskriuwe, en guon fan syn synonimen binne rapport, detaillearring en eksposysje. Besjoch wat foarbyldsinnen mei dit wurd:

• De beskriuwing fan it lêste boek dat ik haw lêzen is wat my it kocht hat.
• Wy moatte in beskriuwing meitsje yn 'e skriuwtest.
• Foegje yn jo cv in beskriuwing yn fan jo profesjonele profyl.
• Julia makke inbeskriuwing fan de man dy't dyn beurs stellen op it plysjeburo.
• Op grûn fan dyn beskriuwing is it wierskynlik dat de persoan dy't dyn fyts stellen hat dyn buorman wie.

Wat betsjut diskresje ?

Discretion stiet foar de kwaliteit fan diskreet wêze. Oarsprong út it Latynske "discretione", hat it froulik haadwurd as synonimen beskiedenens, restraint en reserve. Minsken dy't gjin oandacht roppe en gjin oerfloed begeane hannelje gewoanlik mei ynsjoch, of binne diskreet. Hjir binne wat foarbylden:

• Maria hie by it praten mei de fertochten mei diskresje hannelje moatten.
• Op it skiednisseminar presintearre Ana it ûnderwerp mei diskresje.
• Hjoed Dizze dagen is diskreet hannelje op it wurk of yn profesjonele ynstellings essensjeel.
• Neffens myn advokaat sil de kwestje diskreet behannele wurde.
• Diskresje wurdt hanthavene as immen net praat en it ferriedt net safolle oer syn missy.

Synonyme betingsten

Beskriuwing en diskresje binne synonyme termen. Dat betsjut dat se lykje yn stavering en útspraak, mar hawwe ferskillende betsjuttings. Oare foarbylden fan paronymyske termen binne:

• Babador en babadouro: babador is de agent, of dejinge dy't droolet. Babadouro is it plak dêr't jo droolje;
• Twa kear yn 'e moanne en twa moanne: twa moanne wurdt brûkt om iets te melden dat twa kear yn deselde moanne foarkomt. Twa moanne wurdt brûkt foar iets dat elke twa moanne foarkomt;
• Jacht en jacht: jachtbetsjut om wat te fangen of te deadzjen. Cassar betsjut annulearje, leechmeitsje.
• Short en bondel: in koarte is in klean, as in koarte broek. In tasizzing is in garânsje of tasizzing fan wat;
• Kamera en kamera: de kamera kin ek brûkt wurde om te ferwizen nei in apparaat dat bylden opnimt en fermindert, mar it is better om sletten romten foar te stellen. De kamera, oan de oare kant, moat allinnich brûkt wurde foar optyske apparaten;
• Sel en seal: in sel is in lytse keamer, lykas foar finzenen en it kertier fan nonnen en broeders. Al is it seal it hynstewapen;
• Folstelling en sin: de folkstelling is in ynskriuwing en algemiene telling fan de befolking. Om sin te hawwen is op syn beurt oardiel, begryp te hawwen;
• Cerration and sawing: mist is it fenomeen fan mist of haze. Sawmilling is it hanneljen fan snijen en seagen.
• Groeten en groetenis: In groet wurdt in groet neamd. Lengte is de omfang en ôfstân fan eat.
• Utstelle en útstelle: útstelle betsjut oan in fersyk foldwaan. Differearje is differinsjearje, divergje.