Portugalský jazyk je dostatočne rozsiahly na to, aby niekoľko jeho slov malo špecifický pravopis, ale tak špecifický, že sa zdá, že majú vždy ten či onen háčik. Zvyčajne správny spôsob ich písania, používania a vyslovovania môže v mysliach ľudí vyvolávať veľké pochybnosti, najmä ak sú si také podobné. To je prípad opisu a diskrétnosti: pretože sú si také podobné, môžu byťsa používa nesprávne.

Tieto dva formáty sa aj napriek svojej podobnosti nemôžu viac líšiť. Existuje opis aj diskrétnosť, takže obe formy sú správne. Musia sa však používať v konkrétnych situáciách, a preto je potrebné poznať skutočný význam každého z nich a vyhnúť sa jazykovým odchýlkam pri písaní. Ak to chcete urobiť, naučte sa dnes správny spôsob písania každého z nich.termín pri ideálnych príležitostiach.

Správny spôsob používania slov "popis" a "diskrétnosť

Čo je to opis?

Opis je činnosť, pri ktorej sa niečo podrobne opisuje alebo uvádza. Toto podstatné meno ženského rodu súvisí so slovesom opisovať a niektoré jeho synonymá sú správa, podrobný opis a výklad. Pozrite si niekoľko príkladov viet s týmto slovom:

• Popis poslednej knihy, ktorú som čítala, ma prinútil kúpiť si ju.
• V písomnom teste musíme uviesť opis.
• Do životopisu vložte opis svojho profesijného profilu.
• Julia na policajnej stanici opísala muža, ktorý jej ukradol peňaženku.
• Na základe vášho opisu je pravdepodobné, že osoba, ktorá vám ukradla bicykel, je váš sused.

Čo znamená diskrétnosť?

Na druhej strane diskrétnosť predstavuje vlastnosť byť diskrétny. Toto podstatné meno ženského rodu, ktoré pochádza z latinského "discretione", má ako synonymá skromnosť, zdržanlivosť a rezervovanosť. Ľudia, ktorí nevzbudzujú pozornosť a nedopúšťajú sa excesov, zvyčajne konajú diskrétne alebo sú diskrétni. Pozri niekoľko príkladov:

• Maria mala pri rozhovore s podozrivými postupovať diskrétne.
• Na seminári z histórie Ana prezentovala tému diskrétne.
• V dnešnej dobe je diskrétne správanie v práci alebo v profesionálnom prostredí nevyhnutné.
• Podľa môjho právnika sa tento problém bude riešiť diskrétne.
• Diskrétnosť sa zachováva, keď niekto nehovorí a neprezrádza toľko o svojom poslaní.

Paronymizované výrazy

Opis a diskrétnosť sú paronymné slová. To znamená, že sú si podobné v pravopise a výslovnosti, ale majú odlišný význam. Ďalšie príklady paronymných výrazov sú:

• Babbler a slintajúce miesto: babbler je činiteľ alebo ten, kto slintá. Slintajúce miesto je miesto, kde človek slintá;
• Dvojmesačný a dvojmesačný: dvojmesačný sa používa na vykazovanie niečoho, čo sa vyskytuje dvakrát v tom istom mesiaci. Dvojmesačný sa používa na vykazovanie niečoho, čo sa vyskytuje každé dva mesiace;
• Loviť a kasírovať: loviť znamená niečo chytiť alebo zabiť. Kasírovať znamená zrušiť, znefunkčniť.
• Šortky a dlhopis: šortky sú odev, napríklad pár šortiek. Dlhopis je záruka alebo zástava niečoho;
• Kamera a fotoaparát: Kamera sa môže používať aj na označenie zariadenia, ktoré zachytáva a zmenšuje obraz, ale je vhodnejšie ju používať na označenie uzavretých priestorov. Na druhej strane kamera by sa mala používať len na označenie optických zariadení;
• Cela a sedlo: cela je malá miestnosť, napríklad pre väzňov alebo pre mníšky a mníchov. Na druhej strane sedlo je postroj pre koňa;
• Sčítanie ľudu a zmysel: sčítanie ľudu je sčítanie a všeobecné spočítanie obyvateľstva. Mať zmysel zasa znamená mať úsudok, porozumenie;
• Zahmlievanie a pílenie: zahmlievanie je jav hmly, zatiaľ čo pílenie je rezanie a rezanie.
• Pozdrav a dĺžka: Pozdrav sa nazýva pozdrav. Dĺžka je rozsah a vzdialenosť niečoho.
• Odložiť a líšiť sa: odložiť znamená splniť požiadavku. Líšiť sa znamená odlišovať sa, rozchádzať sa.