Portugalský jazyk je dostatečně rozsáhlý na to, aby několik jeho slov mělo specifický pravopis, ale natolik specifický, že se zdá, že mají vždy ten či onen háček. Obvykle může správný způsob jejich psaní, používání a vyslovování vyvolat v myslích lidí velké pochybnosti, zejména když jsou si tak podobná. To je případ opisu a diskrétnosti: protože jsou si tak podobná, mohou býtnesprávné použití.

Oba formáty, i když jsou si podobné, se nemohou více lišit. Existuje jak popis, tak diskrepance, takže oba jsou správné. Je však třeba je používat v konkrétních situacích, a proto je nutné znát skutečný význam každého z nich a vyvarovat se jazykových odchylek při psaní. Chcete-li to udělat, naučte se dnes správně psát každý z nich.termín při ideálních příležitostech.

Správný způsob používání slov "popis" a "diskrétnost

Co je to popis?

Popis je činnost spočívající v podrobném popisu nebo podání zprávy o něčem. Toto podstatné jméno ženského rodu souvisí se slovesem popisovat a některá jeho synonyma jsou zpráva, podrobný popis a výklad. Podívejte se na několik příkladových vět s tímto slovem:

• Ke koupi mě přiměl popis poslední knihy, kterou jsem četla.
• V písemném testu musíme uvést popis.
• Do životopisu vložte popis svého profesního profilu.
• Julia na policejní stanici popsala muže, který jí ukradl peněženku.
• Podle vašeho popisu je pravděpodobné, že osoba, která vám ukradla kolo, je váš soused.

Co znamená diskrétnost?

Diskrétnost naproti tomu představuje vlastnost být diskrétní. Toto podstatné jméno ženského rodu, pocházející z latinského "discretione", má jako synonyma skromnost, zdrženlivost a rezervovanost. Lidé, kteří nepřitahují pozornost a nedopouštějí se excesů, obvykle jednají diskrétně neboli jsou diskrétní. Viz několik příkladů:

• Maria měla při rozhovoru s podezřelými jednat diskrétně.
• V dějepisném semináři Ana prezentovala téma diskrétně.
• V dnešní době je diskrétní jednání v práci nebo v profesionálním prostředí nezbytné.
• Podle mého právníka bude problém řešen diskrétně.
• Diskrétnost je zachována, když někdo nepromluví a neprozradí tolik o svém poslání.

Paronymizované výrazy

Popis a diskrétnost jsou paronymní slova. To znamená, že se podobají v pravopisu a výslovnosti, ale mají odlišný význam. Dalšími příklady paronymních výrazů jsou:

• Blábolící a slintající místo: blábolící je činitel nebo ten, kdo slintá. Slintající místo je místo, kde člověk slintá;
• Dvouměsíční a dvouměsíční: Dvouměsíční se používá pro hlášení něčeho, co se vyskytuje dvakrát ve stejném měsíci. Dvouměsíční se používá pro něco, co se vyskytuje každé dva měsíce;
• Lovit a kasírovat: lovit znamená něco chytit nebo zabít. Kasírovat znamená zrušit, učinit neúčinným.
• Kraťasy a dluhopis: kraťasy jsou oděv, například kraťasy. Dluhopis je záruka nebo zástava něčeho;
• Kamera a fotoaparát: Kamera může být použita také pro označení zařízení, které snímá a zmenšuje obraz, ale je vhodnější ji použít pro označení uzavřených prostor. Naproti tomu fotoaparát by se měl používat pouze pro optická zařízení;
• Cela a sedlo: cela je malá místnost, například pro vězně nebo pro jeptišky a řeholníky. Sedlo je naopak postroj pro koně;
• Sčítání lidu a smysl: sčítání lidu je sčítání a celkový počet obyvatel. Mít smysl zase znamená mít úsudek, porozumění;
• Mlžení a řezání: mlžení je jev mlhy nebo oparu, zatímco řezání je řezání a řezání.
• Pozdrav a délka: Pozdrav se nazývá pozdrav. Délka je rozsah a vzdálenost něčeho.
• Odložit a odlišit: odložit znamená splnit požadavek. Odlišit znamená odlišit se, odchýlit se.