Ci sono parole così simili tra loro che è praticamente impossibile evitare di confondersi quando le si usa. Nella lingua portoghese, l'elenco infinito di termini simili crea nodi nel cervello di tutti e, a causa della sua complessità e del numero di regole, eccezioni e dettagli, sbagliare è più comune di quanto si possa pensare. Parole come vem, vem o veem, ad esempio, possono addiritturasono simili, ma non sono la stessa cosa.

Ma come si fa a distinguerli e come si usano in una frase? Termini come vem e vem possono anche avere la stessa pronuncia, ma se confusi in una frase possono renderla grammaticalmente scorretta. Lo stesso vale per veem, soprattutto per quanto riguarda la sua vecchia accentuazione.

Per evitare questo tipo di problemi, oggi scoprirete le differenze tra vem, come e veem, e come usare ciascuno di essi in una frase.

Vieni, vieni e vieni: differenza, significati e quando usarli

Queste tre parole hanno lo stesso suono, ma il loro uso non può avvenire in modo indiscriminato o arbitrario. Comprendere la formazione di ciascuna di esse è essenziale per evitare incidenti con il significato o l'accordo verbale. Vale la pena ricordare che il verbo deve sempre concordare con il soggetto, in base alla norma standard della lingua.

Quando utilizzare viene

La parola "vem" è la coniugazione singolare di terza persona del verbo "vir", cioè si usa per lui o lei, soggetti al singolare:

• Juliana viene sempre al lavoro in auto.
• Suo padre viene a prenderla ogni giorno alle sei in punto.
• Vostro figlio ha mostrato un comportamento preoccupante in classe.

Quando usare come

Come il termine precedente, "vêm" è una coniugazione del verbo "vir", ma alla terza persona plurale, cioè obbedendo ai soggetti essi e loro. In base all'accordo ortografico del 2009, è stato tolto l'accento alle parole inflesse che terminano in -eem, ma quelle che terminano in -em hanno mantenuto l'accento. Ciò significa che i verbi coniugati alla terza persona plurale del tempo presentemantenere il segno di accento, vedi esempi:

• Gli studenti hanno lavorato duramente per ottenere buoni voti e passare senza bocciature l'ultimo semestre.
• Corrono a vedervi ogni volta che vi affacciate alla finestra.
• Le ragazze vengono all'allenamento di pallavolo insieme ogni giorno.

Controllate anche la coniugazione del verbo vir nel tempo presente:

• Vengo;
• Stai arrivando;
• Arriva;
• Abbiamo visto;
• Siete arrivati;
• Vengono.

Quando utilizzare vedere

A differenza delle altre due parole, veem, scritta con la ripetizione della lettera "e", non è legata al verbo "vir", ma piuttosto al verbo "ver", più precisamente come terza persona plurale del tempo presente. Come già riportato, a partire dall'accordo ortografico del 2009, è stato eliminato l'accento delle parole inflesse che terminano in -eem.

La parola vêem, quindi, non esiste più ed è grammaticalmente scorretta. Vediamo alcuni esempi della versione corretta:

• Mia madre e mio padre vedono molto male, ma nessuno dei due vuole andare dall'ottico.
• Vedono i loro cugini come persone inferiori a causa del loro status finanziario.
• I miei amici vedono mia madre quasi ogni giorno, quando mi viene a prendere a scuola.

Per aiutarvi a imparare la coniugazione del verbo, date un'occhiata alla lista di "ver" al tempo presente qui sotto:

• Capisco;
• Vedete;
• Vede;
• Vediamo;
• Vedete;
• Vedono.