ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಹಲವಾರು ಪದಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು, ಅನ್ವಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವಾಗ. ಇದು ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ: ಅವುಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಎರಡು ಸ್ವರೂಪಗಳು, ಅವುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆ ಎರಡೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡೂ ರೂಪಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ವಿಚಲನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಆದರ್ಶ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಇಂದೇ ಕಲಿಯಿರಿ.

'ವಿವರಣೆ' ಮತ್ತು 'ವಿವೇಚನೆ' ಬಳಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ

ವಿವರಣೆ ಎಂದರೇನು?

ವಿವರಣೆಯು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಅಥವಾ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದವು ವಿವರಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ವರದಿ, ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

• ನಾನು ಓದಿದ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
• ನಾವು ಬರವಣಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
• ಜೂಲಿಯಾ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರಣೆ.
• ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೈಕನ್ನು ಕದ್ದವರು ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿರಬಹುದು.

ವಿವೇಚನೆ ಎಂದರೆ ಏನು ?

ವಿವೇಚನೆಯು ವಿವೇಚನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ವಿವೇಚನೆ" ಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದವು ನಮ್ರತೆ, ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗಮನ ಸೆಳೆಯದ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡದ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• ಶಂಕಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮರಿಯಾ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
• ಇತಿಹಾಸ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಅನಾ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.
• ಇಂದು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
• ನನ್ನ ವಕೀಲರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮಿಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಯಮಗಳು

ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಇದರರ್ಥ ಅವು ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ:

• ಬಾಬಡೋರ್ ಮತ್ತು ಬಬಡೋರೊ: ಬಬಡೋರ್ ಏಜೆಂಟ್, ಅಥವಾ ಡ್ರೂಲ್ ಮಾಡುವವನು. ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವೇ ಬಾಬಡೌರೊ;
• ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವೈಮಾಸಿಕ: ಒಂದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವರದಿ ಮಾಡಲು ದ್ವಿಮಾಸಿಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ;
• ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆ: ಬೇಟೆಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಕ್ಯಾಸರ್ ಎಂದರೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು, ನಿರರ್ಥಕಗೊಳಿಸುವುದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ;
• ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ: ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು;
• ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಡಲ್: ಸೆಲ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್. ಈಗಾಗಲೇ ತಡಿ ಕುದುರೆ ಸರಂಜಾಮು;
• ಜನಗಣತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ: ಜನಗಣತಿಯು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ತೀರ್ಪು, ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು;
• ಸೆರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಗರಗಸ: ಮಂಜು ಮಂಜು ಅಥವಾ ಮಬ್ಬಿನ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಗರಗಸವು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಗರಗಸದ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
• ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯ: ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಶುಭಾಶಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ದವು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿದೆ.
• ಮುಂದೂಡುವುದು ಮತ್ತು ಮುಂದೂಡುವುದು: ಮುಂದೂಡುವುದು ಎಂದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು. ಭಿನ್ನತೆ ಎಂದರೆ ಭಿನ್ನತೆ, ಭಿನ್ನತೆ.